Cum funcționează ventilatoarele? - Alex Gendler
-
0:07 - 0:11În secolul XVI,
doctorul flamand Andreas Vesalius -
0:11 - 0:15a descris că un animal ce se sufocă
poate fi ținut în viață -
0:15 - 0:21prin introducerea unui tub în trahee
și suflând aer în plămâni. -
0:21 - 0:26În 1555, această procedură
nu a fost foarte aprobată. -
0:26 - 0:29Dar astăzi, tratatul lui Vesalius
e recunoscut -
0:29 - 0:33ca prima descriere a ventilației mecanice,
-
0:33 - 0:36o practică importantă în medicina modernă.
-
0:36 - 0:39Pentru a înțelege valoarea ventilației,
-
0:39 - 0:43trebuie să înțelegem
cum funcționează sistemul respirator. -
0:43 - 0:49Respirăm cu ajutorul mușchiului diafragm,
ce dilată cavitatea toracică. -
0:49 - 0:54Asta permite aerului să intre,
umflând alveolele, -
0:54 - 0:58milioanele de mici saci
din plămânii noștri. -
0:58 - 1:04Fiecare mic sac e înconjurat
de o țesătură de capilare pline de sânge. -
1:04 - 1:09Acest sânge absoarbe oxigenul
din alveolele umflate -
1:09 - 1:13și lasă în urmă dioxidul de carbon.
-
1:13 - 1:15Când mușchiul diafragm se relaxează,
-
1:15 - 1:21CO2 e eliminat împreună
cu un amestec de oxigen și alte gaze. -
1:21 - 1:24Când sistemul respirator
funcționează corect, -
1:24 - 1:27acest proces are loc automat.
-
1:27 - 1:31Dar sistemul respirator
poate fi afectat de o varietate de boli. -
1:31 - 1:36Apneea în somn împiedică
mușchiul diafragm să se contracte. -
1:36 - 1:41Astmul poate cauza inflamarea căilor
aeriene ce împiedică oxigenarea. -
1:41 - 1:46Și pneumoniile,
deseori cauzate de bacterii sau virusuri, -
1:46 - 1:49afectează alveolele.
-
1:49 - 1:52Patogenii invadatori distrug
celulele pulmonare, -
1:52 - 1:56activând un răspuns imun
ce poate cauza o inflamație letală -
1:56 - 1:58și acumulare de lichid.
-
1:58 - 2:03Toate aceste situații împiedică
funcționarea normală a plămânilor. -
2:03 - 2:07Dar ventilatoarele mecanice
pot prelua procesul, -
2:07 - 2:12introducând oxigen în corp când
sistemul respirator nu o mai poate face. -
2:12 - 2:15Acestea pot traversa
căile aeriene îngustate -
2:15 - 2:22și pot livra aer puternic oxigenat
pentru a ajuta plămânii afectați. -
2:22 - 2:25Ventilatoarele mecanice
funcționează în două moduri: -
2:25 - 2:30introduc aer în plămânii pacientului
folosind ventilația cu presiune pozitivă, -
2:30 - 2:36sau permit pătrunderea aerului
prin ventilație cu presiune negativă. -
2:36 - 2:38La sfârșitul secolului XIX,
-
2:38 - 2:42tehnica de ventilație
se baza pe presiunea negativă, -
2:42 - 2:44ce e foarte asemănătoare
cu respirația naturală -
2:44 - 2:49și oferă o distribuție egală
a aerului în plămâni. -
2:49 - 2:54Pentru a face asta, doctorii au creat
o capsulă etanșă în jurul pacientului, -
2:54 - 3:01fie cu ajutorul unei cutii de lemn
sau cu o cameră închisă etanș. -
3:01 - 3:03Aerul era apoi pompat din cameră,
-
3:03 - 3:07scăzând presiunea aerului
și permițând astfel cavității toracice -
3:07 - 3:10să se dilate mai ușor.
-
3:10 - 3:15În 1928, doctorii au dezvoltat
un dispozitiv portabil metalic -
3:15 - 3:18cu pompe alimentate de un motor electric.
-
3:18 - 3:21Această mașinărie cunoscută
drept plămânul de fier -
3:21 - 3:26a devenit un aparat important
la mijlocul secolului XX. -
3:26 - 3:30Dar, chiar și cele mai compacte aparate
-
3:30 - 3:33restricționau mult mișcările pacientului
-
3:33 - 3:36și obstrucționau accesul medicilor.
-
3:36 - 3:42Astfel, în 1960 spitalele s-au reorientat
către ventilația cu presiune pozitivă. -
3:42 - 3:46Pentru cazurile mai ușoare,
acest lucru poate fi făcut noninvaziv. -
3:46 - 3:50Deseori o mască e poziționată
pe gura și nasul pacientului -
3:50 - 3:55și e umplută cu aer presurizat
ce intră în căile aeriene. -
3:55 - 3:57Dar în cazurile mai grave
-
3:57 - 4:02sunt necesare dispozitive ce preiau
întreg procesul de respirație. -
4:02 - 4:05Un tub e inserat în traheea pacientului
-
4:05 - 4:08pentru a pompa aer direct în plămâni,
-
4:08 - 4:11cu ajutorul unor valve și tuburi
-
4:11 - 4:15ce formează un circuit
pentru inspir și expir. -
4:15 - 4:17În majoritatea ventilatoarelor moderne,
-
4:17 - 4:19un computer incorporat
-
4:19 - 4:23monitorizează respirațiile pacientului
și ajustează aerul introdus. -
4:23 - 4:27Aceste aparate nu sunt folosite
ca tratament de primă intenție, -
4:27 - 4:30ci mai degrabă ca o ultimă soluție.
-
4:30 - 4:35Pentru a rezista acestui influx de aer
presurizat, o sedare puternică e necesară, -
4:35 - 4:39iar o ventilație repetată
poate afecta pe termen lung plămânii. -
4:39 - 4:42Dar în cazurile extreme,
-
4:42 - 4:45ventilatoarele pot face diferența
între viață și moarte. -
4:45 - 4:48Iar evenimentele precum pandemia COVID-19
-
4:48 - 4:52au arătat că sunt mai importante
decât credeam. -
4:52 - 4:55Deoarece modelele actuale
sunt voluminoase, scumpe -
4:55 - 4:59și necesită o pregătire
de lungă durată pentru a le folosi, -
4:59 - 5:02majoritatea spitalelor
au doar câteva disponibile. -
5:02 - 5:05Acestea pot fi suficiente
în condiții normale, -
5:05 - 5:09dar în cazuri de urgență
acest stoc disponibil nu e suficient. -
5:09 - 5:14Lumea are nevoie urgent de mai multe
ventilatoare ieftine și portabile, -
5:14 - 5:18dar și de metode mai rapide
de producție și distribuție -
5:18 - 5:21a acestei tehnologii ce salvează vieți.
- Title:
- Cum funcționează ventilatoarele? - Alex Gendler
- Speaker:
- Alex Gendler
- Description:
-
Vezi întreaga lecție: https://ed.ted.com/lessons/how-do-ventilators-work-alex-gendler
În secolul XV, medicul Andreas Vesalius a descris că un animal ce se sufocă poate fi ținut în viață prin introducerea unui tub în trahee și suflând aer în plămâni. Astăzi, tratatul lui Vesalius e recunoscut ca prima descriere a ventilației mecanice, o practică importantă în medicina modernă. Deci cum funcționează ventilatoarele moderne? Alex Gendler explică această tehnologie ce salvează vieți.
Lecție de Alex Gendler, regia de Artrake Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:21
Mirel-Gabriel Alexa approved Romanian subtitles for How do ventilators work? | ||
Bianca-Ioanidia Mirea accepted Romanian subtitles for How do ventilators work? | ||
Bianca-Ioanidia Mirea edited Romanian subtitles for How do ventilators work? | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for How do ventilators work? | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for How do ventilators work? | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for How do ventilators work? | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for How do ventilators work? |