Ana y Manuel
-
0:52 - 0:55El verano pasado tuve la genial idea de comprarme un perro.
-
1:03 - 1:05Todo comenzó cuando Manuel me dejó.
-
1:05 - 1:08Y no se me ocurrió nada mejor que sustituirle por un gran perro.
-
1:10 - 1:11Con mucho pelo
-
1:13 - 1:14y una boca enorme.
-
1:19 - 1:21Yo siempre había estado en contra de tener animales en casa.
-
1:22 - 1:26Me parecía cruel para el animal y poco higiénico para las personas.
-
1:28 - 1:30Ni siquiera quise que nos quedáramos con la tortuga
-
1:30 - 1:32que le habían regalado a Manuel por su cumpleaños
-
1:33 - 1:34sus compañeros de trabajo.
-
1:36 - 1:38Era grande y fea.
-
1:42 - 1:44La tuvimos metida en el bidé un par de semanas.
-
1:45 - 1:48Hasta que empecé a tener pesadillas en las cuales la tortuga se hacía gigante
-
1:48 - 1:50y me perseguía por toda la casa.
-
2:05 - 2:07Conseguí convercer a Manuel de que la llevase al río
-
2:07 - 2:09que pasa cerca de su pueblo.
-
2:13 - 2:15No volvimos a hablar nunca del tema.
-
2:15 - 2:18Aunque yo sabía perfectamente que a él le hubiera encantado tener un gatito
-
2:18 - 2:20o un perrito, o un pájaro.
-
2:25 - 2:30Quizás fue por eso, por venganza, por lo que decidí comprarme un perro.
-
2:30 - 2:33"Ahora que ya no estás me compro un perro y te quedas sin conocerlo."
-
2:34 - 2:35Pero claro, él ni siquiera se enteró.
-
2:35 - 2:36- ¿Se lo envuelvo?
-
2:37 - 2:38Menuda venganza.
-
2:42 - 2:45Me recomendaron que le pusiera un nombre monosílabo
-
2:45 - 2:46para que el perro lo asimilase antes.
-
2:49 - 2:50Decidí llamarle Man.
-
2:50 - 2:52Me gustaba porque era la mitad de "Manuel"
-
2:52 - 2:54y además significaba "hombre" en inglés.
-
2:55 - 2:58- Aunque sólo seas medio "Manuel", eres mucho más hombre que él.
-
3:15 - 3:17Manuel tiene una parte de hombre y otra de buey.
-
3:18 - 3:20¿Para qué queremos esa parte que no significa nada,
-
3:21 - 3:23que sólo trae recuerdos y nostalgia?
-
3:31 - 3:33Al principio, cuando lo sacaba a pasear por el barrio,
-
3:33 - 3:35me daba un poco de vergüenza llamarle por su nombre.
-
3:38 - 3:40Pero después de oír las cosas tan malsonantes
-
3:40 - 3:44que la gente llamaba a sus perros, dejé de tener cualquier tipo de reparo.
-
3:49 - 3:51- ¡Man! ¡Ven aquí!
-
3:55 - 3:56- Bueno.
-
4:03 - 4:06Man y yo solíamos ir todos los domingos a un mercadillo.
-
4:06 - 4:07A él le encantaba.
-
4:07 - 4:09Pasaba la mañana de puesto en puesto
-
4:09 - 4:11detrás de todo lo que se movía o llamaba su atención.
-
4:12 - 4:14Me recordaba a cuando iba con Manuel
-
4:14 - 4:17que disfrutaba enseñándome todo tipo de trastos viejos.
-
4:17 - 4:19Volvía locos a los tenderos regateando sin parar.
-
4:20 - 4:22Él siempre me decía que había que regatear,
-
4:22 - 4:26que subían el precio para los turistas, pero a mí me daba vergüenza.
-
4:29 - 4:30Man creció.
-
4:30 - 4:32Y aunque le había cogido cariño
-
4:32 - 4:36después de varios meses conviviendo con él, empecé a hartarme.
-
4:37 - 4:39No era ni la mitad de lo que había sido Manuel.
-
4:40 - 4:43No era más que un pobre perro que se merecía algo mejor que vivir conmigo.
-
4:51 - 4:52Llegó la Navidad.
-
4:53 - 4:54Y un amigo me regaló un disco
-
4:54 - 4:57en el que una de las canciones me retrataba perfectamente.
-
4:57 - 5:01Decía que tener un gran perro cuando se es joven y no se quiere estar solo
-
5:01 - 5:02es ya un aviso de derrota.
-
5:04 - 5:06Si fuéramos tan libres como decimos
-
5:06 - 5:08no necesitaríamos perros para reemplazar a nadie.
-
5:13 - 5:14Me sentía fatal.
-
5:14 - 5:17Ponía la canción una y otra vez, mientras Man me miraba
-
5:17 - 5:20con esos ojos que parecía que me comprendían.
-
5:21 - 5:23Yo quería ser libre.
-
5:23 - 5:26Pero esa mitad de Manuel que todavía estaba conmigo me lo impedía.
-
5:28 - 5:31Quizás con otro nombre me habría ayudado a olvidarle.
-
5:31 - 5:33Pero ya era demasiado tarde para cambiárselo.
-
5:34 - 5:36Así que tuve que tomar una decisión.
-
5:37 - 5:38Como todos los años,
-
5:38 - 5:41el día 24 fuimos a cenar toda la familia a casa de mis padres.
-
5:42 - 5:44No les había contado nada de Man.
-
5:44 - 5:46Ni siquiera que Manuel me había dejado.
-
6:15 - 6:18La cena siempre terminaba con la entrega de los regalos de Navidad.
-
6:20 - 6:23Cada año mi madre hacía un sorteo para decidir quién regalaba a quién.
-
6:24 - 6:26El año pasado me había tocado Manuel.
-
6:26 - 6:30Le hice una bufanda de lana y él me regaló un album lleno de fotos.
-
6:36 - 6:38Este año me tocó mi hermano Javier.
-
6:38 - 6:39Le había comprado una colonia.
-
6:40 - 6:41Pero cuando estaba en casa envolviéndola
-
6:41 - 6:44me di cuenta de que ésa era mi oportunidad de deshacerme del perro
-
6:44 - 6:46y empezar una nueva vida.
-
6:48 - 6:50Dejé a Man en el coche durante la cena.
-
6:50 - 6:53Y en el momento de dar los regalos bajé a por él.
-
6:54 - 6:56Pero abajo, donde los había dejado,
-
6:57 - 6:59no estaban ni el coche ni Man.
-
7:00 - 7:02Era la segunda vez que me robaban el coche.
-
7:03 - 7:06Pero la primera que me lo robaban con perro dentro.
-
7:27 - 7:30El coche lo encontró la policía en un descampado a los pocos días.
-
7:30 - 7:32Pero del perro ni rastro.
-
7:39 - 7:42Sabía que debía estar contenta por no tener que preocuparme más de él.
-
7:43 - 7:44Sin embargo, estaba triste.
-
7:46 - 7:48Mucho más que cuando me dejó Manuel.
-
8:03 - 8:05Puse carteles con la foto de Man por todo el barrio.
-
8:06 - 8:08No hubo noticias durante varios días.
-
8:08 - 8:11Hasta que una mañana llamaron a la puerta.
-
8:23 - 8:23- Ma...
-
8:23 - 8:24- Manuel.
-
8:25 - 8:26Manuel y Man juntos.
-
8:27 - 8:28No me lo podía creer.
-
8:29 - 8:32Me contó que se lo acababa de comprar ese mismo día en el mercadillo.
-
8:35 - 8:37Y que, aunque pareciese difícil de creer,
-
8:37 - 8:39había tenido la sensación de que había sido el perro
-
8:39 - 8:41el que le había arrastrado hasta mi casa.
-
8:44 - 8:46Además, me dijo que me echaba de menos
-
8:46 - 8:48y que quería volver a estar conmigo.
-
8:49 - 8:51Man enseguida me reconoció y empezó a jugar.
-
8:52 - 8:53No quise contarle nada a Manuel
-
8:53 - 8:56y se extrañó mucho de que el perro fuese tan carioñoso conmigo.
-
8:58 - 8:59Me dijo que le había llamado Max.
-
8:59 - 9:01A mí me pareció muy bien.
-
9:01 - 9:03Para el perro sonaba casi igual
-
9:03 - 9:06y para mí era un tercio de "Manuel" y una parte de "x" desconocida
-
9:06 - 9:08que había hecho que nos volviésemos a juntar los tres.
-
9:17 - 9:20TICELE - Giralda Center
-
9:20 - 9:22http://www.ticele.es
- Title:
- Ana y Manuel
- Description:
-
Cuando Ana es abandonada por Manuel, a ella no se le ocurre nada mejor que sustituirle por... un gran perro... con mucho pelo... y una boca enorme...
Un enternecedor cortometraje de Manuel Calvo que ha cosechado un buen número de premios. Está protagonizado por la preciosa Elena Anaya ("Alatriste", "Lucía y el sexo", "Miguel y William", "Entre mujeres", "Lágrimas negras", "Van Helsing", "Hable con ella", "Sin noticias de Dios", "Rencor") y por el carismático Diego Martín ("Días de fútbol", "Aquí no hay quien viva", "Días de cine", "Hermanos y detectives", "Un buen día lo tiene cualquiera", "Los Borgia", "Mataharis").
- Video Language:
- Spanish
- Duration:
- 10:47
TICELE edited Spanish subtitles for Ana y Manuel | ||
TICELE edited Spanish subtitles for Ana y Manuel | ||
TICELE edited Spanish subtitles for Ana y Manuel | ||
TICELE added a translation |