«L'État et les banques, les dessous d'un hold-up historique» par Myret Zaki et Etienne Chouard
-
0:11 - 0:14Stato e Banche, uno storico hold up
-
0:14 - 0:17Conferenza di Myret Zaki e Eienne Chouard
-
0:17 - 0:21moderatore Fabio Lo Verso (la Cité)
-
0:21 - 0:23prima conferenza
-
0:23 - 0:26Lo Stato, ostaggio del settore finanziario
-
0:26 - 0:29di Myret Zaki
-
0:29 - 0:33Starò qui prendere appunti perché non ci sarà un articolo su questo argomento nel prossimo numero di
-
0:33 - 0:35Giornale "La Cité", in uscita la prossima settimana
-
0:35 - 0:40torneremo sulla discussione di stasera
-
0:40 - 0:45Grazie molte Fabio,
-
0:45 - 0:48sono felice di essere con il prof Chouard
-
0:48 - 0:52e scoprire "la fabbrica Kugler"
-
0:52 - 0:57e di lavorare in collaborazione con il giornale "la cité"
-
0:57 - 1:00personalmente lavoro per la rivista di economia "Bilan"
-
1:00 - 1:03ho scritto qualche libro abbastanza critico sulle
-
1:03 - 1:06derive del settore finanziario
-
1:06 - 1:07in questi ultimi anni
-
1:07 - 1:11ho seguito l'evoluzione della finanza negli ultimi 15 anni
-
1:11 - 1:21ho visto fino a che punto ha un ruolo fondamentale in quella che oggi si chiama "crisi"
-
1:21 - 1:26siamo in crisi, ma non sappiamo perché e perché oggi
-
1:26 - 1:29Ma non so davvero perché adesso
-
1:29 - 1:32per esempio, si dice che la Grecia é in crisi
-
1:32 - 1:37Puo' qualcuno dirmi
-
1:37 - 1:45cosa ha scatenato la crisi greca
-
1:45 - 1:47dal 2009 c'é questa enorme crisi
-
1:47 - 1:49Ciò che è iniziato tutto questo in primo luogo
-
1:49 - 1:53se mi rispondete: la causa é il debito greco
-
1:53 - 1:56io vi diro' che la Grecia ha lo stesso debito da anni
-
1:56 - 2:01allora perché ora. Chi ha deciso che é la crisi
-
2:01 - 2:04Nicolas Brillet che conosce le risposte dice:
-
2:04 - 2:09I cattivi consigli di Goldamn Sachs hanno causato la crisi Greca
-
2:09 - 2:10una parte del loro debito ha contribuito notevolmente
-
2:10 - 2:15ok, i consigli di Golman Sachs
-
2:15 - 2:17han contribuito alla crisi. Concordo
-
2:17 - 2:21tutto ha cominciato quando alla fine del 2009, le agenzia di notazione
-
2:21 - 2:25hanno detto che la Grecia aveva delle difficoltà finanziarie,
-
2:25 - 2:27come diversi paesi dell'Europa occidentale,
-
2:27 - 2:30il loro livello di indebitamento si era un po' deteriorato
-
2:30 - 2:33e che bisognava riprendere il controllo delle loro finanze pubbliche
-
2:33 - 2:35tutto qui
-
2:35 - 2:38dunque, le agenzia di notazione non hanno detto che la Grecia era alla bancarotta
-
2:38 - 2:41Hanno semplicemente detto: nei prossimi anni bisognerà che la Grecia cerchi di gestire meglio il suo budget
-
2:41 - 2:48Nei prossimi anni dovrebbe Grecia
-
2:48 - 2:50cercare di avere una migliore gestione delle sue finanze
-
2:50 - 2:52Questo era lo stato di fatto nel 2009.
-
2:52 - 2:55Cio' che ha realmente scatenato la crisi
-
2:55 - 2:59é stato un incontro tra 5 hedge funds americani
-
2:59 - 3:04incontro che ha avuto luogo in un ristorante di New York
-
3:04 - 3:08un giornale americano ha raccontato questa storia
-
3:08 - 3:10non é una invenzione
-
3:10 - 3:15uno degli speculatori presenti era Georges Soros
-
3:15 - 3:18l'uomo che ha colpito la Banca d'Inghilterra diversi anni fa
-
3:18 - 3:20e 2 miliardi di dollari guadagnati su un'operazione di svalutare
-
3:20 - 3:22la sterlina britannica.
-
3:22 - 3:24negli anni settanta
-
3:24 - 3:27Cosi George Soros e qualche altro speculatore americano hanno concordato
-
3:27 - 3:32ora la crisi dei subprime è finita
-
3:32 - 3:36hanno bisogno di trovare una nuova preda per fare un sacco di soldi
-
3:36 - 3:41Era nel febbraio 2010 proprio in un ristorante del New Yorker
-
3:41 - 3:44questa gente ha concordato di attaccare l'euro
-
3:44 - 3:52attraverso, in primo luogo la Grecia
-
3:52 - 3:56e poi poco per volta gli altri paesi
-
3:56 - 4:02l'idea era che se voi fate colare a picco un piccolo paese come la Grecia, ci sarà, effettivamente, un effetto di panico sui mercati
-
4:02 - 4:11che farà in sorta che altri paesi saranno contaminatri dal fenomeno
-
4:11 - 4:15perché gli investitori venderanno i loro titoli detenuti in questi paesi
-
4:15 - 4:20e gli speculatori di cui sopra potranno arricchirsi all'infinito
-
4:20 - 4:23in realtà, il fallimento della periferia dell'Europa e anche di tutta l'Europa
-
4:23 - 4:28in qualche modo Georges Soros cercava di fare la stessa cosa che aveva già fatto
-
4:28 - 4:31negli anni '70, diventando cosi miliardario
-
4:31 - 4:36Esso non è stato detto molto, non interessa un sacco di gente
-
4:36 - 4:41se voi parlate di questo a delle persone che lavorano nel settore finanziario
-
4:41 - 4:45queste dicono, ma no! Questa storia é marginale
-
4:45 - 4:48Invece si sa bene che questi hedge funds hanno massicciamente
-
4:48 - 4:51tali fondi hedge hanno poi massicciamente
-
4:51 - 4:53venduto questo debito
-
4:53 - 4:55gli speculatroi guadagnano soldi sul ribasso
-
4:55 - 4:58del debito o delle azioni di un paese
-
4:58 - 5:01si possono davvero fare soldi sul drop se
-
5:01 - 5:06Scommetti con derivati sul crollo di
-
5:06 - 5:09di un mercato e questo è come
-
5:09 - 5:12carichi di milionari e miliardari hanno forma essi stessi
-
5:12 - 5:15negli ultimi anni con la crisi europea.
-
5:15 - 5:17I fatti e le figure
-
5:17 - 5:21Sappiamo che gli hedge fund sono coinvolgere, quali responsabili
-
5:21 - 5:23Li conosciamo, ci sono per lo più inglesi e americani
-
5:23 - 5:27e sanno perfettamente l'arte di spectulation
-
5:27 - 5:38Essi hanno accumulato vendere posizioni, durante la fine del 2009 e l'inizio del 2010 contro Grece
-
5:38 - 5:42Il ministro dell'economia greco dell'epoca ne é rimasta colpita
-
5:42 - 5:50perché nel governo potevano vedere cio' che stava succedendo
-
5:50 - 5:53si son detti : "il nostro debito é oggetto di una specie di scommessa al ribasso"
-
5:53 - 5:58effettivamente,cosa hanno provocato questi attacchi,
-
5:58 - 6:02perché possono veramente affondare un paese
-
6:02 - 6:06perché quando voi venedete in quantità massiccia il debito di un piccolo paese
-
6:06 - 6:10i tassi di interesse che questo piccolo paese deve pagare sul suo debito, esplodono
-
6:10 - 6:18perché se le obbligazioni dello Stato affondano, automaticamente i tassi di interesse aumentano
-
6:18 - 6:22il tasso di interesse aumenta se stesso automaticamente
-
6:22 - 6:27E' cosi che la Grecia si ritrova di colpo a pagare il 7% di interesse (a quell'epoca) e recentemente il tasso assurdo del 20%
-
6:27 - 6:31e dunquie di fatto la Grecia é stata espulsa dal mercato dei capitali
-
6:31 - 6:36Non poteva più finanziarsi attraverso il mercato del debito internazionale
-
6:36 - 6:41la causa sono i mercati. La grecia é in crisi a causa degli attacchi speculativi anglo sassoni.
-
6:41 - 6:46attacchi anglo sassone speculatives.
-
6:46 - 6:50Come é stato fatto notare in un intervento, qui,
-
6:50 - 6:56Goldman Sachs ha consigliato la Grecia di adottare degli strumenti finanziari molto complessi
-
6:56 - 6:58Goldamn Sachs, in un primo momento, aveva, dagli anni 2000, aiutato la Grecia a celare
-
6:58 - 7:01il suo reale indebitamento al resto dell'Europa
-
7:01 - 7:05Goldman Sachs aveva in un primo tempo dagli anni 2000
-
7:05 - 7:11Questo aiuto é stato solo apparente
-
7:11 - 7:13cosa ha fatto Goldman Sachs?
-
7:13 - 7:16Goldman Sachs si rivolse a alcuni hedge funds che erano suoi clienti
-
7:19 - 7:23dicendo: ehi, sapete che ho delle informazioni interessanti da condividere con voi
-
7:23 - 7:28la grecia é molto più indebitata di quanto sembra
-
7:28 - 7:32questo si chiama abuso di informazioni privilegiate (insider trading)
-
7:32 - 7:35Goldamn Sachs ha condiviso queste informazioni coi suoi clienti
-
7:35 - 7:38e cio' ha permesso a dei fondi speculativi
-
7:38 - 7:41di attaccare questo debito in anticipo
-
7:41 - 7:47sapendo che le reali cifre del debito greco sarebbero state rivelate inizio 2010
-
7:47 - 7:52Dunque si incita la Grecia ad adottare degli strumenti finanziari
-
7:52 - 7:58che la portano ad indebitarsi maggiormente
-
7:58 - 8:02in seguito si approfitta dei problemi che da tutto cio' derivano
-
8:02 - 8:06condividendo queste informazioni con dei fondi speculativi
-
8:06 - 8:12in seguito é cominciato uno spezzettamento del debito greco
-
8:12 - 8:15i fondi speculativi
-
8:15 - 8:19si sono precipitati e il resto degli investitori, come pecore
-
8:19 - 8:22perché alla fine, il mondo degli investitori é simile ad un gregge
- Title:
- «L'État et les banques, les dessous d'un hold-up historique» par Myret Zaki et Etienne Chouard
- Description:
-
NOUVEAU : VERSION "ENRICHIE" DE LA CONFÉRENCE / PREMIÈRE PARTIE DISPONIBLE ICI : http://www.youtube.com/watch?v=3AUbvQIdxy8
Nous cherchons des traducteurs (tout sauf anglais:)
La Fonderie Kugler présente deux conférences en partenariat avec le journal bimensuel La Cité (http://www.lacite.info/) - (http://www.usinekugler.ch/)
Myret Zaki, rédactrice en chef adjointe du magazine Bilan, «L'État, otage du secteur financier»
Étienne Chouard, professeur d'Économie-Gestion à Marseille, chercheur indépendant, «Enjeux pour le peuple du contrôle public de l'État et de la banque».
Pour y accéder directement : http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&list=UUuqKwvlBmW_ZZoDbV89LBOA&v=TLjq25_ayWM#t=2105s
Modération par Fabio Lo Verso de La Cité
En complément à la conférence de Myret Zaki, un article qui revient sur les convives du dîner du 8 février 2010 : http://blogs.mediapart.fr/blog/netmamou/030112/un-diner-de-malfrats-pour-mettre-les-europeens-genoux
Un autre article sur les agences de notations : Qui se cache derrière Standard & Poor's : http://www.abadinte.com/2011/12/qui-se-cache-derrire-standard-poors/
En complément à la conférence d'Etienne Chouard, une analyse qui questionne l'importance de la "loi de 1973" : http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/12/29/la-loi-pompidou-giscard-rothschild-votee-en-1973-empecherait-l-etat-de-battre-monnaie_1623299_3232.html
La réponse point par point d'Etienne Chouard : http://etienne.chouard.free.fr/Europe/forum/index.php?2011/12/30/178-analyse-des-reflexions-de-monsieur-beitone-sur-la-pretendue-rumeur-d-extreme-droite-a-propos-de-la-loi-de-1973
Excellent résumé de la conférence en une page sur le blog planetisme : http://www.planetisme.net/2012/05/crises-economiques.html
Transcription écrite de la conférence réalisée par le blog creersamonnaie / (merci à eux:) http://creersamonnaie.over-blog.com/article-crise-financiere-grecque-origine-americaine-explications-francaises-96733594.html
- Video Language:
- English
- Duration:
- 02:30:16
mariagrazia.surace edited Italian subtitles for «L'État et les banques, les dessous d'un hold-up historique» par Myret Zaki et Etienne Chouard | ||
mariagrazia.surace edited Italian subtitles for «L'État et les banques, les dessous d'un hold-up historique» par Myret Zaki et Etienne Chouard | ||
mariagrazia.surace edited Italian subtitles for «L'État et les banques, les dessous d'un hold-up historique» par Myret Zaki et Etienne Chouard | ||
mariagrazia.surace added a translation | ||
Benjamin Poly added a translation |