Return to Video

Lo que ser lesbiana y presidenta de una hermandad me enseñó sobre la confraternidad entre mujeres | Jacki Bradshaw | TEDxOU

  • 0:10 - 0:12
    Voy a asimilar esto un momento.
  • 0:13 - 0:14
    Buenos días a todos.
  • 0:15 - 0:20
    En mayo del 2014, se publicó
    un documental sobre la vida de Shannon.
  • 0:21 - 0:24
    Desde entonces Shannon
    se ha convertido en un fenómeno
  • 0:24 - 0:25
    en las redes sociales y YouTube.
  • 0:25 - 0:31
    Su vida y su historia han impactado
    a personas alrededor del mundo.
  • 0:31 - 0:34
    En este documental,
    Shannon habló de las dos vidas
  • 0:34 - 0:37
    que se veía obligada a vivir
    en la universidad.
  • 0:37 - 0:40
    Una en la que era una orgullosa
    miembro de una hermandad,
  • 0:41 - 0:43
    y otra en la que era lesbiana.
  • 0:44 - 0:48
    Aunque la historia de Shannon
    sea inspiradora,
  • 0:48 - 0:50
    no es del todo única.
  • 0:50 - 0:52
    Muchas personas
    en campus universitarios
  • 0:52 - 0:55
    sienten que deben llevar
    una doble vida
  • 0:55 - 0:59
    para mantener un estatus social
    en sus organizaciones.
  • 1:00 - 1:02
    Y yo era una de esas personas.
  • 1:02 - 1:03
    Hola, soy Jacki,
  • 1:04 - 1:06
    miembro de la comunidad de hermandades,
  • 1:06 - 1:08
    antigua presidenta de la hermandad
  • 1:08 - 1:10
    y soy lesbiana.
  • 1:11 - 1:13
    Acepté mi sexualidad
  • 1:13 - 1:16
    el verano tras acabar
    mi último año de carrera.
  • 1:16 - 1:20
    En este punto de mi vida
    yo era importante en mi universidad.
  • 1:20 - 1:22
    Era la líder de mi hermandad
  • 1:22 - 1:26
    y parecía que iba a ser
    la nueva presidenta.
  • 1:26 - 1:30
    Fue también durante este tiempo que,
    debido al miedo a lo desconocido
  • 1:30 - 1:33
    y al sentimiento total de aislamiento,
  • 1:33 - 1:37
    decidí mantener mi sexualidad
    en secreto para todos a mi alrededor.
  • 1:38 - 1:42
    A causa de los muchos estereotipos
    que hay sobre las hermandades,
  • 1:42 - 1:49
    se espera que seas blanco, rubio,
    privilegiado, rico y hetero,
  • 1:49 - 1:53
    y que todo lo que haces es beber,
    hacer novatadas y practicar sexo.
  • 1:54 - 1:56
    Se está luchando
    contra estos estereotipos
  • 1:56 - 1:59
    a nivel internacional, nacional y local,
  • 1:59 - 2:02
    pero la conversación
    sobre que todo el mundo sea hetero
  • 2:02 - 2:05
    no ha aflorado todavía.
  • 2:05 - 2:07
    Y es debido a esta falta de conversación
  • 2:07 - 2:09
    por lo que decidí dar esta charla.
  • 2:09 - 2:13
    De hecho, una de mis mejores amigas
    me dio su aprobación.
  • 2:13 - 2:14
    Me envió un mensaje
  • 2:14 - 2:20
    porque había hablado sobre mi charla
    con una persona de su universidad
  • 2:20 - 2:24
    y esa persona está viviendo
    lo mismo por lo que yo pasé.
  • 2:25 - 2:29
    Esta es la historia de lo que ocurre
    cuando no encajas en la heterosexualidad.
  • 2:30 - 2:32
    Porque si buscas en Google
    "gay y hermandades",
  • 2:32 - 2:35
    lo que principalmente encuentras,
    si es que encuentras algo,
  • 2:35 - 2:39
    son artículos locales sobre
    miembros de fraternidades
  • 2:39 - 2:42
    que aceptan o rechazan
    a los miembros gays,
  • 2:42 - 2:45
    pero no hay prácticamente nada
    sobre las lesbianas.
  • 2:45 - 2:48
    Y no es sorprendente que si buscas
    "lesbianas y hermandad",
  • 2:48 - 2:50
    lo que normalmente encuentras es porno,
  • 2:50 - 2:52
    (Risas)
  • 2:52 - 2:53
    junto a un artículo anónimo
  • 2:53 - 2:57
    sobre lo que significa vivir en secreto
    ser lesbiana en tu hermandad.
  • 2:58 - 3:00
    No hay mucho más que buscar.
  • 3:01 - 3:04
    Así que no encajo en la heterosexualidad.
  • 3:04 - 3:06
    No soy heterosexual.
  • 3:06 - 3:08
    Y estoy aquí para contarles lo que pasa.
  • 3:09 - 3:11
    Comenzaron a ocurrir
    muchas cosas interesantes
  • 3:11 - 3:14
    cuando me armé de valor
    y empecé a contárselo a la gente.
  • 3:14 - 3:18
    Recuerdo perfectamente
    dos de las hermanas miembros.
  • 3:18 - 3:21
    Una de ellas es la persona
    más católica y republicana
  • 3:21 - 3:24
    que jamás podrían encontrar.
  • 3:24 - 3:25
    Y pensé para mí misma:
  • 3:25 - 3:28
    "Si ella puede quererme,
    seguro que todo el mundo puede".
  • 3:29 - 3:33
    Y sorprendentemente,
    que sea sorprendente es triste,
  • 3:33 - 3:36
    me aceptó completamente
    sin pensárselo dos veces
  • 3:36 - 3:38
    y ha sido mi mayor defensora
    hasta el día de hoy.
  • 3:39 - 3:41
    A otro miembro de la hermandad
  • 3:41 - 3:44
    le conté que estaba nerviosa por una cita
  • 3:44 - 3:46
    y pudo ver que algo no encajaba.
  • 3:46 - 3:48
    Hablamos a fondo
  • 3:48 - 3:53
    y por la noche me envió un mensaje
    que aún hoy sigue emocionándome,
  • 3:53 - 3:54
    una línea en particular decía:
  • 3:54 - 3:57
    "Jacki, nunca te quise por ser hetero,
  • 3:57 - 3:59
    te quiero porque tú eres tú".
  • 4:00 - 4:03
    Y tal y como seguí abriéndome a la gente,
  • 4:03 - 4:06
    acabé conociendo a otras mujeres como yo.
  • 4:06 - 4:09
    Empecé a sentir que no estaba sola
  • 4:09 - 4:12
    y para algunas de ellas, llegué
    a convertirme en una mentora
  • 4:12 - 4:15
    porque estaban explorando su sexualidad
  • 4:15 - 4:18
    y estaban pasando por ese aislamiento,
    sintiéndose completamente solas,
  • 4:18 - 4:22
    pero la diferencia es que pude
    ayudarlas desde el principio.
  • 4:23 - 4:25
    He visto avances,
  • 4:25 - 4:29
    en diferentes campus se han establecido
    programas de aliados
  • 4:29 - 4:33
    que entrenan a individuos
    para ser defensores, aliados,
  • 4:33 - 4:36
    alguien que apoye a los de su alrededor.
  • 4:36 - 4:39
    He visto cómo han cambiado
    políticas en fiestas de citas,
  • 4:39 - 4:42
    de modo que no sean solo
    para un sexo determinado
  • 4:42 - 4:43
    y poder llevar a quien quieras.
  • 4:44 - 4:47
    Y he visto a mujeres aprovecharlo
    y llevar a sus novias
  • 4:47 - 4:49
    o quien sea con quien
    estuvieran saliendo.
  • 4:51 - 4:55
    Y una cosa en particular es,
    esto es lo que realmente quiero decir,
  • 4:56 - 4:58
    que aunque pueda ser desconcertante,
  • 4:58 - 5:02
    cada persona a la que se lo he contado
    dentro de mi comunidad,
  • 5:02 - 5:05
    y en especial la comunidad
    de hermandades,
  • 5:05 - 5:09
    me ha aceptado sin pensárselo dos veces,
  • 5:09 - 5:10
    sin preguntas,
  • 5:11 - 5:14
    porque realmente me quieren como persona,
  • 5:14 - 5:16
    nunca me quisieron porque fuera hetero.
  • 5:17 - 5:19
    Es por esto que fui
    lo suficiente valiente
  • 5:19 - 5:22
    para plantarme delante de mi asociación
    y salir del armario,
  • 5:22 - 5:25
    lo que terminó con un rotundo aplauso
  • 5:25 - 5:29
    y un chiste embarazoso como:
    "No te preocupes, ¡no ligaré contigo!"
  • 5:30 - 5:31
    (Risas)
  • 5:32 - 5:36
    Pero ahora que estoy al otro lado,
  • 5:37 - 5:38
    me he convertido en mejor líder,
  • 5:38 - 5:41
    en mejor hermana, mejor persona,
  • 5:41 - 5:43
    porque cuando uno juega a dos bandas,
  • 5:43 - 5:45
    no es dos en dos mundos diferentes,
  • 5:45 - 5:50
    es la mitad de uno que intenta
    mantener dos identidades,
  • 5:50 - 5:54
    lo que llega a ser agotador
    emocional y físicamente.
  • 5:55 - 5:58
    Y si no eres completamente tú mismo,
  • 5:59 - 6:02
    no puedes ser esa persona
    que quieres ser de verdad.
  • 6:04 - 6:07
    Así que como les he dicho a las mujeres
    a las que he orientado,
  • 6:08 - 6:12
    ojalá hubiera sido honesta al principio,
  • 6:13 - 6:16
    ojalá se lo hubiera contado
    a mis hermanas
  • 6:16 - 6:19
    cuando acabé aceptando
    esta parte de mí.
  • 6:20 - 6:24
    Ojalá les hubiera dado la oportunidad
    de decirme que mis miedos
  • 6:25 - 6:30
    y la idea de convertirme en paria social
    eran una equivocación
  • 6:30 - 6:32
    tal y como lo han hecho hoy.
  • 6:33 - 6:34
    Los tiempos están cambiando
  • 6:35 - 6:37
    y es hora de cambiar con ellos.
  • 6:37 - 6:38
    Gracias.
  • 6:38 - 6:40
    (Aplausos)
Title:
Lo que ser lesbiana y presidenta de una hermandad me enseñó sobre la confraternidad entre mujeres | Jacki Bradshaw | TEDxOU
Description:

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx

Me llamo Jacki Bradshaw y soy oriunda de Jenks, Oklahoma. Actualmente estoy estudiando Ingeniería Mecánica en la Universidad de Oklahoma. Lo que creo que todos deberían saber de mí es que me encanta hacer reír a las personas, que soy, sin lugar a dudas, una persona extrovertida y que estoy obsesionada con Juego de Tronos.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
06:47

Spanish subtitles

Revisions