< Return to Video

Do You Speak English? - Big Train - BBC comedy

Edit subtitles

0:07 - 0:08

Promiňte...
0:08 - 0:11

...mluvÍte anglicky?
0:11 - 0:14

Ne, nemluvÍm, bohužel.
0:14 - 0:16

Něco mám s autem
0:16 - 0:19

nevíte kde je nejbližší auto servis?
0:19 - 0:23

Ja vůbec nerozumím co říkáte.
0:23 - 0:24

Neumíte vůbec anglicky?
0:24 - 0:26

Ne, ani slovo.
0:26 - 0:28

Škoda, mrzí mě, že jsem ve škole nedával více pozor.
0:28 - 0:31

Promiň, mluvíš trochu anglicky?
0:31 - 0:34

Anglicky? Ne!
0:34 - 0:36

Nerozumím ji.
0:36 - 0:37

Dobrý den
0:37 - 0:41

Moje auto nejede a potřebuji najít nějaký servis?
0:42 - 0:46

Omlovám se, vůbec Vám nerozumím.
0:47 - 0:49

Hm, tak děkuji.
0:49 - 0:52

Ale půl míle od sud je vesnice
0:52 - 0:55

možná tam někdo mluví anglicky.
0:55 - 0:59

Také mluvím německy. Mluvíte německy?
0:59 - 1:01

Německy ne. Mluvíš německy?
1:01 - 1:06

Německy? Ne. (dialog v němčině)
1:06 - 1:08

Moc se omlouvám, že jsme Vám nepomohli.
1:08 - 1:12

Možná příště jak se potkáme budeme umět trochu anglicky.
1:12 - 1:15

A nebo německy.
1:15 - 1:18

Děkuji.
1:19 - 1:21

Já mluvím anglicky.
1:21 - 1:23

Já taky.

Title:: Do You Speak English? - Big Train - BBC comedy
Description:: Simon Pegg and the Big Train comedy sketch team perform a funny short on life of an English speaking tourist in France.

more » « less
Video Language:: English
Duration:: 01:28

	jazykon edited Czech subtitles for Do You Speak English? - Big Train - BBC comedy
	jazykon added a translation

Czech subtitles

Revisions

Revision 2

jazykon