The Tunnel (2011) ~FULL MOVIE~ [Multi-Subtitles]

*This movie is (Rated 14A). Completely free to share and watch. This movie was meant to be free for everyone. http://www.thetunnelmovie.net/
Subtitles in 18 different languages!

Storyline:

"An investigation into a government cover-up leads to a network of abandoned train tunnels deep beneath the heart of Sydney. As a journalist and her crew hunt for the story it quickly becomes clear the story is hunting them."

Details:

Country: Australia
Year: 2011
Duration: 90 min
Language: English
Genre/Style: Drama | Horror | Thriller
Also Known As: The Tunnel Movie
Rating: 6.0/10
Imdb: http://www.imdb.com/title/tt1735485/
Subtitles: English, Finnish, Swedish, Spanish, Italian, Greek, Argentina, Hindi (Indian), Dutch, German, Brazil, Portuguese, Polish, Serbian, Turkish

*Polish for example might be out of sync (now fixed). Inform about possible mistakes (sync problems mainly) and i search for possible other sub/version or remove it.
If you want to request subtitles, the following version is: The.Tunnel.2011.DVDRip.XviD-aAF
(FPS:25)

Levert av राजा www.Eiksdesign EIK. नहीं

न्यू साउथ वेल्स सरकार

है एक कट्टरपंथी समाधान का अनावरण किया
पानी संकट के लिए.

यह करने के लिए छोड़ दिया एक में नल योजना
शहर के अंतर्गत जलाशय.

95 लाख डॉलर खर्च किया जाएगा

एक राज्य के-the-कला पानी रीसाइक्लिंग पर
सिडनी के दिल में सुविधा.

मेरा नाम नताशा वार्नर है

और मैं खबर में काम किया है और
10 अच्छी तरह से साल के लिए मौजूदा मामलों.

मैं जानता था कि मैं कहानियाँ बताना चाहता था.

मुझे पता था कि मैं जनता से संवाद करना चाहता था

और, उम, ऐसा लग रहा था
मेरे लिए सही जगह है.

पानी और पर्यावरण के लिए एनएसडब्ल्यू मंत्री

ने 12 महीने के लिए निरंतर आग के तहत किया गया.

सिडनी के पानी के भंडार एक सभी समय कम पर हैं.

हम एक प्रगतिशील सरकार कर रहे हैं
और जलवायु परिवर्तन का सामना में

हम सभी संभावनाओं को देखने की जरूरत,
और पानी रीसाइक्लिंग

निश्चित रूप से भविष्य का रास्ता है.

मैं पहली बार एक कहानी है जो था भर में आया
सरकार पर ध्यान केंद्रित

कि बस की घोषणा की थी
कुछ पानी रीसाइक्लिंग योजना

और वे उपयोग करना चाहता था
परित्यक्त भूमिगत सुरंगों

एक हमारी सबसे बड़ी रेल प्रणाली में.

हजारों लोग प्रत्येक दिन यहाँ के माध्यम से पारित

नहीं साकार राज्य सरकार
जल संकट के समाधान

उनके पैरों के नीचे है.

योजना के लिए बुनियादी ढांचे का निर्माण होता है रीसाइक्लिंग

पानी की लीटर के लाखों का उपयोग करने के
disused ट्रेन सुरंगों में फँस गया.

मुझे नहीं पता था विशाल है कि वे कैसे थे.

वहाँ लगभग एक पूरी अन्य शहर है
हमें नीचे.

कल्याण समूहों सुरंगों कहना
सिडनी बेघर लिए एक शरण हैं.

भूमिगत निर्माण
पानी रीसाइक्लिंग बुनियादी ढांचे

उन्हें कहीं नहीं के साथ छोड़ जाएगा पास जाओ.

नई चिंताओं बेघर
एक अन्य सड़क ब्लॉक का कारण संभावना है

सरकार के जल संकट के समाधान के लिए.

अमेरिका में एक समान परिदृश्य में,

बेघर की सैकड़ों

थे हाल ही में भूमिगत सुरंगों से बेदखल.

यह एक सार्वजनिक संबंध दुःस्वप्न का कारण बना.

आप जल्दी से देख सकते हैं इसलिए सरकार

इतनी परेशानी बेघर हटाना उतना खा रहे हैं.

मेरा मतलब है, के माध्यम से नेविगेट करने की कोशिश कर रहा

अंधेरे सुरंगों के इस भूलभुलैया कठिन है.

लोगों में यहाँ छुपा ढूँढ़ने की कोशिश

लगभग असंभव है.

जल एवं पर्यावरण मंत्री का कहना है

वहाँ कोई सबूत नहीं है
सिडनी सुरंगों में किसी को रहने का.

वह कहते हैं, अगर श्रम चुनाव जीतता है,
पानी के घोल आगे बढ़ना होगा.

प्रारंभिक धूमधाम के बाद कहानी सूख

यह था जैसे पूरी बात कभी नहीं हुआ.

यही कारण है कि जब खतरे की घंटी में चला गया
मेरे सिर. बातें बस गायब नहीं.

नहीं जब भी कुछ
के बारे में बात की, मैं क्यों पूछ मिला है.

यह एक पत्रकार के रूप में मेरा काम है.

चीयर्स, जॉन. जन्मदिन मुबारक हो.

मेरा जन्मदिन

अपने जन्मदिन संदेश क्या है?

आप क्या कहना है?
उह, जॉन

वास्तव में, मैं तुम्हें जॉन के बारे में एक कहानी बता सकते हैं.

आप लोग इस एक पता नहीं हो सकता,
यह 1991 में वापस रास्ता था.

मेरा नाम स्टीव मिलर,
मैं एक टीवी कैमरामैन हूँ.

मैं खबर में काम कर रहा है
80 के दशक के मध्य के बाद से और समसामयिक मामलों.

मुझे और पीट अभी शुरू किया था,
और वे हमें पहले खाड़ी युद्ध के लिए भेजा.

तो हम फ़ोन कार्यालय के लिए घर के लिए किया था,

जॉन, जो समय में समाचार निदेशक था,

और कहा, "हमें और अधिक नकदी भेजें.

"हम कुछ गैस मास्क प्राप्त करने की आवश्यकता
और रासायनिक सूट और सामान. "

इसलिए वे हमें पसंद है, 10 हज़ार, भेजा है.

हम अपने हाथ में इस नकदी मिल गया है, हम है
चला गया, "यह बकवास है, चलो यह पेशाब पर खर्च करते हैं!"

और हवाई हमला सायरन्स, बाकी सब
है अपने मुखौटे पर खींच कमबख्त,

और हम अभी जा रहे हैं, "ओह, यह बकवास."

आप किस तरह का काम करने के लिए शादी करने के लिए,
तुम लोगों के साथ काम करेंगे तो,

वे परिवार के सदस्य की तरह होता जा रहा अंत.

आप हमारे soundo मिले हैं.

वह है एक अविश्वसनीय सुंदर युवा
आदमी, लेकिन वह बहुत अपनी नौकरी में अच्छा नहीं है.

यहाँ आओ, tangles.
आप What're बारे में बात कर?

मैं समय के बारे में बात कर रहा हूँ
हम अमेरिका में चला गया

दो सप्ताह आप headphones के बिना चला गया.

कि याद है?

और किसी को भी नोटिस किया था?
कोई भी देखा!

वह एक प्रतिभाशाली है.
यही कारण है कि मुझे कितना अच्छा कर रहा हूँ.

मैं भी इसे सुन जरूरत नहीं है,
मैं इसे knobs पर लग रहा है.

जब आप सड़क पर उस गिरोह हो,

जब आप प्राप्त स्टीव और एक गोली मार पर बाहर tangles,

वे बस रहे हैं

वे पेशेवर हैं,
लेकिन वे भी बच्चों के लिए.

दिन के अंत में वे करने के लिए तरह
गंदगी के आसपास है और एक हंसी का एक सा है.

मैं नताशा याद है,
वह दूसरे नेटवर्क पर था

और फिर वर्ष की एक जोड़ी बाद में
वे उसे लाया हमें पार.

पहली छाप?

बस एक और जवान व्यक्ति में आ रहा है

बहुत ज्यादा पैसे का भुगतान किया हो रही है,
सच में नहीं था खुद को साबित कर दिया.

लेकिन, आप जानते हैं,
वह अगले बड़ी बात थी.

अरे, पीट! पीट!

एक व्यापार बैठक?

बैठक उत्पादन.
बैठक उत्पादन.

कुछ उत्पादन के बारे में बात कर रहे हो, उह

.. समुद्री आदमी.

खैर, हाँ... produ

वो कैसे? आप बेहतर है कि जल्दी ही बंद हो जाएगी.

पीट!
पीट!

हे?
एक कि दूर हो गया!

मैं दूर नहीं हूँ, मैं यहाँ हूँ.
हम नहीं किया है कि इससे पहले कि कहानी?

यहाँ, दोस्त आओ.

पीट और मैं, हम था
एक दिलचस्प काम कर रिश्ता.

वह बहुत निर्धारित किया गया था
रास्ते में वह अपना काम करना होगा

और मैं बहुत तरीके से निर्धारित किया गया था
मैं मेरा क्या होगा.

कभी कभी है कि अच्छी तरह एक साथ काम करेगा,

और कभी कभी यह होगा
की तरह घर्षण के एक बिट के कारण.

उसका नाम तक जब भी आई,
विषय बहुत जल्दी बदल गया था.

जब आप इस पर वापस अब लगता है,
तुम जाओ की तरह,

"ओह, हाँ, वहाँ कुछ था वहाँ चल रहा है."

मैं एक यूट्यूब वीडियो भर में आया
जो कुछ युवकों दिखाया

defacing और गुंडई
सुरंगों के आसपास के क्षेत्रों.

SEF? क्या आप इस करते हैं?

आप मुझसे मजाक कर रहे बकवास कर रहे हैं!

कमबख्त उन्हें सबक सिखाने के लिए, फिर, ना?

मैं कमबख्त जाएगा.

यह मैं क्या अपने मल, एम के बारे में सोचो.

उस क्लिप के भीतर ही

वहाँ कुछ अज्ञात था.

काफी स्पष्ट रूप से, हालांकि, वहाँ था
सुरंग में वहाँ कुछ है.

बकवास था?

श्श्श... श्श्श

क्या था?
चुप रहो.

भाड़ में जाओ, क्या बकवास था?

वे अभी भी यहाँ हैं.

ओय!

मुझे मशाल दो....
SEF, चलो, चलो यहाँ से चले जाओ.

बस मुझे मशाल, कुतिया तुम्हें दे कमबख्त!

नहीं, नहीं! चलो!
यह अच्छा है, यह अच्छा बकवास है. ओय!

लगता है कि तुम मेरे 'साला काम पर टैग कर सकते हैं, फिर करते हैं?

भाड़ में जाओ, SEF, चलो.
हम होगा कमबख्त है

भाड़ में जाओ.

SEF!
SEF?

SEF? नरक, SEF क्या? चलो!

रुको. SEF, मुझे जवाब दो!

SEF!
यह भाड़ में जाओ. मैं यहाँ से बाहर हूँ.

Dez, रुको. कहीं भी मत जाओ. प्रतीक्षा करें.

जम्मू, आओ!
Dez, रुको!

Dez, बंद रैक नहीं करते हैं!
क्या बकवास कर रहे हो? मदद करो!

SEF? SEF, मुझे जवाब, कृपया!

एक बार मैं उस क्लिप देखा, मैंने सोचा,
"यह एक कहानी मैं जॉन के साथ लिए जा सकते है."

तुम्हें पता है,
"अंत में यह शक्ति कुछ मिल गया है."

कब से एक सभ्य पत्रकार करता है
अनुसंधान के रूप में YouTube का उपयोग करें?

यह एक अच्छा क्लिप था, लेकिन समय पर
मैंने सोचा, "वह पागल है."

जब मैं जॉन को कहानी खड़ा किया,
वह इस पर पीट डाला.

क्या उस का मतलब था

पीट आगामी एक और चीन में नौकरी कहानी थी

जो वह बहुत था,
के बारे में बहुत भावुक.

और मैं उसे खबर देना था
कि वह बंद कहानी लिया गया था.

मैं पहली बार सुरंगों के बारे में सुना
हमारे लिए एक संभावित कहानी जा रहा है

बस के रूप में हम prepping थे
वास्तव में चीन में जाने के लिए पीट के साथ.

अरे, दोस्त, वहां एक ध्यान वहाँ कहीं चार्ट है.

तुम सिर्फ यह हमारे लिए पकड़ कर सकते हैं?
हाँ, हाँ. कोई चिंता नहीं.

सुंदरता.

वह एक लंबे समय के लिए किया गया था इस बात पर काम कर

और वह सुंदर लगाया गया था
वहाँ पर जाओ और इसे पाने में अटक गया.

मुझे लगता है कि वह कुछ बहुत अच्छा होता था,

उड़ा सकता है जो
अपने कैरियर की खुली... यह बढ़िया था.

इसे देखो, दोस्त के लिए?
दोस्त, यह बहुत अच्छा लग रहा है.

यह करने के लिए, राशि मरम्मत लागत चाहिए.

धन्यवाद, tangles. अच्छा है.

stairwells आसपास कोई अधिक फेंकने कैमरों.

हाँ, मैंने तुमसे कहा लोग यह मेरी गलती है, ठीक है न?

हे, उम, क्या तुम खुश हाथ में जाने के लिए?
हल्का हम चले, हम तेज चाल.

बिल्कुल, दोस्त.
हम 'पुनः सब के बाद चीन के लिए जा रहा है.

सस्ते डीवीडी के लिए और अधिक कमरा,
सॉफ्टवेयर पायरेटेड

आप सभी वर्ग के दोस्त हैं.

यह विशुद्ध रूप से जॉन निर्णय था
इस कहानी पर पीट डाला.

खैर, मैं गया था एक छोटे से असहज
पीट होने के साथ वहाँ के साथ शुरू करने के लिए.

जैसे मैंने पहले कहा,
हम वास्तव में हमेशा बीच बढ़िया तालमेल नहीं थे.

मैं पीट से बात कर के बारे में वास्तव में नर्वस थी.

मैं उसे बताना नहीं चाहता था.

ऐसा नहीं है कि रोमांचक नहीं है,

जब आप अपनी आशाओं निर्माण कर रहे हैं
यह बहुत बड़ी कहानी के लिए

और फिर तुम एक सैंडविच गंदगी मिल दिए की तरह.

मैं उस बिंदु पर सोचा
मैं सही काम कर रहा था.

मैंने सोचा कि पीट के लिए स्थगित कर
उसने क्या योजना बनाई थी

कहानी के लिए अंत में इसके लायक था.

वह उन्होंने कहा कि वे में चला गया के लिए जॉन देखें.

मैं नहीं जानता कि क्या उस कमरे में क्या हुआ,

और कहा कि बातचीत की सामग्री

लेकिन, हाँ, वह इसके बारे में जॉन से बात की थी,

और मुझे लगता है कि बिंदु पर से किया गया था

यह वह चीन के लिए नहीं जा रहा था स्पष्ट था
और नेट दिन जीता था.

जॉन अन्य तरीके से क्यों चले गए?

चलो. हम सभी जानते हैं क्यों जॉन नेट पक्ष था.

एह?

एक बार पीटर कहानी पर था
हम दैनिक pressers में भाग लेने शुरू कर दिया

कोशिश करो और पता क्या हुआ
पानी रीसाइक्लिंग योजना के लिए.

पीट से नाराज था,
लेकिन तुम्हें पता है, पीट एक समर्थक है.

उसे एक या दो दिन ले लिया,
फिर वह दौर आया

आदमी की तरह वह है.

वह क्या करना शुरू कर दिया है उसके चारों ओर खोज ही

वह परिषद में संपर्क वह कौन से बात की थी.

और कुछ अफवाहें करने के लिए सतह शुरू

कि न केवल वहाँ थे
सुरंगों में रहने वाले बेघर,

लेकिन वहाँ है कि बेघर जा रहे थे लापता थे.

तुम्हें पता है, उस बिंदु पर
हम धीरे धीरे करने के लिए सोचना शुरू कर दिया

वहाँ कुछ इस में हो सकता है.

तो हम बस शुरू

तो पानी का पीछा करते हुए मंत्री द्वारा.

मुख्य बात यह है कि स्पष्ट था

वह उस विषय पर चुप रह रही थी.

वह हम से बात नहीं करेंगे...
कोई भी हमसे बात करेंगे.

उस बिंदु पर, हम सिर्फ अनसुना कर रहे थे.

अगर यह सच है कि बेघर गुम जा रहे थे,

यह एक बड़ी कहानी थी.

और यह एक बहुत महत्वपूर्ण था.

वह कहाँ है?
यहाँ के माध्यम से.

मंत्री!

मंत्री, आप रिपोर्ट के बारे में देखा है
सुरंगों में बेघर लोगों को?

कुछ भी क्षण में कहने के लिए.

क्या आप अपनी योजनाओं को रद्द कर दिया क्योंकि
लोग सुरंगों में गुम जा रहे हैं?

कोई टिप्पणी नहीं. कोई टिप्पणी नहीं.

मंत्री, लोगों को चिंतित होना चाहिए?

वहाँ भूमिगत सुरंगों में एक खतरा है?

अच्छी तरह से?

ठीक है... यह ठीक था.
आप लगता है?

मुझे लगता है हम कुछ भी नहीं मिलेगा पता था.

मैं एक काफी बड़े पैमाने पर है कि निश्चित रूप से लगता है

वहाँ सरकार में लोगों का एक बहुत कुछ था

जानता था कि क्या चल रहा था.

उन्हें पता था कि क्या चल रहा था वहाँ नीचे.

आप सब कुछ के साथ पता है,
कि बाद में क्या हुआ है,

वे सामान छुपा रहे थे.

मैं के साथ संपर्क में शुरू हो रही है
शहर के आसपास घरों के कुछ ही,

और अंत में मैं भर में आया
एक विशेष बेघर आदमी

मैं जो विश्वास किया था
गया सुरंगों में रह रहा था.

तो यह था...
मेरा मतलब है, यह शानदार था.

हम था, अंत में, बात करने के लिए किसी.

ठीक है, ट्रेवर, बस एक सेकंड.
मैं अपने माइक होगा तय किया है कि अगर ठीक है.

मुझे यकीन है कि कैसे वह ट्रेवर नहीं मिला हूँ,
लेकिन नताशा ट्रेवर पाया.

हम इस घर के लिए नीचे चला गया,
और हम उसे एक साक्षात्कार के लिए बैठ गए.

हाँ, मिठाई.

ठीक है, दोस्त. यह मजेदार होगा.
तुम पर टीवी की जाएगी.

ठीक है दोस्तों, मैं मीठा हूँ.

ट्रेवर, अगर तुम नहीं लग रहा है
कुछ के साथ आराम से

तुम मुझे किसी भी समय पता है.

और उम, जब मैं तुम्हें सवाल पूछ रहा हूँ,

अगर तुम काफी यकीन नहीं कर रहे हैं
एक जवाब है, यह ठीक है

हम यह तय बाद में कर सकते हैं,
इसलिए इस बारे में चिंता मत करो.

अच्छा है.
हाँ? धन्यवाद.

खैर, ट्रेवर साथ साक्षात्कार एक मुश्किल एक था

लेकिन कुछ है कि मैं मुझे लगता है, हूँ,

हमेशा के लिए काफी से निपटने के आदी.

ट्रेवर, मैं समझता हूँ आप
गया यह किसी न किसी तरह जीवित

मुझे Trev बुलाओ.

Trev? ठीक है.

Trev, मैं तुम्हें यह समझ में रह रहे हैं
काफी कुछ समय के लिए किसी न किसी.

क्या आप परिस्थितियों लिया
को सुरंगों में रह?

उह... खैर, यह मेरे और मेरे साथियों रखा
सर्दियों में गर्म है. हाँ.

यह सब बाहर महान शुरू कर दिया,
उसे दूर करने के लिए चैट.

वह मुझे के बारे में थोड़ा बताना शुरू कर दिया,
आप जानते हैं, उसकी परिस्थितियों,

उसे क्या सुरंगों में रहने के लिए नेतृत्व किया.

वह वास्तव में एक तस्वीर रंग शुरू
का यह क्या वहाँ की तरह था.

और अपने दोस्तों के बीच,
Alfie और जॉनी और हैरी

और दूसरों से कुछ,

वे अभी भी वहाँ नीचे रहते हैं... अब?

नहीं.

Trev?

हम्म.
तुम ठीक हो? तुम आराम से?

हम्म. हाँ.

साक्षात्कार में उस बिंदु पर,
मैं ट्रेवर को कहा

क्या वह शायद के माध्यम से सुरंगों में किया गया था.

मैं ट्रेवर उसने क्या देखा था पूछा.

स्पष्ट रूप से उसे कुछ हुआ था.

ट्रेवर, क्या आप कोई है जो गायब हो गया पता है?

ट्रेवर, कुछ भी आप के लिए किया था वहाँ नीचे हुआ?

ट्रेवर

.. तुम ठीक हो?

नहीं!

गंदगी.

क्या तुमने उस से पहले मिल सकता है?
हाँ. हाँ, मुझे मिल गया.

ओह, मेरे भगवान

पागल.
मुझे पता है.

ट्रेवर है साक्षात्कार के बाद, यह स्पष्ट था
हम कुछ पर थे.

पहेली के सब टुकड़े थे
गहरे कुछ के लक्षण,

मैं सिर्फ क्या पता नहीं था.

मैं और अधिक की जरूरत है.

हम वहाँ नीचे करने की जरूरत है.

अपने कॉल प्रशिक्षण प्रयोजनों के लिए रिकॉर्ड किया जा सकता है.

कृपया अपने ऑपरेटर सलाह आप अगर
अपने फोन करना चाहते रिकॉर्ड नहीं है.

नमस्ते, यह पाम है.

ओह, हाय Pam, यह नताशा यहाँ वार्नर है.
आप कैसे हैं?

मैं अच्छी तरह से कर रहा हूँ, नेट, और तुम?
हाँ, अच्छा, अच्छा, धन्यवाद.

देखो, मैं सिर्फ अगर तुम मेरी मदद कर सकते सोच रहा हूँ.

मैं एक कहानी पर काम कर रहा हूँ और मैं चाहता हूँ
को सीबीडी के अंतर्गत सुरंगों में मिलता है.

जो मैं करने के लिए बनाने के लिए है कि क्या बात करनी है?

सही है. कहानी क्या है?

ओह, देखो, मैं सिर्फ आधे घंटे की जरूरत है.

उम... बस एक सेकंड पर लटका

नेट, माफ करना... मैं तुम्हें इस समय मदद नहीं कर सकता.

क्या?

जाहिर है कोई भी वहाँ में हो रही है,

और मैं तुम हो रही हो जाएगा नहीं लगता
कोई विशेष उपचार.

चलो, पाम, यह मुझे है.

बिल्कुल सही. और लोगों को जल गया
पिछली बार. मैं यह नहीं कर सकता.

मैं वास्तव में इस की जरूरत है.
देखो, पाम, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं बाहर?

मुझे खेद है, नेट '. अलविदा.
देखो, मैं सिर्फ आधा आवश्यकता

मुझे लगता है यह आसान है इस पर अब देखो

और कहते हैं कि मैं शायद के तहत किया गया था
दबाव के एक बहुत कुछ इस कहानी पाने के लिए.

उस समय मैं तो बस...
मुझे लगा कि मैं अपना काम कर रहा था.

मैं तो बस अपना काम कर रही पर ध्यान केंद्रित किया गया.

वहाँ अफवाहें का एक बहुत चारों ओर लात मार रहा था

वह बहुत बड़ी मुसीबत में था, वह और
किस तरह की वास्तव में उसके खेल उठाने की जरूरत

अन्यथा वह चला गया था.

खैर, मुझे लगता है कि मैं रखा जाएगा
मेरे कैरियर में बहुत काम

और मुझे लगता है कि यह था मूल रूप से सभी
यह एक... एक कहानी पर लटके.

तुम्हें पता है, मैं वास्तव में एक विकल्प नहीं था.

अरे, tangles,
अपने सिर, दोस्त कैसा है?

पीट, मैं एक कमबख्त शार्क की तरह हूँ.
जब तक मैं आगे बढ़ते रहना है, मैं ठीक हो जाएगा.

यहाँ हम चले... यह तुम क्या तरह देखा

बाद स्टीव तुम कल रात बाहर निकाला शौचालय की.

ओह, स्टीव, नया खिलौना.

दोस्त, निविड़ अंधकार, बेबी! एक टीजी!
सभी गियर, हाँ.

नेटवर्क पैसा खर्च करने में अच्छा है.

यह सिर्फ पानी प्रतिरोधी नहीं है,
यह पूरी तरह से पनरोक है?

हाँ, निविड़ अंधकार, दोस्त.

हाँ, तुम मेरे लिए रोल कर सकते हैं?
मैं, उह, यह होगा ध्वनि के एक बिट दे. वहाँ यह है.

यकीन है, दोस्त.
मिठाई.

रोलिंग.
उह, बढ़िया.

पीट, मैं बस तुम्हें कुछ बकवास कहने के लिए मिल जाएगा.

रुको...
एक, दो.

यहाँ, दोस्त, बस कि कुछ बकवास कहते हैं.
"जो कुछ नहीं."

उम, हाँ, बहुत उत्तेजित हो
नीचे बदबूदार नाली जा

नमस्कार. तुम्हें कैसे जाना?

नहीं मिला है सभी हल परमिट
लेकिन, उम, जॉन मिला हमें कवर किया, ठीक है?

जब नताशा ने कहा कि जॉन हम को कवर किया गया

और हम परमिट नहीं था

यह एक बहुत ढीला व्यवस्था की तरह है,

तुम्हें पता है, तुम बस की तरह वहाँ बैठो
और जाते हैं, "ओह, ठीक है, हम ठीक होना चाहिए."

तुम्हें यकीन है?
हाँ.

कब?
हम आज रात के लिए पर हैं.

आज रात? ठीक है. इसलिए हम कर रहे हैं?
हाँ, दोस्त.

हां, आज रात. आप अच्छा है?
हाँ, मिठाई. हाँ, मैं अच्छा आदमी हूँ,.

ठीक है.
जितनी जल्दी हम जाते हैं, बेहतर है, हे?

हाँ.

एक दल के रूप में, यह है... यह हमारा काम है
फिल्म के लिए यह और कवरेज मिलता है.

यह वास्तव में हमारे लिए यह सवाल काम नहीं है.

अरे, पीट, अभी वापस लटका. मैं तो बस हूँ
मिलने वाला नेट के एक शॉट के अंदर चलने

हाँ? ठीक है.

माफ करना, दोस्तों?
दोस्तों... रुको, प्रतिबंधित क्षेत्र.

ओह, माफ करना दोस्त,.
शायद कोई भी तुम्हें बताया था.

हम कर रहे हैं बस के बारे में फिल्माने के लिए किया जा करने वाला
आधे घंटे. हम बाहर अपने बालों की होगी.

सिर्फ एक कुछ दृश्यों हथियाने...
मैं एक की अनुमति देखने की जरूरत होगी.

परमिट?
हाँ, उह

आप किसी परमिट मिल गया?
मैं एक ड्राइवर का लाइसेंस मिल गया है.

पीट... कितना आप अपने बटुए में है?

आप मुझसे मजाक कर रहे हैं, है ना?

हम तीसरे यहां दुनिया नहीं हैं,
यह वाला काम नहीं है.

दोस्तों? सब लोग, समय को छोड़, कृपया.

तुम्हें बताया था.
नरक कमबख्त.

चलो, चलो.

मुझे लगता है कि यह में अब तक था
मैं वापस उस बिंदु पर नहीं जा सकी.

हम में एक और रास्ता खोजने का फैसला किया,

के साथ या सरकारी सहायता के बिना....

हम कुछ का उपयोग दौर दूसरे पक्ष पाया.

हाँ, यह एक रखरखाव उपयोग की तरह लग रहा था.

तुम्हें यकीन है कि जॉन इस हल मिला?
कुछ गेंदें, पीट बढ़ो.

मैं, उस बिंदु पर,
गया लगता है जैसे शुरू

वहाँ काफी कुछ ठीक नहीं था.

उम, तो मैंने सोचा,
अपने आप को कवर करने के लिए और tangles कवर,

और वास्तव में हम सब को कवर करने के लिए

मैं होता तो बस बहुत ज्यादा सब कुछ फिल्म
कि वहाँ क्या हो रहा था.

तुम्हें पता है, मुझे लगा कि हम करने के लिए किया था

खुद की रक्षा करने का तरीका किसी प्रकार का,

कुछ गलत जाना चाहिए.

तुम्हें पता है, अगर हम भंडाफोड़ हो गया
और जुर्माना या जो भी, गिरफ्तार

उम, तुम्हें पता है, मैं कुछ सबूत यह मुझे नहीं था

हमें धक्का नीचे वहाँ की कोशिश कर,
और यह tangles नहीं था,

लेकिन यह नताशा था.

यहाँ... यह लो.

यहाँ हम चले.

ठीक है, चलो चलते हैं.

आप ठीक है? तुम मुझे चाहते हो...
यह लो.

हाँ.

ठीक है, जल्दी करो.

हम सिर्फ कवर की तरह थे
हमारे पटरियों के रूप में हम नीचे चला गया

तुम्हें पता है, हम खोज नहीं करना चाहता था.

उस पर पीछे मुड़कर देखें

.. कि शायद एक गलती थी.

हम ठीक है?
हे?

क्या हम यहाँ नीचे जाना ठीक है?

यही कारण है कि उसने क्या कहा.
उन्होंने कहा कि जॉन मिला हमें कवर किया.

हम एक कहानी जब फिल्मांकन शुरू

हम वास्तव में कब शुरू
"ठीक है, यह मिलता है, चलो रोल चलो"

पीट और नताशा,
वे संपादकीय सामग्री के बाद देखो,

और तुम्हें पता है, यह की तरह है
अपनी नौकरी पर लेने के लिए वहाँ

और तस्वीरें देखने के लिए.

ठीक है, चारों ओर मोड़ और वापस आ जाओ.
मैं बस के लिए आप इस ग्रिल अतीत चल जाएगा.

तुम लोग अभी वापस वहाँ लटका एक पल के लिए.

Tangles मैं और दूर जाना है और हम अभी शुरू होता है

इसे में फंस हो रही है,
हम हमेशा की तरह फिल्म होगी.

तुम्हें पता है, क्या दिशा वास्तव में जरूरत नहीं है,
हम सिर्फ इसे में मिलता था.

एक बार जब हम एक छोटे से आगे बिट के प्रकार में है,
वहाँ सुरंगों के पूरे वर्गों थे

कि पूरी तरह से थे,
बिल्कुल काला पिच.

यह पूरी तरह से काला नीचे वहाँ है.

आप, आप जानते हैं वहाँ में जा सकते हैं,
प्रकाश बंद कर देते हैं, चारों ओर स्पिन

और तुम्हें पता नहीं होगा कि तुम कहाँ थे.

क्योंकि वहाँ जंक्शनों है,
सुरंगों से हर जगह जा रहे हैं.

मैं तरह का तो सोचा

पहली बार मैं दूर प्रकाश हो गया
और वहाँ खड़ा था, मैंने सोचा

हम लोग को प्रकाश पर रख दिया है रहे हैं
और जहां हम हैं भर रहना

क्योंकि अन्यथा यह होने जा रहा है
बहुत आसान नीचे पाने के लिए वहाँ खो दिया है.

अरे, tangles?
हाँ?

बस यहाँ आते हैं, दोस्त.

वहाँ कुछ गड़बड़ है के साथ
मेरे प्रकाश. क्या आप इसे बाहर की जाँच?

तुम क्या मतलब है?
यह कनेक्शन है?

हाँ, तुम असली पास में देख सकते हैं?
वहाँ पर अटक कुछ है?

आह, बकवास!

मैं कैसे देख नहीं किया था कि आ रहा है?

कि, स्टीव के लिए धन्यवाद.
मेरी आँखें हैं भरवां.

बढ़िया है.
चलो चलते हैं.

पीट सुरंगों का एक नक्शा sourced था,

लेकिन आगे हम में है, और अधिक
हमने महसूस किया कि यह बिल्कुल सही नहीं था.

वहाँ सुरंगों के पूरे वर्गों थे
उस नक्शे पर भी नहीं थे.

बस हमें कुछ प्रकाश यहाँ दे, स्टीव.

ठीक है. ताकि प्रवेश द्वार है,
वह है, जहां हम पहले नीचे आया

कि उस तरफ है. जो यहाँ नहीं है...
मुझे नहीं पता क्यों है.

ठीक है, यहाँ के माध्यम से.

हाँ. कि जिस तरह से किया जाना चाहिए.

एक बार जब हम के माध्यम से मिला
और रखरखाव क्षेत्रों अतीत

और हम एक छोटे से अधिक बिट में मिला
सुरंगों की हिम्मत की,

मेरे छापों रहे थे कि... कि यह अद्भुत था.

यह विशाल था, यह जगह बहुत बड़ा था.

यह भयानक है.

गंदगी, ध्वनि अच्छा है.

पीट? मैं 10 मिनट है
कुछ उपरिशायी यहाँ हड़पने?

मैं आप पाँच दे देंगे.

पांच?
हाँ.

हम बहुत ही स्टेशन के लिए गए थे वहाँ बंद है, तो, उम,

तुम्हें पता है, पीट कोशिश कर रहा था
हमें बहुत कम महत्वपूर्ण है.

मैं दूर के आकार के द्वारा उड़ा रहा था...
यह बड़े पैमाने पर है, और सिर्फ भयानक था.

तुम्हें पता है, मुझे लगता है कि हम इसे के खौफ में सभी थे.

यह वास्तव में मुश्किल नहीं था
महान शॉट्स वहाँ नीचे देख रहे हैं,

आप जानते हैं, क्योंकि आप कर रहे हैं सिर्फ सच
अपने प्रकाश के साथ पेंटिंग सामान

और तुम जो भी वहाँ देखा था बस...
यह वास्तव में अच्छा लग रहा था.

यह तो सचमुच अच्छी लग रही है.
हे, दोस्तों, बस एक सेकंड के लिए चुप रहना.

ठीक है, अच्छा लगता है. हाँ, मिठाई.

इन सुरंगों को इतिहास, लोगों
विशेष रूप से है कि हम देख रहे थे,

बस अविश्वसनीय था.

मेरा मतलब है, इसे वापस पूर्व द्वितीय विश्व युद्ध के तिथियाँ.

वे के रूप में इस्तेमाल किया जा रहे थे
एक भूमिगत रेल प्रणाली.

तो द्वितीय विश्व युद्ध में
वे हवाई हमला आश्रयों के रूप में इस्तेमाल किया गया.

इस पर एक नज़र है आओ.

वर्तमान एनएसडब्ल्यू सरकार

इन का उपयोग पहले नहीं है
एक अन्य उद्देश्य के लिए सुरंगों.

मैं सुरंग के एक वर्ग में खड़ा हूँ

कि एक में परिवर्तित कर दिया गया
हवा विश्व युद्ध के दौरान छापे आश्रय देंगे.

यह सभी सुविधाओं के साथ पूरा हो गया है

सक्रिय सैनिकों रहने के लिए कि
विस्तारित अवधि के लिए.

विभिन्न कमरों में तो थे, उम,

reused किया और एसएएस के लिए प्रशिक्षण के लिए फैशन है.

समय और बार फिर वे है तो,
मुझे लगता है, किया गया है उनके उपयोग के लिए reinvented,

और यहां तक \u200b\u200bकि पानी के साथ इस दिन के लिए
रीसाइक्लिंग की योजना है कि घोषणा की थी.

मैं बहुत भाग्यशाली था
एक ऐसा क्षेत्र है जहां भर आया

यह स्पष्ट है कि वहाँ निश्चित रूप से किया गया था,
आप जानते हैं, बेघर

या तुम्हें पता है, लोगों को वहाँ नीचे रह रहे हैं.

यह अच्छा... अच्छा सिर्फ यहाँ है.

मैं जाने के लिए सही हूँ?
एक सेकंड रुको.

जाने के लिए जब आप तैयार हैं.

हम में किया गया है घूमना
एक घंटे से भी कम समय के लिए सुरंग

और पहले से ही हम किसी का घर भर में आया हूँ.

यहां आप अपने अस्थायी बिस्तर देखते हैं, कंबल सकते हैं

भोजन की और खाली tins.

सामान भर में आ रहा है
बहुत महत्वपूर्ण था

यह कहानी के लिए महत्वपूर्ण था.

यह पूर्ण प्रमाण था
कि जीवन यहाँ नीचे था.

जबकि वहाँ कोई संकेत नहीं की है
पल में एक निवासी,

यह स्पष्ट है मंत्री के दावे
परित्यक्त सुरंगों की गलत कर रहे हैं.

यह है कि कुछ था
सरकार को नकार रहे थे.

यह कुछ है कि हम अब साबित हो सकता है.

अरे, नेट, मैं तुम में से एक शॉट मिल जाएगा
नीचे वहाँ वास्तव में जा रहा है,.

हाँ, शांत.

ओह, हे. प्रकाश.

चियर्स.

दोस्त, क्या हो रहा है?
क्या? कुछ नहीं.

यह एक बिट तंग नीचे है वहाँ tubby.
आप लगता है तुम्हें यह करना क्या हैं?

वह इस शो पर काम कर रहा पसंद नहीं चाहिए.

नेट! तुम ठीक हो?
नेट, ठीक है आप?

हाँ, मैं ठीक हूँ.

क्या तुम एक हाथ की जरूरत है?
नहीं, मैं ठीक हूँ.

नेट? देखो, हम पहले से ही है
सो बैग और सामान मिल गया है,

हम वास्तव में झील मिल की जरूरत नहीं.

हम शायद बाकी है यहाँ सकता है.
पीट... पीट, मैं ठीक हूँ.

मुझे लगता है यह एक छोटा है...
मैं ठीक हूँ!

बस चलो जारी रखते हैं.

ठीक है, आपको लगता है कि ले.
हाँ.

उसे क्या खा रहा है?
ओह, वह सिर्फ सच में कहानी की जरूरत है.

के बाद पिछली बार क्या हुआ,
वह पतली बर्फ पर चल रहा है.

हाँ, मुझे लगता है.

यही कारण है कि जॉन ने मुझे इस पर डाल दिया...
सुनिश्चित करें कि वह बकवास दोबारा नहीं ऊपर है.

अगर वह इसके लिए तैयार नहीं है,
वह उसे क्यों नहीं दे गधा है?

दोस्त, मुझे लगता है John'd करना चाहते हैं
उसे बस एक छोटी सी है कि कहीं ज्यादा देते हैं.

खैर, वह लाइन में प्राप्त होगा
तुम पीछे, वह नहीं होता?

हे, दोस्तों, तुम हो सकता है
भविष्य में संदर्भ के लिए जानना चाहता हूँ

कि इन सुरंगों ध्वनि बहुत अच्छी तरह से ले रहे हैं.

और जहाँ तक मैं सुन सकता हूँ,
आप सभी arseholes हैं.

बंद भाड़ में जाओ!

हाँ, मुझे मशाल दे.
ठीक है, हाँ, पर लटका.

वहाँ तुम जाओ, दोस्त.

वहाँ नीचे जाओ, तुम arsehole.

पीट, तो आप सिर्फ लिफ्ट है कि संभाल कर सकते हैं
मेरे लिए? ध्वनि का एक सा हो जाओ.

कहाँ जाना है? बस

हाँ, अच्छा है.
यह एक किक दे.

हाँ, यह एक किक दे.
यह अपने रास्ते पर भेजें.

हम क्या कर रहे हो?
बस... बस इसे एक लात दे.

आप यह कहते हैं.

Uno, डॉस, ट्रेस, Cuatro.

धन्यवाद, दोस्तों.

झील बस... तो... विशाल था.

मेरा मतलब है, इस बात को एक किलोमीटर लंबा चलता है.

यह बड़ा की तुलना में मैंने सोचा है.

हाँ, मैं कि एक बहुत.

मेरे और tangles एक बिट के आसपास mucking थे

हम एक दूसरे पर चुटकुले खेलना पसंद है.

तुम्हें पता है, अगर मैं इसे नहीं किया,
उन्होंने यह किया होता.

तो मैं बस उसे पकड़ा और की तरह चला गया

.. तुम झील के किनारे पर, पता है,
उसे धक्का अंदर चला गया

तुम्हें पता है कि आप ऊपर जाना है,
उनके कंधों पर पकड़

और उन्हें फिर से वापस खींच?

जो मैंने किया, और फिर मैं उसे जाने दो,
और कैमरे के लिए वापस चलना चला गया

में वह चला गया.

गंदगी.
Tangles, तुम ठीक कह रहे हो?

हाँ नीचे खिसक गए.
वहाँ अपने डुबकी, दोस्त है.

स्टीव, तुम... चुभन.

ओय, यह हास्यास्पद नहीं है. यह ठंड बकवास है.

क्या आप लोग उसे एक हाथ दे सकते हैं?
नहीं, उसे बकवास!

यह नहीं है... रोक हँस, ठीक है?

कब तक कर रहे हैं हम नीचे होने वाला है यहाँ, ठीक है?

Tangles, के रूप में ज्यादा के रूप में हम करने के लिए इस्तेमाल
आसपास मजाक और चारों ओर एक साथ गंदगी,

जब यह काम करने का समय आया,
तुम्हें पता है, वह बहुत गंभीर था,

और यह मजाक के लिए समय नहीं था.

रचनात्मक विभाग तैयार है.
बस तुम जानते दे.

ठीक है.

नेट, बस आगे एक अंश आते हैं.

तो तुम्हें पता है, जब वह की तरह है
मुझे छाप दे

कि वहाँ समस्याओं थे,
मैं उसे विश्वास था.

मैं सीधे नीचे खड़ा हूँ
एक सिडनी व्यस्ततम रेलवे स्टेशन की.

पीछे मुझे भूल गए जल संसाधन है

कि सभी विवाद पैदा कर रहा है.

इससे पहले इस साल सरकार

नेट, माफ करना. पीट, आप शोर कर रहे हैं?
नहीं.

तुम नहीं फुसफुसा रहे थे?
नहीं.

ठीक है. क्षमा करें, नेट.
क्या हम ऊपर से जाते हो?

हर कोई, बस चुप रहो. धन्यवाद.

ठीक है, चलो ऊपर से फिर जाओ.
चलो चलते हैं.

जब आप तैयार हैं, नेट.

मैं सीधे एक के नीचे खड़ा हूँ
सिडनी के सबसे व्यस्त रेलवे स्टेशन.

पीछे मुझे भूल गए जल संसाधन है

नेट, माफ करना. तुम लोग कर रहे हैं
मेरे साथ कमबख्त? शोर क्या है?

तुम क्या, दोस्त सुन रहे हैं?

यह है... रुको, मैं सिर्फ बैटरी की जाँच करेगा.

मिठाई, उम, मैं नहीं जानता.

शायद यह आपके केबल है.
हाँ, केबल बात करते हैं, स्टीव नहीं कमबख्त नहीं है.

ओह, ठीक है. क्षमा करें, नेट.
इसके लिए फिर से जाओ, मैं देख रहा हूँ कि मैं क्या कर सकता है.

बस सीधे के माध्यम से जाना.

अगर tangles कहते हैं कि वे कुछ सुना,
मुझे विश्वास है उन्होंने महसूस किया वह कुछ सुना है.

मैं वर्णन नहीं कर सकता चुप कैसे जगह थी,

समय में तो मैंने महसूस नहीं किया था कि...
वह कुछ भी किया गया है सुनवाई सकता है.

यह... यह अजीब था.

मैं सिर्फ तुम्हें पता है, सोच रहा था,
यह एक तकनीकी समस्या हो सकती थी,

कुछ भी हो सकता था है... कुछ
आरएफ हस्तक्षेप, ऐसा कुछ.

लेकिन तुम्हें पता है, tangles अड़े हुए थे
वहाँ कुछ चल रहा था,

और, उह, जब वह बारे में गंभीर है
तुम्हें कुछ पता है, आप उसे विश्वास करते हैं.

इससे पहले इस साल,
सरकार ने घोषणा की,

फिर चुपचाप छोड़ दिया है,
योजना इस झील से पानी पुनरावृत्ति करने के लिए.

पानी के लिए मंत्री
अभी बाकी है एक कारण है कि कारण दे.

सुंदर है. पीट, खुश हो?
मैं खुश हूँ. तुम कैसे हो, tangles?

ओह... हाँ. हाँ, मिठाई, हाँ.

ठीक है, चलो चलते हैं.
चलो चलें हड़पने, चिपक जाता है.

ठीक है, चलो चलते हैं.

के बाद हम झील उम, पर हमारे टुकड़ा समाप्त होता है,

हम घंटी के कमरे के लिए सिर का फैसला किया.

Righto, नेट.

असल में घंटी कमरा तरह के रूप में बनाया गया था
युद्ध में सतर्क पीठ के एक हवाई हमले तरह.

वे इसका इस्तेमाल करने के खतरे से लोगों को आगाह करेगा.

जब हम घंटी बजी,
यह... यह गगनभेदी था.

यह अपनी पसलियों परेशान.

यह घंटी विश्व युद्ध करूँगा की चीज़ है.

यह सीमीत में यहाँ रहता है
एक हवाई हमला आश्रय के,

की एक चेतावनी के रूप में क्या
आसन्न खतरे की तरह लगता है.

बकवास, कि मेरा स्तर फूंका
सही मीटर बंद, माफ करना. उम

रुको. नेट, तुम सिर्फ कर सकते हैं
घंटी एक बार फिर मारा?

हाँ. जाने के लिए तैयार हो?
हाँ.

वो कैसे?

नहीं, देखो, अगर तुम मुझे कि पाने के लिए चाहते हैं,

यह शायद सबसे अच्छा है मैं इसे नीचे हॉल से उछाल.

हाँ, ठीक है. वैसे, अगर हम इसे ज़रूरत है.
ठीक है, शांत, दो सेकंड.

Tangles को, उम फैसला किया है, में जाने
घंटी कमरा बंद बगल के कमरे

और इसे से वहाँ उछाल

सिर्फ मूल रूप से ध्वनि को मारने के लिए
घंटी के स्तर के,

जो सिर्फ अपने स्तर शिखर कर रहा था बाहर.

मैं वास्तव में ध्वनि रिकॉर्डिंग के बारे में ज्यादा पता नहीं है,

लेकिन मैं समय पर किया याद
सोच, "यह एक अजीब सा है."

तुम्हें पता है, आप ऐसा क्यों करेगा?
बस इसे नीचे बारी एक छोटा सा.

निश्चित रूप से यह है कि सरल है?

उह, स्टीव, तुम मेरा एक काम कर सकते हैं?

तुम बस के डिब्बे पर सुन सकते हैं,
मेरे लिए स्तर घड़ी है?

क्यों नहीं आप ऐसा करने पीट मिलता है? वह कर सकते हैं
कैमरा नहीं है, वह ध्वनि करने में सक्षम होना चाहिए.

नहीं, दोस्त, मैं कड़ी मेहनत पर्याप्त आज किया है.

यह अच्छा है, हाँ नेट है.
मैं इसे फिर, दोस्त के लिए करेंगे.

माफ करना, दोस्तों, यह सिर्फ रास्ता भी echoey है में यहाँ.

उसने मुझे कहा कि उसके लिए ऑडियो सुनने के लिए,

जो ठीक था.

यह सिर्फ headphones पर डाल दिया है
और यह बात सुनो के रूप में यह दर्ज की जा रही है.

यहाँ, tangles. कि ले लो.
बहुत बहुत धन्यवाद.

और तब तो नेट बस आगे चला गया और इसे फिर से किया,

और, उह... कि

यही कारण है कि जब, उह

.. वह यह है कि जब मैंने सुना था.

हाँ, जाने के लिए तैयार.

घंटी atmos.

जब भी आप तैयार हैं, नेट.

क्या बकवास है?

क्या तुमने... तुमने सुना?
हाँ.

यो, tangles!

Tangles!

गंदगी.
Tangles!

पीट, हम कुछ रोशनी की जरूरत है
यहाँ नीचे, दोस्त. Tangles!

जल्दी, प्रकाश.
गंदगी. स्टीव, तुम कहाँ हो?

यहाँ नीचे. सीधे, सीधे सीधे,.

बस हमें कैमरा देते हैं, दोस्त.
वह है... वह चला गया है.

वह कहाँ गया?
Tangles!

क्या आप headphones में सुना?
Tangles!

क्या आप अपने headphones में सुना है?

Tangles!

वह चाहेंगे dickin हमें 'दौर हो सकता है?

Tangles!
Tangles, चलो, दोस्त!

स्टीव, यहाँ के माध्यम से.

Tangles!
Tangles!

यो, tangles!
यहाँ, मैं यहाँ नीचे जाना होगा.

हाँ.

तुम्हें पता है, मुझे पता था कि वहाँ कुछ गड़बड़ थी.

मैं वह आसपास mucking नहीं था पता था.

मेरा प्रारंभिक सोचा था बस उसे करने के लिए मिलता है.

यह उनके विपरीत नहीं था,

इसलिए मुझे लगता है मेरा पहला वृत्ति था
कि वे एक मजाक कर रहे थे.

क्या, नेट सोचा था कि हम थे
एक शरारत खेल रहा है, वह किया?

तुम उससे बात की है?

उसने सोचा कि हम चारों ओर कमबख्त थे?

Tangles, तुम अच्छा है?

हाँ. जाने के लिए तैयार.

घंटी atmos.

Tangles!

शायद यहाँ के माध्यम से...
नहीं, यह एक मरा हुआ अंत है.

Tangles!

अपने कदम देखो.
Tangles!

आह, बढ़िया.
क्या हो रहा है?

बैटरी.
तुम ठीक हो?

भाड़ में जाओ, हाँ. यह ठीक है.

प्रकाश की आवश्यकता है? आप एक अतिरिक्त है?

हाँ, यह यहाँ में है, पर लटका.
ठीक है.

यह बहुत स्पष्ट हो गया, बहुत जल्दी,

होने वाला है कि हम नहीं थे करने में सक्षम
प्रकाश के बिना किसी को भी या कुछ भी लगता है.

समझे.

हम उसे पाने के लिए, दोस्त हूँ. हम उसे खोज लेंगे.
हम उसे मिल जाए, ठीक होगा?

Tangles!

अब, मैं अपने कैमरा प्रकाश था और मैं जानता था कि मैं था के बारे में

दो, शायद तीन घंटे प्रकाश की कीमत सबसे ऊपर है.

स्टीव, अपने किट कहाँ है?
Tangles!

स्टीव, अपने किट कहाँ है?
क्या?

अपने किट कहां है?
यह घंटी के कमरे में वापस आ गया है.

ठीक है. अच्छी तरह से... सभी मशालों
वहाँ वापस कर रहे हैं, वे नहीं कर रहे हैं?

यह केवल प्रकाश तुम मिल गया है
और इसके आसपास बकवास है.

हम मशालों की जरूरत है, दोस्त.
हम होगा घंटी के कमरे में है वापस जाओ.

लेकिन tangles

यह ठीक है. हम उसे पकड़ लेंगे.
हम उसे खोज लेंगे. चलो.

भाड़ में जाओ.
चलो.

घंटी कमरे में वापस चला गया
और वहाँ कुछ नहीं था.

वहाँ कुछ भी वहाँ था.
सब चीजें गायब हो गया था.

अब, कि एक मामले की में ही था

पता नहीं मैं, बहुत लंबा नहीं हो सकता था.

अरे नहीं, सब कुछ चला गया है.
क्या?

ये क्या हो रहा है?

यह निश्चित रूप से कुछ उठाया
क्योंकि मैं महसूस नहीं किया था चिंता

यह है कि कुछ था
Tangles खुद से कर सकता है.

भाड़ में जाओ!

अरे, हम समय बर्बाद कर रहे हैं, दोस्तों. चलो चलते हैं!

प्रतीक्षा करें.
चलो!

यहाँ, ये लो.
पीट!

बस मुझे कुछ प्रकाश, स्टीव दे.

ठीक है.

ठीक है, tangles यहाँ के माध्यम से चला गया.

अगर हम है कि सभी तरह दौर का पालन करें,

यह हम इस कमरे में वापस लाता है,
हम पूरे क्षेत्र को स्कैन कर सकते हैं.

ठीक है. तो हम अलग और यहाँ वापस मिलते हैं, हाँ?

नहीं, हम एक साथ रहना.
कि केवल प्रकाश हमें मिल गया है है.

कितने बैटरी तुम्हें छोड़ दिया है?

मैं अपनी थैली, दोस्त में दो मिल गया है.
चलो चलते हैं.

स्टीव... स्टीव!
ओह, बकवास!

यह tangles कोई अच्छा काम नहीं चलेगा
अगर हम कोई मुखिया गालों की तरह दौर चला रहे हैं.

हम एक साथ ठीक छड़ी?

बेहतर होगा कि तुम रखने के लिए, तो चाहते हैं.

Tangles!
स्टीव, रुको!

चलो, नेट.
Tangles!

हाँ, मैं डर गयी.

तुम्हें पता है, यह पसंद नहीं था
मैं एक नायक या कुछ भी होने की कोशिश कर रहा हूँ.

तुम्हें पता है, होशियार बात हो सकता है
है कुछ और करना गया

लेकिन यह सिर्फ अभी अंदर लात वृत्ति था

Tangles!

तो, क्या तुम सोचते हो?
क्या लगता है?

तुम्हें पता है, tangles,
है वह चारों ओर dicking?

नहीं, वह चारों ओर इस लंबे समय के लिए नहीं डिक होगा.

जो हमारे सामान तो ले लिया,?

कौन ले गया? मुझे नहीं मालूम.

बेघर, नशेड़ियों सका किया गया है

मैं इसे पीट सुना.
तुम क्या सुना है?

यह था, दोस्त जो भी हो.
खैर, वह क्या था, दोस्त?

स्टीव?
देखो, अभी हो रहा है मिलता है, ठीक है?

स्टीव? स्टीव? क्या था?

गंदगी.
अपने कदम देखो.

यहाँ क्या है?

ओह, बकवास.

आप ठीक है?
हाँ.

कुछ नहीं, नहीं.

पीट, हम यहाँ किया गया है दो बार से पहले, दोस्त.

केवल एक अन्य जगह पर झील हो गया है.

शायद वह वापस चला गया जहां से हम आए थे.

शायद वह हमारे लिए इंतज़ार कर रही है.

ओह, ज़रूर, दोस्त. वह बकवास है
गहरा काला रंग का में बाहर चला गया.

वह हैरी कमबख्त, एक पाई scoffing पर है.
मुझे लगता है कि मतलब नहीं है.

मेरा मतलब है वह हम से संपर्क नहीं कर सकते हैं.
शायद वह हमारे लिए इंतज़ार कर रही है.

नहीं, स्टीव ठीक है, ठीक है?
Tangles नीचे यहाँ है.

वह झील, दोस्त पर हो गया है.

ठीक है, कितना प्रकाश है तुम्हारे पास?
मैं काफी मिल गया है.

ठीक है, फिर.

श्श्श! क्या आपको सुना?
श्श्श.

श्श्श!

चलो चलते हैं!
जाओ.

Tangles!

Tangles!

इस तरह! Tangles!

मैंने उसे यहाँ के माध्यम से सुना. Tangles!

Tangles! मैं आ रहा हूँ, दोस्त!

ओह, यह बकवास!
यहाँ में!

हम एक हाथ दे. जल्दी.

नीचे जाओ और इसे नीचे पकड़ो.

यह भाड़ में जाओ! यह हो जाओ बंद! इसे पाने के लिए खुला है!

कि वापस ले लो. कि पकड़ो.

ओह, नहीं. स्टीव, मदद.

यीशु.

स्टीव, प्रकाश. प्रकाश.

यीशु मसीह.

स्टीव...
हाँ?

उसकी मशाल.

यह उसकी मशाल है,
लेकिन इसका यह मतलब नहीं यह वही है, दोस्त.

मैं वास्तव में यह वर्णन नहीं कर सकता,
यह सिर्फ था

वहाँ खून था और

.. में ऊपर के कोने... है tangles मशाल था.

मैं .. मैं खुद के बारे में सोचा की तरह
अपने बड़े भाई के रूप में.

तुम्हें पता है, वह था
रिश्ते की तरह हम किया था.

और, उह, वह मुझे सौंपा गया की तरह था.

कि जिस तरह से मैं इसके बारे में महसूस किया है.

चलो चलते हैं.
किसी को भी हो सकता है.

चलो. हम करने के लिए कदम मिल गया है.

वह सही है. वह पास हो, दोस्त हो सकता है.
के बारे में क्या tangles?

कि जो कुछ भी बकवास बात है,
यह पास हो सकता है.

चलो.

यह tangles है.
चलो.

चलो चलते हैं.

प्रतीक्षा करें.
क्या?

रुको, मेरे कैमरे कहाँ है?

सिर्फ वहाँ पर.

ऐसा नहीं है जहाँ मैं इसे छोड़ दिया है.
क्या?

ऐसा नहीं है जहाँ मैं इसे छोड़ दिया है.

इससे पहले कि हम कमरे में प्रवेश नेट कैमरा रखा,

जमीन पर रात दृष्टि कैमरा,

अभी दरवाजे के बाहर.

उम... और फिर हम कमरे में चला गया.

हम में नहीं होता वहाँ
अधिक से अधिक दो या तीन मिनट के लिए,

और फिर वह बाहर आया,
हम सभी एक साथ बाहर आया था,

और उसने देखा कैमरा स्थानांतरित कर दिया गया था.

मेरी वृत्ति यह जाँच था
और देखो अगर यह कुछ दर्ज की गई थी.

यह प्ले वापस.

Tangles!

Tangles!

नीचे जाओ और इसे नीचे पकड़ो.

यह भाड़ में जाओ. यह हो जाओ बंद! इसे पाने के लिए खुला है!

कि वापस ले लो. कि पकड़ो.

हम वापस इस दृश्य खेला और, उह,

किसी ने कैमरा उठाया था,

यह मैदान से बाहर आया था,

और वहाँ के कमरे में हम में से शॉट्स थे.

यह उसकी मशाल है,
लेकिन इसका यह मतलब नहीं यह वही है, दोस्त.

चलो चलते हैं.

चलो. हम करने के लिए कदम मिल गया है.
वह सही है. वह पास हो, दोस्त हो सकता है.

कि जो कुछ भी कमबख्त यह है,
यह पास हो सकता है.

यह tangles है.
चलो.

चलो चलते हैं.

और फिर हम बाहर आने के लिए बारी

और... कैमरे नीचे चला जाता है

और हम सिर्फ एक झलक पकड़ने के...
यह सिर्फ एक फ्रेम की तरह था.

यह एक दूसरे विभाजन में हुआ.

मुझे नहीं पता था कि यह क्या था, दोस्त,

लेकिन यह जल्दी गया था और यह भयावह था कमबख्त.

भाड़ में जाओ.

ओय!

यह अच्छा नहीं है.

हम यहाँ से बाहर जाना होगा.
हम यहाँ से बाहर जाना होगा.

दोस्त, मैं उसे छोड़कर यहाँ नहीं कमबख्त हूँ

जो कुछ भी बकवास है कि गया था के साथ.

स्टीव, सुनो, मेरी बात सुनो.
मैं उसे छोड़ नहीं कमबख्त हूँ.

देखो, अभी मेरी प्राथमिकता तुम और नेट के साथ है.

मैं जाने के लिए नहीं जा रहा क्या हुआ हूँ
Tangles तुम दोनों के लिए ठीक हो सकता है,?

हम शीर्ष करने के लिए बाहर जाना है.

आप अपने दम पर चलते हैं. मुझे यहाँ छोड़ दें.

स्टीव, हम अपने प्रकाश की जरूरत है. चलो.
तुम अपनी खुद की कमबख्त प्रकाश मिल गया है.

सुनो, स्टीव, मेरी बात सुनो.
मेरी बात सुनो!

बंद भाड़ में जाओ!
मेरी बात सुनो!

मैं नहीं कर रहा हूँ!
क्या बकवास नहीं मुझे छू, यार!

सुनो, सुनो!
सुनो, सुनो, मेरी बात सुनो.

कि जो कुछ भी बकवास बात है

यह एक कठिन समय होने वाला है
हमें बाहर ले अगर हम एक साथ रहना.

कि बकवास है.
सुनो. हम शीर्ष करने के लिए की जरूरत है.

हम मदद की जरूरत है.

अगर हम और अधिक मदद की यहाँ मिलता है,

बेहतर मौका हम 'पुनः के लिए tangles मिल रहा है.

कमबख्त tangles, यार.
मुझे पता है, दोस्त.

अरे दोस्त, मैं तुम्हारे साथ हूँ.
मैं तुम्हारे साथ हूँ.

चलो.

चलो.

पीट मतलब नहीं बनता,

लेकिन मैं मदद नहीं की तरह महसूस कर सकता था
मैं tangles जा रहा था पीछे.

यह मुश्किल काम मैंने कभी भी करना पड़ा था.

क्या वह ठीक है?
बस उसे एक कुछ मिनट दे.

तो, क्या योजना है?

हम बकवास यहाँ से बाहर निकलना
योजना है. शीर्ष पर वापस जाओ.

क्या?

मुझे लगता है कि हम रहते हैं और tangles लिए दिखना चाहिए.

आप यहाँ tangles लिए नहीं हैं.
आप यहाँ tangles लिए नहीं हैं.

भाड़ में जाओ!

बस यहाँ के माध्यम से.

भाड़ में जाओ!

यह वापस ऊपर, इसे वापस!
प्रकाश मारो. प्रकाश को मार डालो.

भाड़ में जाओ!
श्श्श!

यह क्या है, दोस्त?
श्श्श, श!

वहाँ नीचे कोई है?

यह गार्ड है.
अरे नहीं, यह गार्ड है.

वहाँ कौन है?
अरे दोस्त,, यह हम है. यह फिल्म के कर्मचारियों है.

मैं तुम लोगों से कहा था कि नहीं आया यहाँ नीचे.

हाँ, देखो, मुझे पता है, हमें खेद है.

यह सिर्फ हमारे दोस्त है, वह लापता हो गई है.

किसी... कुछ उसे ले लिया है.

ठीक है, मैं आप सभी चाहते हैं कि अब मेरे साथ आओ.

अरे, आओ!
दोस्त, क्या यहाँ में हो रहा है?

दोस्त, हमें बताओ क्या में हो रहा है यहाँ!
नेट, यह एक को तोड़ने, नेट दे.

हम जा रहे हैं. चलो!
है वह हमारी मदद करने जा रहे हैं?

जाने दो! जाने दो! भागो!

चलते रहो!

चलते रहो.

जा रहे हैं, नेट रखें.

भाड़ में जाओ!
ऐसा नहीं है कि तरीका है.

यहाँ. यहाँ के माध्यम से.

प्रकाश को मार डालो.
हे?

स्टीव, प्रकाश मार!

श्श्श!

हम कहाँ हैं?
श्श्श!

क्या था?

मुझे नहीं मालूम.

बस इसे नीचे रख,
यह बंद हो सकता है.

क्या तुमने यह देखा?
नहीं.

लेकिन जो कुछ भी था,
यह विशाल कमबख्त था.

नेट... इसे बंद.

ठीक है सब लोग?

दोस्त, दोस्त, मैं ठीक हूँ.

कैसे अपना हाथ के बारे में?

मुझे कैमरा दे.
मुझे देखने दो.

मैं कुछ मारा जब हम चल रहे थे. यह ठीक है.

गंदगी, स्टीव. यह बुरा लग रहा है.
नाह.

यहाँ, पीट, मैं यह देखने की जरूरत है.

यहाँ, मुझे दिखाओ.
भाड़ में जाओ. अच्छा दोस्त, नहीं लगता.

मैं नहीं देख सकता.
वहाँ यह है. तुम्हें मिल गया.

बस वहाँ, हाँ.

खेद है, है ना आप?

मैं ठीक हाँ, हो जाएगा.
ठीक है, दोस्त?

धन्यवाद, यद्यपि. शुक्रिया.

आप जल्द ही चलने के लिये तैयार लोग?
हम नहीं रह सकते.

मैं बस एक मिनट की जरूरत है. रुको.

क्या अगर उस चीज़ वापस आता है?

मुझे नहीं मालूम.

क्या हम यह ले?
मुझे शक है.

हम एक ही बात को चिंता है
के बारे में अब यहाँ से बाहर हो रही है.

हे, दोस्तों, मुझे लगता है वह चला गया है.

सही है, चलो चलते हैं.

स्टीव?
हाँ?

तुम सही, दोस्त?
हाँ, दोस्त. हाँ, मैं अच्छा हूँ.

चलो चलते हैं.
बस इसे चुप रहो.

मुझे कैमरा दे.

बस इसे शांत रखने के लिए, ठीक है?

ठीक है, चलो चलते हैं.

पास रहो.

यहाँ के माध्यम से.

ठीक है.

बस पर पकड़, रुको, रुको.

ठीक है.

ओह, बकवास.

पीट...
अरे नहीं!

इस से पहले यहाँ नहीं थी.
पीट.

आप क्या कर रहे हो?
यह मानचित्र पर नहीं है.

तुम्हारा क्या मतलब है यह नक्शे पर नहीं है?

यह केवल एक रास्ता मिल गया है.
यह दो हो गया है.

पीट, तो आप यह पता लगा मिल गया है, ठीक है?

सिर्फ बकवास बाहर ठंडा.
यह आसान है, ठीक है न?

आप इसे ठीक मिल गया है.

सिर्फ बकवास चुप रहो और मुझे यह माध्यम से मिलता है.

नेट, शांत हो जाओ, नेट.

यह यहाँ के माध्यम से है. हम वापस आ गए
वहाँ के माध्यम से. यह यहाँ के माध्यम से है.

ठीक है, अगर इसे सही तरीके से नहीं है, दोस्त क्या है?

अच्छा, तो... हम सबसे सुरक्षित कमरा मिल
और हम इसे बाहर इंतज़ार.

ओह, हाँ, यह एक अच्छी योजना है.

जॉन बाहर आंकड़ा है कि हम नहीं कहा होगा

और वह किसी को नीचे भेजने के लिए हमें मिल जाएगा.

जॉन जानता है कि हम यहाँ हैं, है ना?

नेट

कमबख्त मुझे बताओ जॉन जानता है कि हम यहाँ हैं.

ओह, तुम मेरे साथ मजाक कर बकवास कर रहे हैं.

मैं नहीं कर सकता...
क्या तुम गंभीर हो कमबख्त?

मैं .. मैं आप की जरूरत है लोगों को, ठीक है?
मैं यह जानता था!

मैं तुम्हें इस में लोगों की जरूरत है.

तुम हमें ज़रूरत है?
हाँ.

हम सिर्फ एक दोस्त को खो दिया.

आप अभी भी अपने कमबख्त कहानी की ज़रूरत है?

नहीं.
है न?

भाड़ में जाओ तुम.

भाड़ में जाओ तुम.
आप आवाज़ नीचे रखो.

आपको लगता है कि आप एक कमबख्त पत्रकार हैं.
श्श्श!

हम यहाँ नीचे आया एक कहानी हो, हम नहीं?

और अब हम एक महत्वपूर्ण एक मिल गया है,

और तुम चल डर बकवास कर रहे हैं!

इश!

यहाँ अपने कमबख्त कहानी है.

यहाँ, आप अपने कैमरे के लिए टुकड़ा चाहते हैं?

चलो. चलो चलते हैं.

यह एक है, हुह के लिए अपने कैमरे के लिए टुकड़ा क्या है?

तुम हमें बताने के लिए कि कैसे करना चाहते हैं...
आप अपने दोस्त कैसे खो दिया

अपने कमबख्त मूर्खता की वजह से?

चलो.
प्रतीक्षा कर रहा है.

भाड़ में जाओ तुम.
पर, नेट आओ.

चलो.

सबसे अच्छा पत्रकारों किसी भी दबाव में काम कर सकते हैं,

परिस्थिति के किसी भी तरह, आओ.

गंदगी देखो, तुम यह नहीं कह सकते हैं, आप कर सकते हैं?

तुम जानते हो क्यों?

क्योंकि तुम वहाँ नहीं हैं, नेट.

तुम सिर्फ वहाँ नहीं कर रहे हैं.

तुम दयनीय बकवास कर रहे हैं.

यहाँ. यहाँ के माध्यम से.
हाँ.

ओह, नहीं.

सुनो.
श्श्श!

क्या बकवास है...?

क्या?
श्श्श.

यह क्या है?

सुना तुमने?

यहाँ के माध्यम से.

प्रकाश को मार डालो.

श्श्श!

दरवाजा, नेट खोलें.

यह खोलो. यह खोलो.

दोस्तों, झील अभी यहाँ है.

भाड़ में जाओ!
श्श्श!

मुझे देखने दो, मुझे देखने के लिए.

यह दोस्त tangles, है?
श्श्श, श.

यह क्या है?
यह tangles नहीं है.

क्या उसके चेहरे को क्या हुआ है?
ओह, भगवान.

यह उसकी आँखें है. ओह, भगवान.

क्या हो रहा है?

हमें उसे मदद करनी होगी.

मुझे देखने दो.

श्श्श.

श्श्श!

ओह, बकवास. यह हमें देखा जाता है.

हम जाने के लिए आते हैं, पर, आओ मिल गया!
चलो, चलें!

स्टीव!

भाड़ में जाओ! चलो चलते हैं. आह!

जाओ, जाओ, जाओ!
सिर्फ यह कदम!

यीशु. रास्ता कौनसा है? रास्ता कौनसा है?

इस तरह?
जाने दो! अब जाओ!

कहाँ? कहाँ?
यहाँ, यहाँ, यहाँ. यहाँ के माध्यम से!

स्टीव!
जाने दो!

चलो! चलते रहो!

स्टीव! वह अभी भी हमारे पीछे?

मुझे लगता है हम उसे खो दिया!
तुम्हें यकीन है?

मुझे ऐसा लगता है!
गंदगी.

मुझे लगता है हम उसे खो दिया!

मैं नहीं... मुझे नहीं लगता कि यह हमें का पालन किया.

यहाँ में. यहाँ पर एक प्रकाश है.
यहाँ, यहाँ.

वहाँ.

वह क्या है?
मुझे लगता है कि क्रॉस सिटी सुरंग है.

हैलो?
यह एक बुरा बंद करने के लिए जगह है.

नहीं, यह व्यर्थ बकवास है.

नमस्ते?
गंदगी, पीट.

श्श्श!

नमस्कार! नमस्कार!
श्श्श! श्श्श!

आप इसे नीचे रख लिया है.

वहाँ कोई नहीं वहाँ एक है,
वहाँ कोई नहीं वहाँ एक है.

कृपया, किसी... मदद करते हैं. नमस्कार!
श्श्श, श.

नमस्कार! मदद करो!

मदद करो!
श्श्श! नेट, कृपया. चलो चलते हैं. कृपया.

तुम चुप रहना होगा!
मदद करो!

श्श्श!

श्श्श! नेट, नेट, नेट.

अरे, तुम लोग.
मदद करो!

तुम होगा अपनी आवाज़ है नीचे रहते हैं.

इश!

उसे चुप रहो.

श्श्श. श्श्श.

आप कुछ भी मिल सकता है?
क्या आप कुछ भी देखा है?

प्रकाश चक.
चक वहाँ पर प्रकाश.

नूह.

यह ठीक है.
मुझे खेद है.

हे?
मुझे खेद है.

यह ठीक है, माफ करना नहीं है.

मुझे खेद है. मैं माफी चाहता हूँ!
श्श्श.

यह ठीक है, श. श्श्श.

सब कुछ unraveling गया था.

यह... यह मेरी वजह से किया गया था.

तो हाथ से निकल जाओ बातों के लिए मैं कभी नहीं था.

खैर, मैं जाने के लिए मतलब नहीं था
नीचे पीट. मैं मेरा मतलब है,

मैं मैं कर दिया जाएगा सोचा था
समय पर सही विकल्प

और मैं उसे निराश नहीं करना चाहता था.

स्टीव, यहाँ के माध्यम से.
जल्दी, जल्दी. यह कदम, पर दोस्त आओ.

यहाँ ऊपर.

नेट. ऊपर.

चलो. श्श्श!

यहाँ, नेट, यह लो.

ओह!

दोस्त, उठो! चलो!
छी!

तुम्हें पता है, मेरी स्वाभाविक वृत्ति
करने के लिए प्रकाश के साथ घूम रहा था,

देखते हैं क्या चल रहा था.

हम सिर्फ यह आवाज सुनी थी,
पीट बाहर चिल्ला, और, उह,

जैसे ही वे की तरह गिर गया
प्रकाश के पूल में

बात बस... गायब हो गया...
जाहिर की है और छोड़ दिया

और का है कि तरह मुझ पर तो लगा

कि प्रकाश हमारे रास्ते था
की यह हम से दूर रखते हुए.

गंदगी. तुम ठीक हो? तुम ठीक हो?
चलो!

भाड़ में जाओ! क्या तुमने देखा?

यह उड़ान भरी.
यहां से बाहर निकलते हैं. चलो चलते हैं.

यह रोशनी की तरह नहीं था.
खैर, यह रखने के लिए पर, फिर.

रुको. नेट.

नेट!

आह!
नहीं!

चलो, चलो!

, कमीने तुम चलो!
पीट! पीट, नहीं है.

चलो! चलो!
जाने दो! चलो!

यह लगभग था जैसे कि यह था

हमें एक स्थिति में प्राप्त करने की कोशिश
यह हमारे लिए जहां के रूप में अच्छी तरह से मिल सकता है.

यह मुझे एक शेर की याद करने की कोशिश कर
एक पैक के जानवर बाहर, एक झुंड में कटौती.

तुम्हें पता है, कमजोर एक बाहर निकलना,
आसान हमले के लिए.

आह! ओह, बकवास! भाड़ में जाओ.
हम प्रकाश खो रहे हैं!

ओह, बकवास!
- स्टीव!

ओह, नहीं!
पीछे, पीछे, पीठ!

वापस! भाड़ में जाओ!

के माध्यम से जाओ.

क्या बात है?

नहीं, यह एक मरा हुआ अंत है. यह एक मरा हुआ अंत है.

यीशु. ओह, भगवान.

मैंने सोचा था कि यह था...
यह खत्म हो गया था.

वहाँ कहीं नहीं चलाने के लिए छोड़ दिया गया था.

तो मैं दीवार के इस छोटे से थोड़ा देखा
लग रहा था जैसे कि इसे दूर टूट गया था.

पीट, यह, यह लो ले लो.

यह लो!

ओह, नहीं!

उसके एक हाथ, पीट दीजिए. वहाँ में जाओ.

प्रकाश अभी रुको.

आराम से, नेट.
श्श्श, इसे नीचे रख. नीचे रखो.

नीचे रखो.

यहाँ, के माध्यम से, स्टीव आते हैं.

है न?
के माध्यम से चलो.

जाओ, जाओ, जाओ.
जाने पर, तुम पहले जाओ.

पर, नेट आओ.

अच्छी लड़की.

यहाँ, यह लो... जल्दी.

यहाँ, नेट.
ठीक है.

श श, इसे नीचे रख. श्श्श!

यह अच्छा नहीं है.

स्टीव.

स्टीव, कि... क्या है? भगवान.

यह अच्छा नहीं है.

स्टीव.
हाँ?

हम जाने के लिए मिल गया है.

भाड़ में जाओ!

प्रकाश, दोस्त, प्रकाश.
माफ़ कीजिए.

वह चला गया है.
बैटरी.

स्टीव

भाड़ में जाओ, मैं यहाँ पर कुछ रोशनी की जरूरत है.
जल्दी, नेट, प्रकाश.

नेट, कमबख्त प्रकाश, नेट. भाड़ में जाओ!
मुझे मशाल दे.

ओह, नहीं! यह एक मर चुका है.

ओह, भगवान.
वहाँ सिर्फ एक ही बचा है.

चलो. चलो,
आओ, आओ.

स्टीव, हम है कि प्रकाश की आवश्यकता है.

हम कमबख्त रोशनी की जरूरत है.
स्टीव, मैं कमबख्त प्रकाश की आवश्यकता है!

चलो!

ठीक है.

ओह, भगवान.

ठीक है अब,

भागो!

स्टीव.

स्टीव. ठीक है, ठीक है.

स्टीव.

चलो. यह उसके लिए जा रहा है.
यह उसके लिए जा रहा है.

हम जाने के लिए मिल गया है.

चलो. चलो.

नेट!
नेट!

उसे जाने दो!
उसे जाने दो, तुम कमीने!

नेट!

उसे ले लो. उसे ले लो!
ठीक है.

जाओ. बस जाओ!
पर, नेट आओ. ठीक है, चलो चलते हैं.

ओह, नहीं. चलो.
- चलो!

, कमीने तुम चलो!

पर, नेट आओ.

पर चलो, चलो!

नहीं ..
हटो!

नहीं.
चलो.

चलो.

रुको!
चलो.

लेकिन पीट...
चलो!

नहीं, स्टीव, हम नहीं छोड़ सकते.
चलो!

हमें मिल गया

नेट, चलते रहो.
चलते रहो!

नहीं.
हमें आगे बढ़ते रहना है!

आप पीट नहीं छोड़ सकते.
हम नहीं कर सकते! हम जाने के लिए मिल गया है!

पर, नेट आओ.
हमें आगे बढ़ते रहना है.

मुझे लगता है कि पीट बाहर हमारे लिए देख रहा था

और मैं उसे वहाँ नहीं छोड़ना चाहता था.

चलो! चलो.

पीट हम चाहते थे कि सुरक्षित हो...
मैं समझता हूँ.

लेकिन क्या नहीं मैं...
मैं पीट पीछे छोड़ नहीं करना चाहता था.

चलो.

चलो. चलो.
- दोस्तों!

दोस्तों!

अरे नहीं!
दोस्तों!

ओह, बकवास. यह पीट रहा है. भाड़ में जाओ.

चलो, यार!

जब मैं पीट आवाज़ सुनी

नीचे है कि सुरंग आ रहा है,
अंधेरे से बाहर, उह

मेरा मतलब है, मुझे उम्मीद नहीं थी
उसकी आवाज़ फिर से सुन रहा हूँ.

पीट, नहीं...
मैं नहीं कर सकता

नहीं

चलो चलते हैं.

चलो चलते हैं!

नहीं, पीट...
- नेट!

पीट, आप ठीक हैं? मेरे साथ रहो.
मदद करो! कुछ मदद करो! कोई!

मैं एक फोन की ज़रूरत है! मैं एक फोन की ज़रूरत है!
मुझे एक फोन दे दो! मुझे एक फोन दे दो!

अरे.

नमस्कार. पुलिस, आग या एम्बुलेंस?

हैलो?
हां. हैलो?

क्या आप पुलिस आग, या एम्बुलेंस की जरूरत है?
नमस्कार!

मदद करो! हम मदद कर, हम आपकी मदद की जरूरत की जरूरत है!

ठीक याद आती है, तो हम आपको कुछ मदद मिलेगी.
क्या हुआ है?

हम एक मंच पर हैं.
हम स्टेशन में हैं.

कृपया, तुम्हें कोई यहाँ अब जाओ.

मेरे दोस्त मर रहा है. वह खून बह रहा है.
कृपया शांत हो जाओ, याद आती है.

मैं आप की जरूरत है मुझे बताना ठीक
तुम कहाँ हो और क्या हो रहा है.

मुझे नहीं पता... हम स्टेशन में हैं

और कुछ...
कुछ हमारे दोस्त लिया.

ठीक है, कृपया शांत रहो.
तुमने कहा तुम स्टेशन पर कर रहे हैं?

स्टेशन कौन हो तुम पर?
मेरी मदद करो! कोई मेरी मदद करो!

आप क्या कर रहे हो?

हैलो? हैलो?

हैलो? तुम वहाँ हो?

हैलो?

पीट... हे पीट,.

पीट

मैं माफी चाहता हूँ... पीट! पीट!

हाँ, यह मुश्किल की तरह है...
इसके बारे में अब बात करते हैं.

लेकिन मैं नहीं जानता था कि वह उस बिंदु पर मर रहा था.

तुम्हें पता है, मुझे लगा कि हम सभी थे ठीक हो जाएगा.

मेरा मतलब है

.. यह बहुत कठिनाई से प्राप्त किया गया था
उस बिंदु पर, जहाँ हम वहाँ मिल गया,

और फिर तुम्हें पता है, मैंने सोचा
हम ठीक हो जा रहे थे.

वहाँ हमारे आसपास लोग थे,
वहाँ प्रकाश था.

मैं .. आप जानते हैं... मैं और अधिक है कर रहा होगा

अगर मुझे लगा कि वह झूठ बोल रहा था वहाँ मर रहा है.

मैं .. मुझे लगता है कि मैं कर सकता
को पीट मदद और अधिक किया.

आप यह है, पता है, उम... यह कहना आसान है

है कि आप कुछ अलग करना होगा,
तुम्हें पता है.

यह बस... नहीं लगता बहुत ही उचित था.

मैं पहले सहयोगी स्टाफ ने बताया पास

कि, तुम्हें पता है...
वे छोड़ दिया उस पर काम करने की तरह था,

वे एक तरह... तुम जानते हो...
एक समय लिया नेट उससे दूर हो जाओ.

और, उह,
धीरे धीरे इसे धीरे मुझ पर dawned

उस बिंदु के बारे में, तुम्हें पता है.

वे की तरह उसके पास से दूर चला गया.

वह सिर्फ वहाँ झूठ बोल रहा था,
और वह नहीं जा रहा था,

और मैं था... मुझे लगा "भाड़ में जाओ."

मैं... लगता है मुझे लगता है... मैं जिम्मेदार होता है.

मुझे लगता है कि नहीं कहना चाहता
मुझे लगा जैसे यह मेरी गलती थी.

मैं नहीं जानता कि कैसे ठीक
मैं उस रात के बाद से बदल गया है.

मैं सोच रहा हम इतने करीब थे मदद नहीं कर सकता.

मदद सही वहाँ था.

मैं इस पर फिर से और फिर जाओ.

लगातार बस.

मैं अलग तरह से क्या करना होगा?

मैं तो बस हर कोई, सब कुछ के साथ किया गया था से नाराज.

सरकार

.. पुलिस

मेरा मतलब है, कितना सबूत चाहिए?

यह सिर्फ दुखी अब है, इसके बारे में सोच रही है.
यह व्यर्थ है.

यह सिर्फ दुख की बात बकवास है.