< Return to Video

KIDS! Just Say No to MILK

  • 0:00 - 0:02
    Xin chào! Nếu em còn nhỏ
  • 0:04 - 0:11
    ... thì video này chính là cho em! Tuy nhiên tôi nghĩ rằng người lớn cũng có thể xem (nếu bạn muốn cho họ xem)
  • 0:16 - 0:21
    Chào! Tôi là Emily từ Bite Size vegan và chào mừng đến với một video nữa. Thế là đây là lần đầu tiên
  • 0:21 - 0:26
    tôi làm video, đặc biệt là cho bạn, và nó là một thứ mà tôi mong sẽ
  • 0:26 - 0:32
    làm được nhiều hơn nữa. Đương nhiên, bạn được chào đón đến xem bất cứ video nào, nhưng tôi muốn làm một cái đặc biệt chỉ riêng cho bạn thôi.
  • 0:32 - 0:36
    Hôm nay chúng ta sẽ nói về sữa. Có thể bạn hứng thú tới việc không ăn
  • 0:36 - 0:41
    động vật, hay trở thành một người mà ta gọi là "vegan" và bố mẹ bạn không ủng hộ điều này.
  • 0:41 - 0:46
    Hoặc, có thể là một trong những thành viên trong gia đình bạn muốn dừng ăn động vật
  • 0:46 - 0:52
    và trở thành "vegan" nhưng bạn lại không hiểu tại sao. Tất cả những điều này có thể làm bạn bối rối hoặc sợ,
  • 0:52 - 0:58
    and bất lữa nữa. Bạn có thể cảm thấy cáu hoặc là buồn, và điều đó cũng ổn thôi.
  • 0:58 - 1:03
    Một điều mà tôi muốn kể cho bạn đó chính là không vì bạn là một đứa trẻ, hay đơn giản là
  • 1:03 - 1:08
    bởi vì bạn nhỏ hơn tôi - vì tôi khá là gì rồi! - thì không có nghĩa là tôi sẽ
  • 1:08 - 1:13
    hạ thấp bạn. Nếu bạn đang xem video này, tôi chắc rằng bạn khá là thông minh. Và
  • 1:13 - 1:18
    nếu cha mẹ bạn đang cho bạn xem video này, thế có nghĩa là họ cũng biết bạn thông minh. Tôi tin chắc rằng
  • 1:18 - 1:22
    bạn xứng đáng được biết sự thật cũng như những người lớn khác.
  • 1:22 - 1:27
    Nhưng tôi cũng muốn bạn biết rằng tôi sẽ không cho bạn xem cái gì đáng sợ cả, vì vậy đừng nên
  • 1:27 - 1:33
    lo lắng quá nhé! Hơn nữa, tôi cũng sẽ nói một chút đến bạn khi còn là một em bé ở với mẹ, nhưng nếu mà bạn không
  • 1:33 - 1:38
    lớn lên với mẹ mình, thì điều đó cũng ổn thôi. Bạn vẫn có thể áp dụng những thứ mà chúng ta đang chuẩn bị nói
  • 1:38 - 1:43
    đến, bởi vì bạn đang có một gia đình mà hết sức yêu thương bạn và đó là cái mà chúng ta tập trung vào.
  • 1:44 - 1:48
    Thế uống sữa thì có vấn đề gì? Tôi chắc rằng đã có người lớn bảo bạn rằng
  • 1:48 - 1:53
    sữa giúp bạn lớn và cao khoẻ. Bạn có thể thấy tất cả bạn bè của mình uống nó cùng với những đứa trẻ
  • 1:53 - 2:00
    trên TV và trong phim. Bạn có thể được bác sĩ bảo bạn uống sữa, thế thì làm sao mà nó xấu được?
  • 2:00 - 2:05
    Trước hết, hãy nói đến tại sao sữa không tốt cho cơ thể chúng ta nhé!
  • 2:06 - 2:10
    Khi bạn được sinh ra, thức ăn đầu tiên mà bạn ăn chính là sữa của mẹ mình. Cơ thể của mẹ bạn
  • 2:10 - 2:17
    sản sinh ra sữa chỉ dành riêng cho bạn để có thể lớn lên. Bạn thấy đó, em bé lớn
  • 2:17 - 2:21
    rất nhanh, và đương nhiên là phải ăn những thứ tốt nhất để khoẻ mạnh rồi.
  • 2:21 - 2:27
    Một khi bạn đủ lớn để ăn các thức ăn khác, cơ thể mẹ bạn sẽ dừng sản sinh sữa bởi vì
  • 2:27 - 2:29
    bạn không còn cần đến chúng nữa.
  • 2:29 - 2:36
    Vậy mà bò, động vật mà chúng ta lấy sữa để uống, có một cơ thể hoạt động y hệt như của mẹ chúng ta.
  • 2:36 - 2:42
    bò mang thai trong 9 tháng cũng như mẹ bạn. Và một khi chúng sinh con,
  • 2:42 - 2:45
    cơ thể của chúng tạo ra sữa cho con non, cũng như sữa mẹ của bạn dành cho bạn.
  • 2:46 - 2:52
    Có lẽ tôi không cần nói điều này, nhưng bạn thực sự nhỏ hơn con bò con rất nhiều
  • 2:52 - 2:58
    và trông cũng không giống nhau nữa. Thế nên là bạn sẽ cần một loại sữa khác
  • 2:58 - 2:59
    với sữa mà một em bé bò cần, phải không nhỉ?
  • 2:59 - 3:07
    Ý tôi lf, uống sữa từ một con bò thì cũng như là cố gắng mặc quần cho một con voi vây,
  • 3:07 - 3:11
    nếu voi mặc quần ... thì nó sẽ không vừa đâu.
  • 3:12 - 3:18
    Và đây lại còn một điều lạ hơn nữa - người lớn như ở tuổi của cô vẫn thường uống sữa bò
  • 3:18 - 3:23
    ngay cả khi mà đã dừng uống sữa mẹ và sau cả khi mà bò con dừng uống sữa
  • 3:23 - 3:29
    của mẹ nó. Nó như kiểu là chúng ta mặc quần của con voi hằng ngày, và cái ý tưởng này
  • 3:29 - 3:31
    thì thật là ngớ ngẩn.
  • 3:32 - 3:37
    Bây giờ, ta lại có thêm một lí do lớn nữa và những người ăn thuần chay không uống sữa bò, và điều này vô cùng
  • 3:37 - 3:42
    quan trọng nhé! Chúng ta sẽ nói về một việc đáng buồn, nhưng cô vẫn ở đây để giúp em vượt qua nó.
  • 3:43 - 3:48
    Hãy nhớ rằng ta vừa nói về sữa mẹ bạn chỉ dành cho bạn và sữa của bò thì
  • 3:48 - 3:54
    cũng chỉ dành cho bò con thôi không? Bò con sẽ rất thích sữa của mẹ nó đấy!
  • 3:54 - 3:59
    Theo lẽ thường, chúng sẽ uống cạn sữa luôn cũng như bạn, và sẽ chẳng còn thừa tí sữa nào cho con người cả.
  • 4:00 - 4:05
    Nhưng bởi vì quá nhiều người muốn uống sữa của bò mẹ, người nông dân sản xuất sữa bò đã
  • 4:05 - 4:09
    lấy bò con đi khỏi bò mẹ để người đó có thể lấy sữa bò cho con người.
  • 4:09 - 4:15
    Tôi biết rằng mẹ và gia đình bạn chắc hẳn rất yêu và nói với em
  • 4:15 - 4:21
    điều đó nhiều lắm. Bạn có thể tưởng tượng được là thật đáng sợ như thế nào nếu một ai đó cướp em
  • 4:21 - 4:27
    khỏi mẹ và gia đình mình không?
  • 4:28 - 4:32
    Cô biết rằng điều này không hay tí nào khi nghĩ tới, nhưng hãy nhớ rằng, khi nói với em
  • 4:32 - 4:38
    cô sẽ nói sự thật, và đó chính là điều xảy đến với bò mẹ và bò con khi mà chúng ta lấy sữa của chúng.
  • 4:38 - 4:44
    Bây giờ, sau khi bị cướp đi khỏi mẹ chúng, bò con sẽ bị cho vào những cái chuồng nhỏ xíu
  • 4:44 - 4:49
    chẳng có chỗ mà quay người nữa, và còn sợ hơn vì chúng còn không có mẹ ở bên
  • 4:49 - 4:54
    để bảo vệ. Bò mẹ sẽ khóc hàng ngày liền vì nhớ con mình
  • 4:54 - 4:57
    quá nhiều, cũng như mẹ bạn sẽ nhớ bạn thôi.
  • 4:57 - 5:02
    Khi chúng mới có vài tháng tuổi, bò con sẽ bị giết và làm thành một loại thịt
  • 5:02 - 5:09
    gọi là thịt non. Cũng như trong bánh hamburger hay thịt bò được làm từ con bò thì thịt non
  • 5:09 - 5:15
    được làm từ một con bò con. Cô không phải nói với các em nó buồn như thế nào nữa. Và
  • 5:15 - 5:18
    tất cả chỉ là để chúng ta có sữa mà thực sự chúng ta còn không cần đến.
  • 5:19 - 5:24
    Có thể em nghĩ rằng bò lúc nào cũng sản xuất sữa. và không cảm thấy tồi tệ khi rất nhiều người lớn
  • 5:24 - 5:29
    cũng nghĩ như thế. Nhưng hãy nhớ rằng điều mà chúng ta nói về cơ thể mẹ bạn làm ra sữa cho bạn
  • 5:29 - 5:33
    and tại sao nó dừng lại khi mà bạn đã lớn và không cần sữa nữa nhé?
  • 5:34 - 5:39
    Khi mà em bé bò đủ lớn, cơ thể bò mẹ cũng ngừng sản xuất sữa.
  • 5:39 - 5:45
    Vì vậy, cách duy nhất mà chúng ta có thể lấy được sữa từ bò mẹ chính là bắt bò mẹ
  • 5:45 - 5:51
    có thêm nhiều và nhiều em bé hơn nữa. và tất cả bò con đều bị
  • 5:51 - 5:56
    cướp đi. Đây có lẽ là điều buồn nhất mà em có thể tưởng tượng. Cô chắc rằng mẹ em
  • 5:56 - 6:03
    và gia đình em sẽ chẳng bao giờ để ai hại em hay là mang em đi. Và bò mẹ cũng muốn
  • 6:03 - 6:04
    bảo vệ con mình như mẹ và gia đình bạn thôi.
  • 6:05 - 6:11
    Em có thể tự hỏi là tại sao không ai nói với em điều này. Hay tại sao người lớn cứ
  • 6:11 - 6:18
    tiếp tục làm điều này với bò mẹ và bò con. Ồ, ước gì tôi cũng biết được điều này. Phần lớn, việc này liên quan đến tiền
  • 6:19 - 6:22
    mà sau này bạn biết rằng người ta sẽ làm nhiều việc buồn cười với nó.
  • 6:22 - 6:28
    và cô biết rằng nếu bạn biết điều này trước, em sẽ chẳng bao giờ muốn uống sữa bò cả vì
  • 6:28 - 6:31
    cô biết em không muốn làm đau bò mẹ cũng như là bỏ con.
  • 6:31 - 6:37
    Tin tốt lành đây, có vô số các loại sữa khác mà em có thể uống nhưng lại không gây
  • 6:37 - 6:43
    đau đớn cho bất cứ ai. Cô bật mí cho em - vị của nó còn ngon hơn cả sữa bò cơ!
  • 6:44 - 6:51
    Tuy nhiên, bò con có vẻ sẽ phản đối điều này, và các sữa khác thì thực sự rất tốt cho cơ thể của em đó!
  • 6:51 - 6:57
    Thậm chí còn có cả các loại hương vị như chocolate, vani, dâu, ... và họ còn có cả sữa chua ngon
  • 6:57 - 7:03
    và cả phô mai nữa, tất cả đều làm từ cây. Vì vậy, em vẫn có thể vui vẻ mà vẫn khoẻ mạnh, và bò con
  • 7:03 - 7:05
    và bò mẹ cũng sẽ như vậy luôn.
  • 7:05 - 7:11
    Cô đã dẫn một số sản phẩm này và nhiều thông tin nữa ở mục miêu tả bên dưới
  • 7:11 - 7:16
    nếu các em muốn tìm hiểu. Hãy hỏi gia đình mình
  • 7:16 - 7:22
    nếu em muốn giúp tìm chúng. Hơn nữa, em cũng có thể liên lạc với cô bất cứ lúc nào ở địa chỉ cuối trang web
  • 7:23 - 7:27
    Cô mong rằng điều này hữu ích. Và cảm ơn khi đã lắng nghe cho dù cả những đoạn khó nhé
  • 7:28 - 7:33
    Cô có cảm giác rằng các em đủ thông mình để quan tâm đến động vâjt
  • 7:33 - 7:39
    Bây giờ em đã biết tại sao cô không uống sữa và hy vọng của cô là các bạn cũng sẽ như vậy.
  • 7:39 - 7:42
    Hãy cho cô biết các em nghĩ gì về video này và bình luận xuống bên dưới nhé!
  • 7:42 - 7:45
    Cô cần các em để đảm bảo rằng cô đang làm hết sức có thể
  • 7:46 - 7:49
    Vì vậy hãy thoải mái khi mà cho cô biết các em có thích hay là không thích điều gì nhé
  • 7:49 - 7:53
    Và nếu mà em có điều gì thắc mắc thì cứ cho cô biết nhé
  • 7:53 - 7:58
    Nếu em thích video này, hãy bấm vào nút thích và chia sẻ cho các bạn của mình nhé
  • 7:58 - 8:02
    để tìm hiểu về sự thật. Đằng nào các em cũng ở đây rồi, hãy bấm vào nút màu đỏ và to phía bên dưới để đăng kí
  • 8:02 - 8:07
    thêm nhiều thông tin về vegan tuyệt vời ông mặt trời mỗi thứ Hai, thứ Tư và một vài thứ Sáu nhé! Và đừng
  • 8:07 - 8:12
    bỏ lỡ một tập nào về video cho trẻ em nhé! Nếu bạn muốn trợ giúp Bite Size Vegan,
  • 8:12 - 8:16
    hãy xem một số đường link ủng hộ ở phần miêu tả của video hay bấm bào
  • 8:16 - 8:18
    biểu tượng Nugget Ảmy (quân đội Nugget) ở cột bên nha.
  • 8:19 - 8:24
    Các em cũng có thể ghé thăm một số video ở đây hướng dẫn nấu đồ ăn thuần chay rất ngon
  • 8:25 - 8:32
    Cô có đầy đủ công thức và cho cả Giáng Sinh và lễ Tạ Ơn nữa, nhưng em cũng có thể ăn
  • 8:32 - 8:35
    những món này bất cứ lúc nào trong năm và cô mong sẽ sớm được gặp lại các em
  • 8:35 - 8:38
    Bây giờ, không một video nào lại có thể kết thúc mà thiếu Oonly được!
  • 8:38 - 8:41
    Đây là Ooby, và nó cũng ăn chay luôn
  • 8:43 - 8:46
    Vì vậy Ooby vẫn có thể ăn mà không làm đau động vật
  • 8:47 - 8:52
    Cô thì cô không có con, nhưng nếu mà ai đó mang Ooby đi thì cô sẽ rất buồn đó
  • 8:53 - 8:57
    vì vậy, đó là cách mà cô cố gắng nghĩ tới khi nhìn thấy sữa hay là bơ và phô mai làm từ động vật
  • 8:58 - 9:00
    Nói "Bye Bye!" Ooby "Bye Bye!"
  • 9:00 - 9:02
    Phụ đề bởi Amara.org
Title:
KIDS! Just Say No to MILK
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
09:02

Vietnamese subtitles

Revisions