0:00:00.280,0:00:02.128
Xin chào! Nếu em còn nhỏ

0:00:03.538,0:00:11.209
... thì video này chính là cho em! Tuy nhiên tôi nghĩ rằng người lớn cũng có thể xem (nếu bạn muốn cho họ xem)

0:00:15.619,0:00:21.360
Chào! Tôi là Emily từ Bite Size vegan và chào mừng đến với một video nữa. Thế là đây là lần đầu tiên

0:00:21.360,0:00:25.760
tôi làm video, đặc biệt là cho bạn, và nó là một thứ mà tôi mong sẽ

0:00:25.760,0:00:31.840
làm được nhiều hơn nữa. Đương nhiên, bạn được chào đón đến xem bất cứ video nào, nhưng tôi muốn làm một cái đặc biệt chỉ riêng cho bạn thôi.

0:00:32.180,0:00:36.500
Hôm nay chúng ta sẽ nói về sữa. Có thể bạn hứng thú tới việc không ăn

0:00:36.500,0:00:40.780
động vật, hay trở thành một người mà ta gọi là "vegan" và bố mẹ bạn không ủng hộ điều này.

0:00:41.160,0:00:45.570
Hoặc, có thể là một trong những thành viên trong gia đình bạn muốn dừng ăn động vật

0:00:45.570,0:00:51.940
và trở thành "vegan" nhưng bạn lại không hiểu tại sao. Tất cả những điều này có thể làm bạn bối rối hoặc sợ,

0:00:51.940,0:00:57.840
and bất lữa nữa. Bạn có thể cảm thấy cáu hoặc là buồn, và điều đó cũng ổn thôi.

0:00:58.150,0:01:03.059
Một điều mà tôi muốn kể cho bạn đó chính là không vì bạn là một đứa trẻ, hay đơn giản là

0:01:03.059,0:01:07.990
bởi vì bạn nhỏ hơn tôi - vì tôi khá là gì rồi! - thì không có nghĩa là tôi sẽ

0:01:07.990,0:01:12.880
hạ thấp bạn. Nếu bạn đang xem video này, tôi chắc rằng bạn khá là thông minh. Và

0:01:12.880,0:01:17.830
nếu cha mẹ bạn đang cho bạn xem video này, thế có nghĩa là họ cũng biết bạn thông minh. Tôi tin chắc rằng

0:01:17.830,0:01:21.550
bạn xứng đáng được biết sự thật cũng như những người lớn khác.

0:01:21.770,0:01:26.870
Nhưng tôi cũng muốn bạn biết rằng tôi sẽ không cho bạn xem cái gì đáng sợ cả, vì vậy đừng nên

0:01:26.870,0:01:33.340
lo lắng quá nhé! Hơn nữa, tôi cũng sẽ nói một chút đến bạn khi còn là một em bé ở với mẹ, nhưng nếu mà bạn không

0:01:33.340,0:01:38.050
lớn lên với mẹ mình, thì điều đó cũng ổn thôi. Bạn vẫn có thể áp dụng những thứ mà chúng ta đang chuẩn bị nói

0:01:38.050,0:01:43.170
đến, bởi vì bạn đang có một gia đình mà hết sức yêu thương bạn và đó là cái mà chúng ta tập trung vào.

0:01:43.660,0:01:48.250
Thế uống sữa thì có vấn đề gì? Tôi chắc rằng đã có người lớn bảo bạn rằng

0:01:48.250,0:01:53.040
sữa giúp bạn lớn và cao khoẻ. Bạn có thể thấy tất cả bạn bè của mình uống nó cùng với những đứa trẻ

0:01:53.040,0:01:59.580
trên TV và trong phim. Bạn có thể được bác sĩ bảo bạn uống sữa, thế thì làm sao mà nó xấu được?

0:02:00.300,0:02:04.910
Trước hết, hãy nói đến tại sao sữa không tốt cho cơ thể chúng ta nhé!

0:02:05.580,0:02:10.259
Khi bạn được sinh ra, thức ăn đầu tiên mà bạn ăn chính là sữa của mẹ mình. Cơ thể của mẹ bạn

0:02:10.259,0:02:16.890
sản sinh ra sữa chỉ dành riêng cho bạn để có thể lớn lên. Bạn thấy đó, em bé lớn

0:02:16.890,0:02:21.140
rất nhanh, và đương nhiên là phải ăn những thứ tốt nhất để khoẻ mạnh rồi.

0:02:21.490,0:02:26.890
Một khi bạn đủ lớn để ăn các thức ăn khác, cơ thể mẹ bạn sẽ dừng sản sinh sữa bởi vì

0:02:26.890,0:02:28.880
bạn không còn cần đến chúng nữa.

0:02:29.360,0:02:36.140
Vậy mà bò, động vật mà chúng ta lấy sữa để uống, có một cơ thể hoạt động y hệt như của mẹ chúng ta.

0:02:36.140,0:02:41.530
bò mang thai trong 9 tháng cũng như mẹ bạn. Và một khi chúng sinh con,

0:02:41.530,0:02:45.390
cơ thể của chúng tạo ra sữa cho con non, cũng như sữa mẹ của bạn dành cho bạn.

0:02:45.770,0:02:52.340
Có lẽ tôi không cần nói điều này, nhưng bạn thực sự nhỏ hơn con bò con rất nhiều

0:02:52.340,0:02:57.570
và trông cũng không giống nhau nữa. Thế nên là bạn sẽ cần một loại sữa khác

0:02:57.570,0:02:59.250
với sữa mà một em bé bò cần, phải không nhỉ?

0:02:59.250,0:03:06.550
Ý tôi lf, uống sữa từ một con bò thì cũng như là cố gắng mặc quần cho một con voi vây,

0:03:06.550,0:03:10.780
nếu voi mặc quần ... thì nó sẽ không vừa đâu.

0:03:11.620,0:03:17.990
Và đây lại còn một điều lạ hơn nữa - người lớn như ở tuổi của cô vẫn thường uống sữa bò

0:03:17.990,0:03:22.770
ngay cả khi mà đã dừng uống sữa mẹ và sau cả khi mà bò con dừng uống sữa

0:03:22.770,0:03:29.010
của mẹ nó. Nó như kiểu là chúng ta mặc quần của con voi hằng ngày, và cái ý tưởng này

0:03:29.010,0:03:31.470
thì thật là ngớ ngẩn.

0:03:32.000,0:03:37.070
Bây giờ, ta lại có thêm một lí do lớn nữa và những người ăn thuần chay không uống sữa bò, và điều này vô cùng

0:03:37.070,0:03:42.490
quan trọng nhé! Chúng ta sẽ nói về một việc đáng buồn, nhưng cô vẫn ở đây để giúp em vượt qua nó.

0:03:42.870,0:03:47.819
Hãy nhớ rằng ta vừa nói về sữa mẹ bạn chỉ dành cho bạn và sữa của bò thì

0:03:47.819,0:03:53.620
cũng chỉ dành cho bò con thôi không? Bò con sẽ rất thích sữa của mẹ nó đấy!

0:03:54.090,0:03:59.360
Theo lẽ thường, chúng sẽ uống cạn sữa luôn cũng như bạn, và sẽ chẳng còn thừa tí sữa nào cho con người cả.

0:03:59.719,0:04:04.819
Nhưng bởi vì quá nhiều người muốn uống sữa của bò mẹ, người nông dân sản xuất sữa bò đã

0:04:04.819,0:04:09.030
lấy bò con đi khỏi bò mẹ để người đó có thể lấy sữa bò cho con người.

0:04:09.320,0:04:15.319
Tôi biết rằng mẹ và gia đình bạn chắc hẳn rất yêu và nói với em

0:04:15.319,0:04:21.350
điều đó nhiều lắm. Bạn có thể tưởng tượng được là thật đáng sợ như thế nào nếu một ai đó cướp em

0:04:21.350,0:04:26.750
khỏi mẹ và gia đình mình không?

0:04:27.500,0:04:32.090
Cô biết rằng điều này không hay tí nào khi nghĩ tới, nhưng hãy nhớ rằng, khi nói với em

0:04:32.090,0:04:37.870
cô sẽ nói sự thật, và đó chính là điều xảy đến với bò mẹ và bò con khi mà chúng ta lấy sữa của chúng.

0:04:38.350,0:04:43.810
Bây giờ, sau khi bị cướp đi khỏi mẹ chúng, bò con sẽ bị cho vào những cái chuồng nhỏ xíu

0:04:43.810,0:04:48.770
chẳng có chỗ mà quay người nữa, và còn sợ hơn vì chúng còn không có mẹ ở bên

0:04:48.770,0:04:54.150
để bảo vệ. Bò mẹ sẽ khóc hàng ngày liền vì nhớ con mình

0:04:54.150,0:04:56.800
quá nhiều, cũng như mẹ bạn sẽ nhớ bạn thôi.

0:04:57.420,0:05:02.440
Khi chúng mới có vài tháng tuổi, bò con sẽ bị giết và làm thành một loại thịt

0:05:02.440,0:05:08.860
gọi là thịt non. Cũng như trong bánh hamburger hay thịt bò được làm từ con bò thì thịt non

0:05:08.860,0:05:15.150
được làm từ một con bò con. Cô không phải nói với các em nó buồn như thế nào nữa. Và

0:05:15.150,0:05:18.290
tất cả chỉ là để chúng ta có sữa mà thực sự chúng ta còn không cần đến.

0:05:18.760,0:05:24.320
Có thể em nghĩ rằng bò lúc nào cũng sản xuất sữa. và không cảm thấy tồi tệ khi rất nhiều người lớn

0:05:24.320,0:05:29.210
cũng nghĩ như thế. Nhưng hãy nhớ rằng điều mà chúng ta nói về cơ thể mẹ bạn làm ra sữa cho bạn

0:05:29.210,0:05:33.260
and tại sao nó dừng lại khi mà bạn đã lớn và không cần sữa nữa nhé?

0:05:33.880,0:05:38.700
Khi mà em bé bò đủ lớn, cơ thể bò mẹ cũng ngừng sản xuất sữa.

0:05:39.250,0:05:44.600
Vì vậy, cách duy nhất mà chúng ta có thể lấy được sữa từ bò mẹ chính là bắt bò mẹ

0:05:44.600,0:05:50.680
có thêm nhiều và nhiều em bé hơn nữa. và tất cả bò con đều bị

0:05:50.680,0:05:56.430
cướp đi. Đây có lẽ là điều buồn nhất mà em có thể tưởng tượng. Cô chắc rằng mẹ em

0:05:56.430,0:06:02.600
và gia đình em sẽ chẳng bao giờ để ai hại em hay là mang em đi. Và bò mẹ cũng muốn

0:06:02.600,0:06:04.240
bảo vệ con mình như mẹ và gia đình bạn thôi.

0:06:04.770,0:06:10.760
Em có thể tự hỏi là tại sao không ai nói với em điều này. Hay tại sao người lớn cứ

0:06:10.760,0:06:18.200
tiếp tục làm điều này với bò mẹ và bò con. Ồ, ước gì tôi cũng biết được điều này. Phần lớn, việc này liên quan đến tiền

0:06:18.810,0:06:22.320
mà sau này bạn biết rằng người ta sẽ làm nhiều việc buồn cười với nó.

0:06:22.320,0:06:28.050
và cô biết rằng nếu bạn biết điều này trước, em sẽ chẳng bao giờ muốn uống sữa bò cả vì

0:06:28.050,0:06:30.980
cô biết em không muốn làm đau bò mẹ cũng như là bỏ con.

0:06:31.460,0:06:37.070
Tin tốt lành đây, có vô số các loại sữa khác mà em có thể uống nhưng lại không gây

0:06:37.070,0:06:43.049
đau đớn cho bất cứ ai. Cô bật mí cho em - vị của nó còn ngon hơn cả sữa bò cơ!

0:06:43.989,0:06:50.970
Tuy nhiên, bò con có vẻ sẽ phản đối điều này, và các sữa khác thì thực sự rất tốt cho cơ thể của em đó!

0:06:50.970,0:06:57.259
Thậm chí còn có cả các loại hương vị như chocolate, vani, dâu, ... và họ còn có cả sữa chua ngon

0:06:57.259,0:07:02.880
và cả phô mai nữa, tất cả đều làm từ cây. Vì vậy, em vẫn có thể vui vẻ mà vẫn khoẻ mạnh, và bò con

0:07:02.880,0:07:05.079
và bò mẹ cũng sẽ như vậy luôn.

0:07:05.429,0:07:10.970
Cô đã dẫn một số sản phẩm này và nhiều thông tin nữa ở mục miêu tả bên dưới

0:07:10.970,0:07:16.490
nếu các em muốn tìm hiểu. Hãy hỏi gia đình mình

0:07:16.490,0:07:22.370
nếu em muốn giúp tìm chúng. Hơn nữa, em cũng có thể liên lạc với cô bất cứ lúc nào ở địa chỉ cuối trang web

0:07:22.540,0:07:27.140
Cô mong rằng điều này hữu ích. Và cảm ơn khi đã lắng nghe cho dù cả những đoạn khó nhé

0:07:27.760,0:07:32.870
Cô có cảm giác rằng các em đủ thông mình để quan tâm đến động vâjt

0:07:32.870,0:07:39.069
Bây giờ em đã biết tại sao cô không uống sữa và hy vọng của cô là các bạn cũng sẽ như vậy.

0:07:39.069,0:07:41.509
Hãy cho cô biết các em nghĩ gì về video này và bình luận xuống bên dưới nhé!

0:07:41.809,0:07:45.439
Cô cần các em để đảm bảo rằng cô đang làm hết sức có thể

0:07:45.589,0:07:48.839
Vì vậy hãy thoải mái khi mà cho cô biết các em có thích hay là không thích điều gì nhé

0:07:49.209,0:07:52.520
Và nếu mà em có điều gì thắc mắc thì cứ cho cô biết nhé

0:07:53.240,0:07:57.710
Nếu em thích video này, hãy bấm vào nút thích và chia sẻ cho các bạn của mình nhé

0:07:57.710,0:08:01.750
để tìm hiểu về sự thật. Đằng nào các em cũng ở đây rồi, hãy bấm vào nút màu đỏ và to phía bên dưới để đăng kí

0:08:01.750,0:08:07.250
thêm nhiều thông tin về vegan tuyệt vời ông mặt trời mỗi thứ Hai, thứ Tư và một vài thứ Sáu nhé! Và đừng

0:08:07.250,0:08:11.500
bỏ lỡ một tập nào về video cho trẻ em nhé! Nếu bạn muốn trợ giúp Bite Size Vegan,

0:08:11.500,0:08:15.699
hãy xem một số đường link ủng hộ ở phần miêu tả của video hay bấm bào

0:08:15.699,0:08:18.289
biểu tượng Nugget Ảmy (quân đội Nugget) ở cột bên nha.

0:08:19.001,0:08:24.451
Các em cũng có thể ghé thăm một số video ở đây hướng dẫn nấu đồ ăn thuần chay rất ngon

0:08:24.846,0:08:31.686
Cô có đầy đủ công thức và cho cả Giáng Sinh và lễ Tạ Ơn nữa, nhưng em cũng có thể ăn

0:08:32.326,0:08:34.906
những món này bất cứ lúc nào trong năm và cô mong sẽ sớm được gặp lại các em

0:08:35.269,0:08:37.609
Bây giờ, không một video nào lại có thể kết thúc mà thiếu Oonly được!

0:08:38.165,0:08:41.345
Đây là Ooby, và nó cũng ăn chay luôn

0:08:42.619,0:08:46.209
Vì vậy Ooby vẫn có thể ăn mà không làm đau động vật

0:08:46.611,0:08:52.451
Cô thì cô không có con, nhưng nếu mà ai đó mang Ooby đi thì cô sẽ rất buồn đó

0:08:53.032,0:08:57.202
vì vậy, đó là cách mà cô cố gắng nghĩ tới khi nhìn thấy sữa hay là bơ và phô mai làm từ động vật

0:08:57.599,0:09:00.489
Nói "Bye Bye!" Ooby "Bye Bye!"

0:09:00.489,0:09:02.000
Phụ đề bởi Amara.org