KIDS! Just Say No to MILK

Olá!
Se és uma criança...

...este video é para ti! Embora eu suponha que os
adultos também possam assistir - se tu os deixares.

Olá eu sou a Emily do Bite Size Vegan.
Bem vindos a outro vegan nugget.

Esta é a primeira vez que faço um video especificamente
para vocês e é algo que espero fazer mais vezes.

Claro que são bem vindos a ver qualquer um dos meus videos,
mas eu queria fazer um especialmente para voces.

Hoje vamos falar sobre leite.
Talvez estejas interessado em não comer

animais, ou ser o que nós chamamos “vegan”
e os teus pais não te apoiam.

ou, pode ser que os teus pais ou familia
queiram parar de comer animais e ser

vegan e tu não percebes bem porquê.
Tudo isto pode ser confuso, assustador,

e frustante. Podes te sentir zangado ou triste,
ou chateado e isso não tem problema.

Um coisa que te quero dizer é que lá porque
és uma criança, ou basicamente porque

és mais novo que eu ...porque sou muito velha!
Isso não significa que vou simplificar demasiado

Se estás a ver este video, estou bastante
certa que deves ser muito esperto.

E se os teus pais te estão a mostrar este video,
isso significa que sabem que tu és esperto.

Eu acredito que mereces saber
a verdade tanto como um adulto.

Mas também quero que saibas que não
te vou mostrar nada assustador, por isso

não te preocupes. Também irei falar um pouco acerca de
ti quando eras um bebé com a tua mãe mas se tu não

cresceste com a tua mãe, não tem problema.
Ainda te podes rever no que vamos falar,

porque tens na tua vida familia que
te ama e é nisso que nos vamos focar.

Então o que há de errado em beber leite?
Estou certa que já tiveste adultos a dizer-te que

ajuda a ficar grande e forte. Provavelmente vês
todos os teus amigos a beber e crianças

na TV e nos filmes. Talvez até um médico te tenha
dito para bereres leite, então como pode ser mau?

Bem, vamos começar por falar do porquê do leite
não ser na verdade bom para o nosso corpo.

Quando nasceste, a tua primeira
comida foi o leite da tua mãe.

O corpo da tua mãe fez o leite só para ti, com tudo o que
precisavas para crescer. É que sabes, os bebés crescem muito

depressa e precisam de se alimentar da melhor
comida, para poderem crescer saudaveis.

Assim que ficaste grande o suficiente para comer outros
alimentos, o corpo da tua mãe parou de produzir leite,

porque sabia que tu já não precisavas dele.

Os corpos das vacas, que são os animais de que nós
tiramos o nosso leite, funcionam da mesma forma.

A mãe vaca carrega o seu bebé por 9 meses,
tal como a tua mãe fez. E assim que têm os seus

bebés, o seu corpo cria leite para eles, tal como a tua fez.

Provavelmente não tenho que te dizer, mas tu eras
bem mais pequeno que um bezerro (vaca bebé)

e na verdade nem são parecidos.
Por isso faz sentido que precises de leite diferente

de um bezerro, certo?

O que quero dizer, é que beber leite de uma vaca
é como tentar usar as calças de um elefante,

se os elefantes usassem calças…
Simplesmente não vai servir.

E aqui vai a coisa mais estranha - os adultos muitas vezes
continuam a beber leite de vaca muito depois

de pararem de beber leite da mãe e muito
depois dos bezerros pararem de beber o

da sua mãe. É como usar calças de
elefante todos os dias, o que é apenas
40
00:03:29,001 --> 00:03:31,047
uma ideia tonta.

Agora aqui vai outra grande razão para vegans
não beberem leite de vaca, e esta é mesmo

importante. Vamos falar sobre algumas coisas que
são tristes, mas eu vou estar aqui para te ajudar.

Lembras-te como dissemos que a o corpo da tua mãe
fez leite só para ti e como o corpo da a mamã vaca

faz o mesmo para o seu bebé? Bem, os
bezerros bebem todo o leite das suas mães.

Tal como é suposto fazerem e como tu também fizeste,
e assim não sobra nenhum leite para as pessoas

Mas porque tantas pessoas querem beber leite
das mamãs vaca, os produtores de lacticinios têm

que levar o bezerro para longe, para poderem
dar o leite das mamãs vaca às pessoas.

Agora eu sei que a tua mãe e a tua familia te
devem amar muito e provalmente dizem-te isso

muitas vezes. Podes imaginar o quão assustada e
triste ela ficaria se alguem te levasse para longe dela?

Consegues imaginar o quão assustado tu ficarias
se fosses levado para longe da tua mãe e da tua familia?

Eu sei que não é uma coisa boa de se pensar,
mas lembra-te, eu disse-te que te iria dizer

sempre a verdade, e isto é o que acontece
às mamãs e bebés a quem nós tiramos o leite.

Depois de serem tirados às suas mães,
os bezerros são colocados em pequenas gaiolas

sem espaço para ser virarem, o que é ainda mais
assustador porque eles não têm as suas mães

para os proteger. As mamãs vaca choram vários dias
pelos seus bebés, porque sentem muito a sua falta,

tanto como a tua mãe iria sentir a tua.

Quanto têm apenas alguns meses de idade, os bezerros
são mortos e transformados num tipo de carne

chamado vitela. Tal como os hamburgueres
ou "bifes" vêm do corpo de vacas, a vitela vem

do corpo de bezerros.
Não tenho que te dizer quão triste isto é.

E tudo só para que possamos beber leite
de que nem sequer precisamos.

Podes pensar que as vacas dão sempre leite.
E não te sintas mal por causa disso, porque muitos adultos

também pensam isso. Mas lembra-te do que falámos,
de como o corpo da tua mãe faz leite só para ti

e como pará de produzir quando tu já
és grande o suficiente e já não precisas?

Quando, o bezerro é grande o suficiente,
a mamã vaca também deixa de produzir leite.

Então a unica maneira de conseguirmos ter leite de vaca para bebemos é a mamã vaca ter

mais e mais bebés, mais do que elas teriam se
pudessem escolher. E todos os bebés são levados

embora. Isto é provavelmente a coisa mais triste
que podes imaginar. Estou certa que a tua mãe

e familia nunca deixariam que ninguem te
levasse para longe. E a mamã vaca quer proteger

os seus bebés também.

Agora podes-te questionar como é que niguem te disse
isto antes ou porque é que os adultos continuam a fazer isto

às mamãs vaca e aos seus bebés. Bem, às vezes eu também
gostava de perceber. Muito tem a ver com dinheiro,

o que irás aprender, faz com que a pessoas
façam coisas realmente estranhas.

E eu sei que se soubesses isto tudo antes,
nunca terias querido beber leite de vaca, porque

eu sei que não queres magoar a mamã
vaca e os seus filhotes desta forma.

Bem, aqui tens boas noticias, existem muitos tipos
de leite que tu podes beber e que não magoam

ninguém. E vou-te dizer um segredo:
Eles sabem muito melhor que leite de vaca.

Embora esteja certa que os bezerros discordam,
e eles são de facto bons para o teu corpo!

Existem até com sabores, como chocolate,
baunilha e morango, e há tambem deliciosos iogurtes,

e até queijos que vêm de todo o tipo de plantas.
Por isso podes ser feliz e saudavel, e os bezerros,

e as suas mães também podem ser.

Eu tenho links para estes produtos e mais
informação no meu site, para os quais eu

deixo link na descrição do video.
Sente-te livre para pedir ajuda à tua familia

se precisares de ajuda para encontrar alguma coisa.
E podes contactar-me em qualquer momento no fundo do meu site.
84
00:07:22,054 --> 00:07:26,060
Eu espero que este video tenha sido util.
E agradeço por teres ouvido, mesmo nas partes dificeis.

Eu senti que tu eras esperto o suficiente e que te
preocupavas com o animais o suficiente para aguentar. Agora

tu sabes porque não devemos beber leite e tenho
esperança que optes por não o fazer. Diz-me

o que pensas sobre este videio nos comentários.

Eu preciso da tua ajuda para ter a certeza
que estou a fazer o melhor trabalho possivel.

Por isso sente-te livre de me dizeres
o que gostas e o que não gostas.

E se existem outras coisas de que
gostarias que falasse avisa-me.

Se gostaste deste video faz um gosto e
partilha para ajudar outras crianças

a aprender a verdade. Se és novo aqui, carrega
naquele grande botão vermelho para subscreveres

mais conteudos vegan fantasticos todas as
Segundas, Quartas e algumas Sextas e não perdas

o resto dos meus videos para crianças.
Se queres ajudar a suportar o Bite Size Vegan,

vê os links de suporte na descrição
do video ou clica no icon do Nugget

Army aqui ou no link abaixo ou na barra lateral.

Também podes ver alguns do meus videos aqui com
imensa comisa saborosa que podes comer e que é vegan.

Eu tenho uma playlist inteira que é baseada na Ceia de Natal,
mas que podes comer em qualquer altura do ano.

Agora vai viver vegan e vemo-nos em breve.

O video não estaria completo sem a Ooby.

Esta é a Ooby e ela também é vegan.

Então até a Ooby pode comer de uma
forma que não magoa outros animais.

Eu não tenho filhos, mas se alguem levasse
a Ooby embora, eu ficaria mesmo muito triste.

É nisso que tento pensar
quando vejo leite e outros lacticinios.

Diz 'adeus!'
Ooby. 'Adeus!'

Legendado por
http://meialecaveggie.wix.com/blog