WEBVTT

00:00:00.028 --> 00:00:01.876
Olá! 
Se és uma criança...

00:00:03.538 --> 00:00:11.209
...este video é para ti!  Embora eu suponha que os
adultos também possam assistir - se tu os deixares.

00:00:15.619 --> 00:00:21.360
Olá eu sou a Emily do Bite Size Vegan.
Bem vindos a outro vegan nugget. 

00:00:21.036 --> 00:00:25.040
Esta é a primeira vez que faço um video especificamente
para vocês e é algo que espero fazer mais vezes.

00:00:25.076 --> 00:00:31.084
Claro que são bem vindos a ver qualquer um dos meus videos, 
mas eu queria fazer um especialmente para voces.

00:00:32.018 --> 00:00:36.050
Hoje vamos falar sobre leite. 
Talvez estejas interessado em não comer

00:00:36.005 --> 00:00:40.033
animais, ou ser o que nós chamamos “vegan”
e os teus pais não te apoiam. 

00:00:41.016 --> 00:00:45.057
ou, pode ser que os teus pais ou familia 
queiram parar de comer animais e ser 

00:00:45.057 --> 00:00:51.094
vegan e tu não percebes bem porquê. 
Tudo isto pode ser confuso, assustador,

00:00:51.094 --> 00:00:56.103
e frustante. Podes te sentir zangado ou triste, 
ou chateado e isso não tem problema. 

00:00:58.015 --> 00:01:02.924
Um coisa que te quero dizer é que lá porque 
és uma criança, ou basicamente porque

00:01:03.059 --> 00:01:07.990
és mais novo que eu ...porque sou muito velha!
Isso não significa que vou simplificar demasiado

00:01:07.099 --> 00:01:11.188
Se estás a ver este video, estou bastante 
certa que deves ser muito esperto.

00:01:12.088 --> 00:01:16.183
E se os teus pais te estão a mostrar este video, 
isso significa que sabem que tu és esperto.

00:01:17.083 --> 00:01:20.155
Eu acredito que mereces saber 
a verdade tanto como um adulto.

00:01:21.077 --> 00:01:26.078
Mas também quero que saibas que não 
te vou mostrar nada assustador, por isso

00:01:26.087 --> 00:01:32.134
não te preocupes. Também irei falar um pouco acerca de 
ti quando eras um bebé com a tua mãe mas se tu não

00:01:33.034 --> 00:01:37.105
cresceste com a tua mãe, não tem problema. 
Ainda te podes rever no que vamos falar,

00:01:38.005 --> 00:01:43.017
porque tens na tua vida familia que 
te ama e é nisso que nos vamos focar.

00:01:43.066 --> 00:01:47.125
Então o que há de errado em beber leite? 
Estou certa que já tiveste adultos a dizer-te que

00:01:48.025 --> 00:01:52.104
ajuda a ficar grande e forte. Provavelmente vês 
todos os teus amigos a beber e crianças

00:01:53.004 --> 00:01:59.058
na TV e nos filmes. Talvez até um médico te tenha 
dito para bereres leite, então como pode ser mau? 

00:02:00.003 --> 00:02:04.064
Bem, vamos começar por falar do porquê do leite 
não ser na verdade bom para o nosso corpo.

00:02:05.058 --> 00:02:09.737
Quando nasceste, a tua primeira 
comida foi o leite da tua mãe. 

00:02:10.259 --> 00:02:16.890
O corpo da tua mãe fez o leite só para ti, com tudo o que 
precisavas para crescer. É que sabes, os bebés crescem muito

00:02:16.089 --> 00:02:20.114
depressa e precisam de se alimentar da melhor 
comida, para poderem crescer saudaveis.

00:02:21.049 --> 00:02:26.053
Assim que ficaste grande o suficiente para comer outros 
alimentos, o corpo da tua mãe parou de produzir leite, 

00:02:26.089 --> 00:02:27.188
porque sabia que tu já não precisavas dele.

00:02:29.036 --> 00:02:35.114
Os corpos das vacas, que são os animais de que nós 
tiramos o nosso leite, funcionam da mesma forma. 

00:02:36.014 --> 00:02:41.053
A mãe vaca carrega o seu bebé por 9 meses, 
tal como a tua mãe fez. E assim que têm os seus 

00:02:41.053 --> 00:02:44.139
bebés, o seu corpo cria leite para eles, tal como a tua fez. 

00:02:45.077 --> 00:02:51.134
Provavelmente não tenho que te dizer, mas tu eras 
bem mais pequeno que um bezerro (vaca bebé) 

00:02:52.034 --> 00:02:57.057
e na verdade nem são parecidos. 
Por isso faz sentido que precises de leite diferente 

00:02:57.057 --> 00:02:58.125
de um bezerro, certo?

00:02:59.025 --> 00:03:06.028
O que quero dizer, é que beber leite de uma vaca 
é como tentar usar as calças de um elefante, 

00:03:06.055 --> 00:03:10.078
se os elefantes usassem calças… 
Simplesmente não vai servir.

00:03:11.062 --> 00:03:17.099
E aqui vai a coisa mais estranha - os adultos muitas vezes 
continuam a beber leite de vaca muito depois

00:03:17.099 --> 00:03:21.177
de pararem de beber leite da mãe e muito 
depois dos bezerros pararem de beber o

00:03:22.077 --> 00:03:28.101
da sua mãe. É como usar calças de 
elefante todos os dias, o que é apenas
40
00:03:29,001 --> 00:03:31,047
uma ideia tonta.

00:03:32.000 --> 00:03:37.007
Agora aqui vai outra grande razão para vegans 
não beberem leite de vaca, e esta é mesmo

00:03:37.007 --> 00:03:42.049
importante. Vamos falar sobre algumas coisas que 
são tristes, mas eu vou estar aqui para te ajudar.

00:03:42.087 --> 00:03:47.036
Lembras-te como dissemos que a o corpo da tua mãe 
fez leite só para ti e como o corpo da a mamã vaca

00:03:47.819 --> 00:03:53.620
faz o mesmo para o seu bebé? Bem, os
bezerros bebem todo o leite das suas mães.

00:03:54.009 --> 00:03:59.036
Tal como é suposto fazerem e como tu também fizeste, 
e assim não sobra nenhum leite para as pessoas

00:03:59.719 --> 00:04:04.720
Mas porque tantas pessoas querem beber leite 
das mamãs vaca, os produtores de lacticinios têm

00:04:04.819 --> 00:04:09.030
que levar o bezerro para longe, para poderem 
dar o leite das mamãs vaca às pessoas.

00:04:09.032 --> 00:04:15.031
Agora eu sei que a tua mãe e a tua familia te 
devem amar muito e provalmente dizem-te isso 

00:04:15.319 --> 00:04:21.350
muitas vezes. Podes imaginar o quão assustada  e
triste ela ficaria se alguem te levasse para longe dela?

00:04:21.035 --> 00:04:26.039
Consegues imaginar o quão assustado tu ficarias 
se fosses levado para longe da tua mãe e da tua familia?

00:04:27.005 --> 00:04:31.064
Eu sei que não é uma coisa boa de se pensar, 
mas lembra-te, eu disse-te que te iria dizer

00:04:32.009 --> 00:04:37.087
sempre a verdade, e isto é o que acontece 
às mamãs e bebés a quem nós tiramos o leite.

00:04:38.035 --> 00:04:43.081
Depois de serem tirados às suas mães, 
os bezerros são colocados em pequenas gaiolas

00:04:43.081 --> 00:04:47.177
sem espaço para ser virarem, o que é ainda mais 
assustador porque eles não têm as suas mães

00:04:48.077 --> 00:04:53.115
para os proteger. As mamãs vaca choram vários dias 
pelos seus bebés, porque sentem muito a sua falta,

00:04:54.015 --> 00:04:56.080
tanto como a tua mãe iria sentir a tua.

00:04:57.042 --> 00:05:02.044
Quanto têm apenas alguns meses de idade, os bezerros 
são mortos e transformados num tipo de carne

00:05:02.044 --> 00:05:08.086
chamado vitela. Tal como os hamburgueres 
ou "bifes" vêm do corpo de vacas, a vitela vem

00:05:08.086 --> 00:05:14.115
do corpo de bezerros. 
Não tenho que te dizer quão triste isto é. 

00:05:15.015 --> 00:05:18.029
E tudo só para que possamos beber leite
de que nem sequer precisamos.

00:05:18.076 --> 00:05:23.132
Podes pensar que as vacas dão sempre leite. 
E não te sintas mal por causa disso, porque muitos adultos

00:05:24.032 --> 00:05:28.121
também pensam isso. Mas lembra-te do que falámos, 
de como o corpo da tua mãe faz leite só para ti

00:05:29.021 --> 00:05:33.026
e como pará de produzir quando tu já 
és grande o suficiente e já não precisas?

00:05:33.088 --> 00:05:37.170
Quando, o bezerro é grande o suficiente, 
a mamã vaca também deixa de produzir leite. 

00:05:39.025 --> 00:05:44.060
Então a unica maneira de conseguirmos ter leite de vaca para bebemos é a mamã vaca ter

00:05:44.006 --> 00:05:50.014
mais e mais bebés, mais do que elas teriam se 
pudessem escolher. E todos os bebés são levados

00:05:50.068 --> 00:05:55.143
embora. Isto é provavelmente a coisa mais triste 
que podes imaginar. Estou certa que a tua mãe

00:05:56.043 --> 00:06:02.060
e familia nunca deixariam que ninguem te 
levasse para longe. E a mamã vaca quer proteger

00:06:02.006 --> 00:06:03.070
os seus bebés também.

00:06:04.077 --> 00:06:09.176
Agora podes-te questionar como é que niguem te disse 
isto antes ou porque é que os adultos continuam a fazer isto

00:06:10.076 --> 00:06:17.120
às mamãs vaca e aos seus bebés. Bem, às vezes eu também 
gostava de perceber. Muito tem a ver com dinheiro, 

00:06:18.081 --> 00:06:21.132
o que irás aprender, faz com que a pessoas 
façam coisas realmente estranhas.

00:06:22.032 --> 00:06:27.105
E eu sei que se soubesses isto tudo antes, 
nunca terias querido beber leite de vaca, porque

00:06:28.005 --> 00:06:30.098
eu sei que não queres magoar a mamã 
vaca e os seus filhotes desta forma.

00:06:31.046 --> 00:06:36.107
Bem, aqui tens boas noticias, existem muitos tipos
de leite que tu podes beber e que não magoam

00:06:37.007 --> 00:06:42.986
ninguém. E vou-te dizer um segredo:
Eles sabem muito melhor que leite de vaca.

00:06:43.989 --> 00:06:50.970
Embora esteja certa que os bezerros discordam, 
e eles são de facto bons para o teu corpo!

00:06:50.097 --> 00:06:56.386
Existem até com sabores, como chocolate, 
baunilha e morango, e há tambem deliciosos iogurtes,

00:06:57.259 --> 00:07:02.880
e até queijos que vêm de todo o tipo de plantas. 
Por isso podes ser feliz e saudavel, e os bezerros,

00:07:02.088 --> 00:07:04.287
e as suas mães também podem ser.

00:07:05.429 --> 00:07:10.970
Eu tenho links para estes produtos e mais
informação no meu site, para os quais eu

00:07:10.097 --> 00:07:15.149
deixo link na descrição do video. 
Sente-te livre para pedir ajuda à tua familia 

00:07:16.049 --> 00:07:21.137
se precisares de ajuda para encontrar alguma coisa. 
E podes contactar-me em qualquer momento no fundo do meu site.
84
00:07:22,054 --> 00:07:26,060
Eu espero que este video tenha sido util. 
E agradeço por teres ouvido, mesmo nas partes dificeis.

00:07:27.076 --> 00:07:32.087
Eu senti que tu eras esperto o suficiente e que te
preocupavas com o animais o suficiente para aguentar. Agora

00:07:32.087 --> 00:07:38.286
tu sabes porque não devemos beber leite e tenho
esperança que optes por não o fazer. Diz-me

00:07:39.069 --> 00:07:41.113
o que pensas sobre este videio nos comentários.

00:07:41.809 --> 00:07:44.872
Eu preciso da tua ajuda para ter a certeza 
que estou a fazer o melhor trabalho possivel. 

00:07:45.589 --> 00:07:48.614
Por isso sente-te livre de me dizeres 
o que gostas e o que não gostas.

00:07:49.209 --> 00:07:52.520
E se existem outras coisas de que 
gostarias que falasse avisa-me.

00:07:53.024 --> 00:07:57.071
Se gostaste deste video faz um gosto e 
partilha para ajudar outras crianças

00:07:57.071 --> 00:08:01.075
a aprender a verdade. Se és novo aqui, carrega 
naquele grande botão vermelho para subscreveres

00:08:01.075 --> 00:08:06.080
mais conteudos vegan fantasticos todas as 
Segundas, Quartas e algumas Sextas e não perdas 

00:08:07.025 --> 00:08:11.050
o resto dos meus videos para crianças. 
Se queres ajudar a suportar o Bite Size Vegan,

00:08:11.005 --> 00:08:15.204
vê os links de suporte na descrição 
do video ou clica no icon do Nugget

00:08:15.699 --> 00:08:17.758
Army aqui ou no link   abaixo ou na barra lateral.

00:08:19.001 --> 00:08:24.046
Também podes ver alguns do meus videos aqui com 
imensa comisa saborosa que podes comer e que é vegan.

00:08:24.846 --> 00:08:30.930
Eu tenho uma playlist inteira que é baseada na Ceia de Natal, 
mas que podes comer em qualquer altura do ano. 

00:08:32.326 --> 00:08:34.384
Agora vai viver vegan e vemo-nos em breve.

00:08:35.269 --> 00:08:37.303
O video não estaria completo sem a Ooby.

00:08:38.165 --> 00:08:41.183
Esta é a Ooby e ela também é vegan.

00:08:42.619 --> 00:08:45.678
Então até a Ooby pode comer de uma 
forma que não magoa outros animais.

00:08:46.611 --> 00:08:51.695
Eu não tenho filhos, mas se alguem levasse 
a Ooby embora, eu ficaria mesmo muito triste.

00:08:53.032 --> 00:08:57.049
É nisso que tento pensar 
quando vejo leite e outros lacticinios. 

00:08:57.599 --> 00:08:59.688
Diz 'adeus!' 
Ooby. 'Adeus!'

00:09:00.489 --> 00:09:02.000
Legendado por 
http://meialecaveggie.wix.com/blog