< Return to Video

Help Wanted: No Irish Need Apply

  • 0:01 - 0:03
    Hello
  • 0:03 - 0:03
    ah
  • 0:03 - 0:04
    You here about the job?
  • 0:04 - 0:06
    Yeah thanks I was just...
  • 0:08 - 0:10
    You were just what? You want a job or not?
  • 0:10 - 0:11
    Oh yes
  • 0:11 - 0:12
    Huh?
  • 0:12 - 0:13
    Yes
  • 0:13 - 0:14
    The job I saw the advert
  • 0:14 - 0:16
    in the newspaper
  • 0:16 - 0:17
    You're not Irish are you?
  • 0:17 - 0:18
    No, non.
  • 0:20 - 0:21
    Where's the accent from?
  • 0:21 - 0:21
    France
  • 0:21 - 0:22
    France?
  • 0:22 - 0:22
    Yeah
  • 0:22 - 0:23
    You know where all the Frogs...
  • 0:23 - 0:24
    French people are from
  • 0:25 - 0:26
    What's your name?
  • 0:26 - 0:27
    Paddy
  • 0:27 - 0:27
    Paddy?
  • 0:27 - 0:28
    Patrice
  • 0:28 - 0:29
    My name is Patrice
  • 0:29 - 0:30
    I have
  • 0:30 - 0:32
    one brother and one sister
  • 0:32 - 0:34
    And I live in Castlebar...
  • 0:34 - 0:35
    Paris
  • 0:37 - 0:39
    Where is the library?
  • 0:42 - 0:44
    Alright well look sorry about all the questions
  • 0:44 - 0:45
    we got a lot of Micks coming in here
  • 0:45 - 0:46
    fresh off the boat the place is teaming
  • 0:46 - 0:48
    with those dirty rotten drunks.
  • 0:48 - 0:49
    That's just the lads from Roscommon
  • 0:49 - 0:49
    What?
  • 0:49 - 0:50
    So
  • 0:50 - 0:51
    What's the job?
  • 0:51 - 0:52
    Barreling whiskey
  • 0:52 - 0:53
    Aw class!
  • 0:53 - 0:54
    Good
  • 0:54 - 0:55
    Well welcome aboard Frenchie
  • 0:55 - 0:57
    You're going to be working with Gerhart and Roberto
  • 0:57 - 0:59
    all right that's a German and an Italian
  • 0:59 - 1:00
    try not to get in any fights huh
  • 1:01 - 1:03
    Hello my name is Gerhart
  • 1:03 - 1:04
    My name is Robert
  • 1:05 - 1:06
    Oh Paddy how are you
  • 1:06 - 1:07
    How's she cutting?
  • 1:07 - 1:08
    Hey Patrice
  • 1:08 - 1:10
    my wife wants to meet you
  • 1:10 - 1:10
    she's French
  • 1:11 - 1:13
    Hello my name is
  • 1:13 - 1:14
    ah Paddy how are ya?
  • 1:14 - 1:16
    Séamus!
  • 1:16 - 1:16
    Doomdah
  • 1:16 - 1:18
    We're in America for Paddy's week
  • 1:18 - 1:19
    Yes we're going to Boston
  • 1:22 - 1:24
    and we're also in Castle Bar in May
  • 1:24 - 1:26
    -O
  • 1:26 - 1:27
    Doomdah
  • 1:27 - 1:29
    That's in Paris
Title:
Help Wanted: No Irish Need Apply
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
01:31

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.