Return to Video

An-My Lê: Cómo me convertí en artista | Art21 Ëxtended Play¨

  • 0:14 - 0:18
    Fuí a la Universidad de Stanford
    e hice la licenciatura de Biología.
  • 0:18 - 0:21
    Realmente no sabía qué hacer
  • 0:21 - 0:25
    pero como hija de inmigrantes responsable
  • 0:25 - 0:28
    sabía que tenía que ser algo práctico.
  • 0:29 - 0:32
    Mis hermanos eran ingenieros
    y fueron a la escuela de negocios
  • 0:33 - 0:36
    Me pareció que Ingeniería sería demasiado árido
    así que pensé que por qué no Biología.
  • 0:36 - 0:38
    y convertirme en doctora
  • 0:40 - 0:43
    Me dejaron hacer un curso ¨no científico¨
    y quería hacer dibujo
  • 0:43 - 0:45
    pero estaba completo
    así que elegí fotografía.
  • 0:47 - 0:53
    E inmediatamente me dí cuenta
    de que era algo verdaderamente maravilloso
  • 0:53 - 0:55
    y que realmente podía cambiar mi vida
  • 0:55 - 0:56
    No fuí a la facultad de Medicina
  • 0:56 - 0:57
    y nunca miré atrás.
Title:
An-My Lê: Cómo me convertí en artista | Art21 Ëxtended Play¨
Description:

Episodio #014: An-My Lê nos cuenta cómo se convirtió en artista tras comenzar a estudiar biología a la vez que vemos cómo imprime una fotografía de la serie Trap Rock (2016) en su estudio de Nueva York.

La obra de An-My Lê examina el impacto, consecuencias y la representación de la guerra, enfocandose en el contraste entre el paisaje natural y su violenta transformación en campos de batalla. Entre el tradicional documental y la fotografía escenificada, la obra de Lê explora la disyuntiva entre las guerras como eventos históricos y la omnipresente presencia del poder militar en nuestros días, tanto en el entretenimiento y la política como en la conciencia colectiva.

VER: Más imágenes, videos y noticias de An-My Lê.

SABÍAS QUE: An-My Lê aparece en la serie Art in the twenty-first century de la PBS, en el episocio Protest de la cuarta temporada (2007).

DEBATE: ¿Qué te ha parecido este video? ¡Dejanos un comentario!

Para saber más sobre An-My Lê: http://www.art21.org/artists/an-my-le

VIDEO | Producción: Susan Sollins y Nick Ravich. Camara: Joel Shapiro. Sonido: Roger Phenix. Editora: Lizzie Donahue. Imagenes cortesía de An-Me Lê.

#Art21 #Art21ExtendedPlay

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
01:08

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions