< Return to Video

Wikimedia indonesia

  • 0:00 - 0:01
    哈囉,大家~
  • 0:01 - 0:05
    我現在已經到了印尼的維基媒體分會總部
  • 0:05 - 0:10
    他們這裡是很棒的兩層樓辦公室
  • 0:10 - 0:18
    我們看看這邊是前院,一進來是很大的前庭
  • 0:18 - 0:22
    還有一棵樹在前庭裡面!
  • 0:24 - 0:31
    一進來,有三個辦公室在用
  • 0:31 - 0:34
    我的鞋子在這邊,不太重要...
  • 0:38 - 0:42
    這裏是個非常平易近人的地方
  • 0:43 - 0:45
    因為一進來就是廚房!
  • 0:46 - 0:49
    我在這邊煮了第一碗泡麵
  • 0:51 - 0:53
    早上這裡也有咖啡提供
  • 0:54 - 0:58
    一進來這邊是第一張辦公室的桌子
  • 0:58 - 1:11
    通常在這邊會有...因為這邊三個組織辦公:
    OSM、Wiki、還有一個叫Web Foundation的實驗室。
  • 1:11 - 1:23
    這邊就坐著一個協調經理會確認(事務)
    有點像是共同工作空間卡市達的工作人員
  • 1:23 - 1:27
    協助辦公室人員預約辦公區域等等
  • 1:28 - 1:32
    那,民以食為天,一進來就是食物
    接下來是冰箱
  • 1:32 - 1:42
    這邊也是大家的櫃子
    OSM的每個人都有一個工作櫃
  • 1:42 - 1:45
    維基這邊每個人也有工作櫃
  • 1:50 - 1:56
    再進來有兩個廳堂
  • 1:56 - 1:59
    這邊擺設有點像客廳
  • 1:59 - 2:05
    這裏有一張辦公桌(和一張沙發)
    另外包含了創用CC的資料
  • 2:05 - 2:08
    所以這邊是提供印尼的創用CC辦公?
  • 2:08 - 2:13
    我的攝影師Hendra在點頭
  • 2:17 - 2:36
    那再進來,這個區域是提供開放街圖,
    也就是人道開放街圖團隊,工作非常努力的HOT人
  • 2:37 - 2:38
    這是Wulan
  • 2:39 - 2:41
    大家早安
  • 2:41 - 2:44
    可以請妳聊聊這邊空間嗎?
  • 2:46 - 2:49
    好~大家好,我是Wulan。
  • 2:50 - 3:02
    在這邊我們是OSM,和維基印尼分會共用辦公室
  • 3:02 - 3:06
    (還有Web Foundation)
  • 3:13 - 3:18
    多少人每天會跟你在這邊工作呢?
  • 3:19 - 3:27
    最近這邊同時一起工作的人,一共有十位
  • 3:29 - 3:36
    另外在大辦公桌對面,有個小桌是坐著我們的會計
  • 3:36 - 3:38
    喔!原來她是會計呀!
  • 3:42 - 3:51
    我們也用旁邊這張地毯,來一起吃飯、一起祈禱
  • 3:52 - 4:01
    喔~因為每天大家都會向麥加朝拜?
  • 4:02 - 4:04
  • 4:04 - 4:10
    這好貼心呀!謝謝Wulan分享
  • 4:12 - 4:14
    剛剛這位Wulan
  • 4:14 - 4:17
    跟我們談到在這邊OSM的活動
  • 4:17 - 4:18
    每天我在這也是常常看到
  • 4:18 - 4:21
    早上陸陸續續都會有十個人來
  • 4:21 - 4:25
    他們很多都是全職的工作人員
  • 4:25 - 4:26
    在這邊編輯
  • 4:26 - 4:29
    同時她也提到這邊這個地毯
  • 4:31 - 4:40
    這個地毯呢...請Hendra過來拍一下...
  • 4:42 - 4:47
    大家可以看到,維基媒體印尼分會
  • 4:48 - 4:51
    舒服的地整個地毯
  • 4:51 - 4:56
    橫著拍,非常好看
  • 4:58 - 5:06
    大家可以在這裡休息、或是禮拜
  • 5:09 - 5:19
    好的,再進來基本上就是印尼維基的主要辦公室
  • 5:20 - 5:25
    我們昨天才跟印尼分會的工作人員在這邊一起開會
  • 5:27 - 5:29
    很友善的是,旁邊就是廁所
  • 5:31 - 5:34
    上班時生理需求馬上就可以獲得解決!
  • 5:35 - 5:46
    再來,我們看到辦公室,其實就是個小客廳
  • 5:47 - 5:55
    我昨天不小心撞倒了這棵樹,差點扶不回來
  • 5:57 - 6:00
    總而言之,這是辦公室的第一層樓,
  • 6:00 - 6:05
    我們會在下一集參觀二樓喔~
Title:
Wikimedia indonesia
Video Language:
Chinese, Traditional
Duration:
06:10
Liang-chih Shang Kuan edited Chinese, Traditional subtitles for Wikimedia indonesia
Liang-chih Shang Kuan edited Chinese, Traditional subtitles for Wikimedia indonesia

Chinese, Traditional subtitles

Revisions