Alfredo Jaar: Gramsci & Pasolini | Art21 "Exclusive"
-
0:10 - 0:18Ci sono due pensatori italiani che ammiro enormemente – Antonio Gramsci e Pier Paolo Pasolini.
-
0:19 - 0:27Fui invitato a una serie di mostre in Italia l'anno
scorso. E volli fare un omaggio ad entrambi. -
0:27 - 0:33Nel mondo della cultura di oggi,
mi mancano Gramsci e Pasolini. -
0:33 - 0:42Gramsci perché egli fu uno dei primi pensatori che davvero credettero nel potere della cultura di influenzare la vita,
-
0:42 - 0:45di influenzare la vita sociale, di influenzare la vita politica.
-
0:45 - 0:48E Pasolini era un artista come nessun altro.
-
0:48 - 0:58È stato un pensatore, un regista, un poeta, uno scrittore,
un critico. Scriveva e lavorava in tutte le direzioni. -
0:59 - 1:02E mi mancano oggi Gramsci e Pasolini.
-
1:02 - 1:10Quello che mi ha ispirato questo pezzo in
particolare era in uno dei brani di Pasolini. -
1:10 - 1:13Egli dice che la cultura è una prigione.
-
1:15 - 1:20E noi intellettuali dobbiamo uscire da quella prigione.
-
1:22 - 1:26Basta io che parlo con te e tu che parli con me.
-
1:26 - 1:33Io che ti applaudo e tu che mi applaudi. Usciamo.
Cerchiamo di raggiungere un pubblico più vasto. -
1:35 - 1:40E mi sono reso conto che questo avrebbe
potuto essere il mio motto per molti, moltissimi anni. -
1:40 - 1:49E in questi ultimi 25 anni, ho sempre
cercato diversi modi di comunicazione. -
1:49 - 1:54E ogni opera usa una diversa strategia di comunicazione,
al fine di raggiungere un pubblico più vasto. -
1:57 - 2:00In modo da avere un senso.
- Title:
- Alfredo Jaar: Gramsci & Pasolini | Art21 "Exclusive"
- Description:
-
Episodio #026: Alfredo Jaar nella sua installazione "Cella infinita" (2004) a Santiago, Cile, e opere varie.
Attraverso installazioni, fotografie, e progetti basati nella comunità, Alfredo Jaar esplora la desensibilizzazione del pubblico nei confronti delle immagini e le limitazioni dell'arte a rappresentare eventi come genocidi, epidemie e carestie. Le opere di Jaar rendono testimonianza ai conflitti militari, alla corruzione politica, ed agli squilibri di potere trai paesi industrializzati e quelli in via di sviluppo, spesso sotto forma di una meditazione prolungata o elegia.
Alfredo Jaar è protagonista dell'episodio intitolato "Protesta dell'Arte:21" nella quarta stagione (2007) della serie televisiva Arte nel Ventesimo Secolo, in onda su PBS.
DISCUSSIONE: Che ne pensi di questo video? Lascia un commento!
Scopri di più su Alfredo Jaar: http://www.art21.org/artists/alfredo-jaar
VIDEO | Produzione: Susan Sollins & Nick Ravich. Fotografia: Bob Elfstrom. Suono: Ray Day. Montaggio: Lizzie Donahue. Opere d'arte: Alfredo Jaar. Ringraziamenti: Fundación Telefónica, Santiago, Chile.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 02:11
Laura Pasquale edited Italian subtitles for Alfredo Jaar: Gramsci & Pasolini | Art21 "Exclusive" | ||
Laura Pasquale edited Italian subtitles for Alfredo Jaar: Gramsci & Pasolini | Art21 "Exclusive" | ||
Laura Pasquale added a translation |