< Return to Video

Alfredo Jaar: Gramsci & Pasolini | Art21 "Exclusive"

  • 0:10 - 0:18
    Il y a deux penseurs, des italiens, que j'admire énormément - Antonio Gramsci, et Pier Paolo Pasolini.
  • 0:19 - 0:27
    J'étais invité à une série d'expositions en Italie l'année dernière. Et j'ai voulu leur rendre hommage.
  • 0:27 - 0:33
    Dans le monde de la culture actuelles, Gramsci et Pasolini me manque,t.
  • 0:33 - 0:42
    Gramsci, parce qu'il était un des premiers penseurs à croire au pouvoir de la culture sur la vie,
  • 0:42 - 0:45
    sur la vie social, la vie politique.
  • 0:45 - 0:48
    Et Pasolini, parce qu'il était un artiste unique.
  • 0:48 - 0:58
    Il était un penseur, un cinéaste, un poète, un écrivain, un critique. Il écrivait et travaillait dans toutes directions.
  • 0:59 - 1:02
    Et aujourd'hui, Gramsci et Pasolini me manquent.
  • 1:02 - 1:10
    Ce qui m'a amené dans cette pièce en particulier, est un des écrits de Pasolini,
  • 1:10 - 1:13
    Il y dit que la culture est une prison.
  • 1:15 - 1:20
    Et que nous, les intellectuels, devons sortir de cette prison.
  • 1:22 - 1:26
    Assez de moi vous parlant à vous, et vous me parlant à moi.
  • 1:26 - 1:33
    Moi vous applaudissant, et vous, m'applaudissant moi. Sortons. Allons toucher un public plus large.
  • 1:35 - 1:40
    Et je me suis rendu compte que ceci aurait pu être ma devise pendant très très longtemps.
  • 1:40 - 1:49
    Les 25 dernières années, j'ai recherché constamment de nouvelles manières de communiquer.
  • 1:49 - 1:54
    Et chaque oeuvre utilise une stratégie de communication différente, afin de toucher un public plus large.
  • 1:57 - 2:00
    Afin d'avoir un sens.
Title:
Alfredo Jaar: Gramsci & Pasolini | Art21 "Exclusive"
Description:

Episode #026: Alfredo Jaar dans son installation "Cellule Infinie" (2004) à Santiago, Chile, et diverses oeuvres.
A travers des installations, des photographies, et des projets communautaires, Alfredo Jaar explore la désensibilisation du public face aux images et aux limites de l'art quand il s'agit de représenter des génocides, des épidémies et des famines. L'oeuvre de Jaar témoigne de conflitsmilitaires, de corruption politique, et du désequilibre injuste entre le pouvoir des nations industrialisées, et celui des nations émergentes, souvent sous forme d'une grande méditation, ou d'élégie.

Alfredo Jaar figure dans la Saison 4 (2007) episode Protestes de l'Art:21— séries PBS L'Art au XXè siècle.

ECHANGEZ: Qu'avez'vous pensé de cette vidéo? Commentez!

Pour en savoir plus sur Alfredo Jaar: http://www.art21.org/artists/alfredo-jaar

VIDEO | Réalisation: Susan Sollins & Nick Ravich. Caméra: Bob Elfstrom. Son: Ray Day. Edition: Lizzie Donahue. : Alfredo Jaar. Thanks: Fundación Telefónica, Santiago, Chile.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:11
Alix Giboulot added a translation

French subtitles

Revisions