1
00:00:09,994 --> 00:00:18,345
Il y a deux penseurs, des italiens, que j'admire énormément - Antonio Gramsci, et Pier Paolo Pasolini.

2
00:00:18,615 --> 00:00:26,813
J'étais invité à une série d'expositions en Italie l'année dernière. Et j'ai voulu leur rendre hommage.

3
00:00:27,113 --> 00:00:33,014
Dans le monde de la culture actuelles, Gramsci et Pasolini me manque,t.

4
00:00:33,014 --> 00:00:41,599
Gramsci, parce qu'il était un des premiers penseurs à croire au pouvoir de la culture sur la vie,

5
00:00:41,599 --> 00:00:45,030
sur la vie social, la vie politique.

6
00:00:45,030 --> 00:00:48,089
Et Pasolini, parce qu'il était un artiste unique.

7
00:00:48,089 --> 00:00:57,743
Il était un penseur, un cinéaste, un poète, un écrivain, un critique. Il écrivait et travaillait dans toutes directions.

8
00:00:58,789 --> 00:01:01,744
Et aujourd'hui, Gramsci et Pasolini me manquent.

9
00:01:02,484 --> 00:01:09,586
Ce qui m'a amené dans cette pièce en particulier, est un des écrits de Pasolini,

10
00:01:09,586 --> 00:01:13,370
Il y dit que la culture est une prison.

11
00:01:14,848 --> 00:01:20,245
Et que nous, les intellectuels, devons sortir de cette prison.

12
00:01:21,583 --> 00:01:25,617
Assez de moi vous parlant à vous, et vous me parlant à moi.

13
00:01:25,617 --> 00:01:32,535
Moi vous applaudissant, et vous, m'applaudissant moi. Sortons. Allons toucher un public plus large.

14
00:01:34,655 --> 00:01:40,144
Et je me suis rendu compte que ceci aurait pu être ma devise pendant très très longtemps.

15
00:01:40,144 --> 00:01:48,634
Les 25 dernières années, j'ai recherché constamment de nouvelles manières de communiquer.

16
00:01:48,649 --> 00:01:54,117
Et chaque oeuvre utilise une stratégie de communication différente, afin de toucher un public plus large.

17
00:01:57,071 --> 00:01:59,933
Afin d'avoir un sens.