Leonardo Drew: Traveling & Making | ART21 "Exclusive"

[Leonardo Drew: viaggiare & creare]

[Vigo Gallery, Londra]

Okay ragazzi, che domande avete?

Non so molto di...

Stowe School, giusto?

Quindi ragazzi a che anno siete?
In che classe?

[STUDENTE] In quarta

[DREW] Quarta? Sarebbe?

[SIGNORE] 17 anni, praticamente.

[DREW] Dicia...

[SIGNORE] 17.

[DREW] Oh, okay.

In realtà non sono mai...

Non sono mai andato tanto in giro.

Ho iniziato a viaggiare

e spostarmi solo di recente,
assorbendo nuove informazioni

Credo che se permettete

alle vostre antenne di rizzarsi,

troverete...

ciò di cui avete bisogno per questa parte
del vostro viaggio.

Sapete...

Ho viaggiato per un bel po'.

Sono appena tornato da Lima, Perù,

dove ho visto le linee di Nazca.

Ho visto Cuba,

Madrid, la Svizzera,

e tutto di fila,

un posto dopo l'altro.

Ho realizzato di poter
passare

tanto tempo fuori dallo studio

senza che esso mi manchi,

perchè la vita andava avanti

e l'arte continuava dentro di me.

L'arte si nutre di esperienze.

Viaggiare e consumare cose,

e permettere a queste cose

di influenzare il tuo corpo.

So con certezza

che ogni parte del tuo corpo riceve
queste informazioni.

Il modo in cui la luce si riflette.

Il modo in cui il vento soffia
o non soffia.

Tutte queste cose hanno un effetto
su di te.

Sono un artista visivo,

perciò troverà un modo per uscire

nel mondo usando il mio mezzo.

Qui c'è scritto --

per nonna da me--

c'è scritto "Verso la fine del mio viaggio
in Giappone..."

Wow, questo è del viaggio in Giappone.

"Sono all'aeroporto aspettando di andare
a Okinawa"

"Sono stati tre mesi interessanti"

"La prima settimana sono stato invitato
a ballare dalle donne anziane del villaggio"

"Alcune di loro avranno avuto
quasi 110 anni..." [RIDE]

"Ma oh, se sapevano ballare!" [RIDE]

Ho sempre voluto visitare il Giappone.

Non sapevo perchè volessi visitarlo
così fortemente.

Ma nel 1997 ne ho avuto l'opportunità.

"Questa parte del Giappone è colorata
di un'anima vera".

"Ho tagliato canna da zucchero e mangiato
piedi di porco". [RIDE]

"Quello è cibo dell'anima".

Quando ero in Giappone, stavo guardando

come creare colori con mezzi naturali.

"I colori della spiaggia erano surreali".

"L'acqua era blu e verde".

"La sabbia: bianca, bianca, bianca".

È questo quello che sono andato
ad imparare fisicamente.

Ma ciò che ho imparato spiritualmente

era tutt'altro.

E ciò che inevitabilmente
è finito nel mio lavoro

ha a che fare con certi lavori

che stavo studiando sul posto;

sono finiti nell'opera che stavo creando
al Fabric Workshop.

Anche se in Giappone non sono arrivato
a nessuna conclusione,

sapevo di aver aperto una porta

che doveva essere esplorata.

Ci sono opportunità costanti per imparare.

Come destinatario dell'informazione,

volevo prenderne il più possibile.

Volevo imparare il più possibile.

E voglio dare indietro il più possibile.

Se sei aperto, puoi continuare
il tuo viaggio per sempre.