Return to Video

Λεονάρντο Ντρου: Ταξίδι και δημιουργία ART21 "Exclusive"

  • 0:07 - 0:12
    [Leonardo Drew (Λεονάρντο Ντρου): Ταξιδεύοντας και δημιουργώντας]
  • 0:13 - 0:18
    [Πινακοθήκη Βίγκο, Λονδίνο]
  • 0:20 - 0:23
    ΟΚ, τι είδους ερωτήσεις έχετε παιδιά;
  • 0:23 - 0:24
    Εννοώ, δεν ξέρω πάρα πολλά για....
  • 0:24 - 0:26
    ...το σχολείο σας, το σχολείο Στόου σωστά;
  • 0:26 - 0:28
    Λοιπόν παιδιά, σε ποια τάξη είστε; Ποια τάξη είναι αυτή;
  • 0:28 - 0:30
    [ΜΑΘΗΤΗΣ] Η κατώτερη έκτη
  • 0:30 - 0:31
    [DREW]: Η κατώτερη έκτη; Τι είναι αυτό;
  • 0:31 - 0:33
    [ΑΝΤΡΑΣ]: Ειναι 17 ετών, βασικά.
  • 0:33 - 0:34
    [DREW]: Επτά...
  • 0:34 - 0:34
    [ΑΝΤΡΑΣ]: 17
  • 0:34 - 0:35
    [DREW]: A, εντάξει.
  • 0:37 - 0:38
    Στην πραγματικότητα δεν έβγαινα έξω...
  • 0:38 - 0:41
    Η αλήθεια είναι πως δεν έβγαινα έξω αρκετά συχνά.
  • 0:42 - 0:43
    Μονο πρόσφατα, ταξιδεύω εκτεταμένα
  • 0:43 - 0:46
    και μετακινούμαι και προσλαμβάνω νέες πληροφορίες
  • 0:46 - 0:48
    Έτσι λοιπόν, πιστεύω πως αν επιτρέψετε
  • 0:48 - 0:51
    στις κεραίες σας, κατά κάποιο τρόπο, να στραφουν προς τα έξω,
  • 0:51 - 0:53
    θα διαπιστώσετε,....ξέρετε, κατά κάποιο τρόπο,
  • 0:53 - 0:55
    τι είναι αυτό που χρειάζεστε στη συγκεκριμένη φάση του ταξιδιού σας"
  • 0:55 - 0:56
    Καταλαβαίνετε;
  • 0:59 - 1:01
    Ταξιδεύω πολύ λοιπόν.
  • 1:01 - 1:03
    Μόλις πρόσφατα, επέστρεψα απο το Περού, απο τη Λίμα,
  • 1:03 - 1:06
    και τις γεωγλυφικες Γραμμές της Νάσκα
  • 1:06 - 1:08
    Το οτι επισκέφτηκα μέρη όπως η Κούβα,
  • 1:08 - 1:11
    και η Μαδρίτη, και η Ελβετία,
  • 1:11 - 1:14
    και το οτι όλα αυτά έγιναν χωρίς διακοπή, διαδοχικά,
  • 1:14 - 1:16
    το ένα μετά το άλλο
  • 1:16 - 1:18
    αυτό με οδήγησε στο να συνειδητοποιησω οτι μπορούσα να περνώ
  • 1:18 - 1:19
    τόσο πολύ χρόνο έξω απο το στούντιο
  • 1:19 - 1:20
    και μάλιστα διχως να μου λείπει το στούντιο
  • 1:20 - 1:22
    αφού η ζωή συνεχιζοταν
  • 1:22 - 1:25
    και η τέχνη συνυπηρχε και συνεχιζοταν μέσα μου.
  • 1:31 - 1:34
    Η τέχνη τρέφεται απο τις εμπειρίες.
  • 1:34 - 1:36
    Απο το να ταξιδεύεις και να απορροφας πράγματα
  • 1:36 - 1:38
    και να επιτρέπεις σε αυτά τα πράγματα, κάποιο τρόπο,
  • 1:38 - 1:40
    να επηρεάζουν το σώμα σου.
  • 1:45 - 1:47
    Γνωρίζω με κάθε βεβαιότητα
  • 1:47 - 1:52
    πως όλες οι πτυχές του σώματος είναι αποδέκτες πληροφοριών.
  • 1:54 - 1:56
    Ο τρόπος που το φως αντανακλάται απο τα αντικείμενα.
  • 1:56 - 1:59
    Ο τρόπος που ο άνεμος φυσαει η δεν φυσαει.
  • 1:59 - 2:02
    Θέλω να πω, όλα αυτά τα πράγματα έχουν επίδραση πάνω μας.
  • 2:03 - 2:05
    Είμαι ένας καλλιτέχνης των οπτικών τεχνών
  • 2:05 - 2:07
    κι έτσι όλα αυτά βρίσκουν την έκφραση τους, όπως αντιλαμβάνεστε,
  • 2:07 - 2:10
    προς τα έξω στον κόσμο μέσω των εικαστικων υλών μου
  • 2:13 - 2:15
    Λέει εδώ --
  • 2:15 - 2:16
    στη γιαγιά μου απο μένα --
  • 2:16 - 2:18
    λέει: "Προς το τέλος της παραμονής μου στην Ιαπωνία...."
  • 2:19 - 2:23
    Απίστευτο, αυτό είναι απο το ταξίδι μου στην Ιαπωνία.
  • 2:23 - 2:25
    "Είμαι στο αεροδρόμιο περιμένοντας να ταξιδέψω στην Οκιναουα".
  • 2:25 - 2:28
    "Ήταν τρείς ενδιαφέροντες μήνες".
  • 2:28 - 2:33
    "Την πρώτη εβδομάδα, με προσκάλεσαν να χορεψω με τις πιο ηλικιωμένες γυναίκες του χωριού"
  • 2:33 - 2:38
    "Κάποιες απο αυτές κοντευαν ολοταχως τα 110 τους χρόνια...." [ΓΕΛΙΑ]
  • 2:38 - 2:40
    "Αλλά, ήξεραν να χορεύουν, φίλε μου!" [ΓΕΛΙΑ]
  • 2:40 - 2:44
    Ένα απο τα μέρη που ήθελα πάντα να επισκεφτω ηταν η Ιαπωνία.
  • 2:44 - 2:49
    Δεν είχα ιδέα γιατί ήταν τόσο βαθιά ριζωμενο μέσα στο σώμα μου το οτι έπρεπε να γνωρίσω αυτό το μέρος.
  • 2:49 - 2:55
    Αλλά το 1997 είχα την ευκαιρία να ταξιδεψω εκεί.
  • 2:56 - 3:00
    "Αυτό το κομμάτι της Ιαπωνίας είναι χρωματισμενο με αληθινή ψυχή ".
  • 3:00 - 3:04
    "Έκοψα ζαχαροκάλαμα και εφαγα πόδια γουρουνιου" [ΓΕΛΙΑ]
  • 3:04 - 3:05
    "Αυτό σημαίνει τροφή της ψυχής".
  • 3:05 - 3:08
    Όσο βρισκόμουν στην Ιαπωνία, ερευνουσα
  • 3:08 - 3:11
    πως να παρασκευασω χρώμα απο φυσικά υλικά.
  • 3:12 - 3:14
    "Τα χρώματα στην παραλία ήταν σουρεαλιστικα"
  • 3:14 - 3:16
    "Το νερό ήταν και πράσινο και μπλε".
  • 3:16 - 3:18
    "Η άμμος: λευκή, λευκή, λευκή "
  • 3:18 - 3:20
    Αυτό ήταν εκείνο για το οποίο είχα ταξιδέψει ως εκεί για να μάθω βιωματικα.
  • 3:20 - 3:22
    Αλλά εκείνο που, στην ουσία, μαθαινα πνευματικά εκεί
  • 3:22 - 3:24
    ήταν ένα εντελώς διαφορετικό πράγμα.
  • 3:25 - 3:27
    Κι αυτό που αναπόφευκτα κατασταλαξε τελικά στο έργο μου,
  • 3:27 - 3:30
    με βεβαιότητα είχε να κάνει με κάποιες εκφανσεις της παρασκευής χαρτιού
  • 3:30 - 3:31
    που μελετούσα εκεί,
  • 3:31 - 3:34
    βρήκε τελικά την έκφραση του στο έργο που ετοιμαζα στο Εργαστήριο Υφάσματος.
  • 3:34 - 3:37
    Και παρότι δεν είχα καταλήξει σε κάποια συμπεράσματα όσο ήμουν στην Ιαπωνία
  • 3:37 - 3:39
    ήξερα πως ήταν μια πόρτα που είχα ανοίξει
  • 3:39 - 3:41
    και που έπρεπε οπωσδήποτε να εξερευνηθει
  • 3:42 - 3:45
    Έτσι υπάρχουν πάντα αυτές οι διαρκείς ευκαιρίες για μάθηση
  • 3:55 - 3:56
    Ως αποδεκτης πληροφοριών
  • 3:56 - 3:58
    θέλω να απορροφησω όσα περισσότερα είναι δυνατόν.
  • 3:58 - 4:00
    Θέλω να μάθω όσα περισσότερα είναι δυνατόν.
  • 4:00 - 4:03
    Και θέλω να ανταποδωσω όσα περισσότερα είναι δυνατόν.
  • 4:03 - 4:09
    Αν είσαι ανοιχτός, τότε μπορείς να συνεχίσεις στο δρόμο του ταξιδιού για πάντα.
Title:
Λεονάρντο Ντρου: Ταξίδι και δημιουργία ART21 "Exclusive"
Description:

Επεισόδιο #210: Σε αυτό το επεισόδιο απο τη σειρά ART21 Exclusive, ο
Λεονάρντο Ντρου αναφερεται στη σημασία του ταξιδιού σε συνάρτηση με το καλλιτεχνικό του έργο. "Αν επιτρέψετε στις κεραίες σας να στραφουν πρός τα έξω", λέει απευθυνομενος σε μια ομάδα μαθητών στην Πινακοθήκη Βίγκο του Λονδίνου, "θα διαπιστωσετε τι είναι αυτό που χρειαζεστεκαθε φορα στο ταξιδι σας". Αν και αρχικά απροθυμος να εγκαταλείψει τη βάση του στη Νεα Υόρκη για μεγαλο διάστημα, ο Ντρου μέσα απο τα διαδοχικά ταξίδια του, στο Περού, στην Κούβα, στην Ισπανία, και στη Σουηδία, οδηγηθηκε στο να συνειδητοποιησει πως "η τέχνη τρέφεται απο τις εμπειρίες".

Η καλλιτεχνικη πορεία του Λεονάρντο Ντρου άρχισε απο τα πρώιμα του
χρόνια στην πόλη Bridgeport του Connecticut. Μνήμες απο το περιβάλλον όπου
εζησε ως παιδί, όπως μια αλανα δίπλα στο σπίτι του, αναδυονται στα
δαιδαλωδη πλέγματα και στους σχηματισμους των γλυπτών του,
τα οποία αποτελούνται απο υλικά που ο ιδιος μεταμορφώνει μέσα απο
διαδικασίες αποσύνθεσης, οξείδωσης , και έκθεσης στις καιρικές συνθήκες. Παντα ανικανοποιητος απο το ευκολο αποτέλεσμα, ο Ντρου υπερβαίνει
τη ζώνη του οικειου, χαρτογραφωντας μια πορεία πειραματισμου και
αφήνοντας το έργο του να ανακαλυψει ένα δικό του δρόμο.

Μαθετε περισσότερα για τον καλλιτέχνη! Επισκεφτείτε τον ιστότοπο:
http://www.art21.org/artists/leonardo-drew

CREDITS
Μπορείτε να δειτε τα ονοματα ολων των συντελεστών στο Αγγλικό
πρωτότυπο κείμενο οπου παρατιθενται αναλυτικά

Το ART21 "Exclusive" υποστηρίζεται εν μέρει απο απο το Πολιτιστικό Τμήμα
της Πολης της Νεας Υόρκη με συμπραξη του Δημοτικου Συμβουλιου, του
Museum Hotel, και συνεργατων οι οποίοι συνεισφέρουν ατομικά.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:40

Greek subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.