C'est plus qu'une chanson, non ? | Serena Sittnig et Tania El Mallah | TEDxWIS

Serena Sittnig et Tania El Mallah dansent sur la chanson : « Just the Way You Are » [Telle que tu es], de Bruno Mars.

Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http: //ted. com/tedx

(Musique) Si tu dis

que tu peux acheter tout le maquillage
que MAC peut concevoir

Mais si tu regardes en toi
(Fin de la musique)

Tania El Mallah :
Qu'est-ce qui ne va pas ?

Serena Sittnig :
Je n'ai pas de jolie robe.

TEM : Ce n'est pas grave,
c'est ta personnalité qui importe.

SS : Mais tu as une jolie robe,
un maquillage cool.

TEM : Laisse tomber.
C'est pour ça que nous sommes ici.

Au cours d'éducation physique,
on était par groupe de quatre

quand cette chanson nous a inspirées.

Ça nous parlait.

On a eu envie de la partager
autour de nous :

pas besoin de se maquiller
pour être belle.

Pourquoi ?

SS : D'abord, quand on marche
dans les couloirs

et les gens pensent qu'on est belle,

mais on ne sent pas notre réel nous
de l'intérieur.

TEM : Ce que les gens pensent
n'a pas d'importance.

C'est ce que nous,
nous pensons qui importe.

Non ?

Je m'appelle Tania et voici Serena.

Nous allons danser sur une chanson :
« Just the way you are », de Bruno Mars.

(Musique : Just the way you are )
[Telle que tu es]

(Chanteuses)

Ses yeux, ses yeux

Même les étoiles sont pâles

Ses cheveux, ses cheveux

Tombent en cascade, sans y penser

Elle est si belle,

Je le lui dis tous les jours

Je sais, je sais

Elle ne croit pas mes compliments

C'est si, c'est si

triste qu'elle ne voit pas ce que je vois

Mais chaque fois, elle me demande :
« Est-ce que je te plais ? »

Je lui dis :

Quand je regarde ton visage,

Je ne changerais pas un cheveu,

Tu es rayonnante

Telle que tu es

Et quand tu souris

Le monde s'arrête pour t'admirer

Car tu es rayonnante

Telle que tu es

(Fin de la musique)

(Applaudissements)