< Return to Video

A conexão Missão Azul | Amy Novogratz | TEDxGreatPacificGarbagePatch

  • 0:26 - 0:30
    Estamos aqui para abordar uma das questões
    mais importantes que enfrentamos:
  • 0:30 - 0:34
    a saúde de nossos oceanos
    e os plásticos que os contaminam,
  • 0:34 - 0:36
    o impacto na vida marinha,
  • 0:37 - 0:42
    e os perigos que enfrentam,
    os perigos que todos enfrentamos.
  • 0:42 - 0:47
    Como membro da comunidade TED,
    tenho presenciado o poder da colaboração.
  • 0:47 - 0:49
    É através de encontros como estes,
  • 0:49 - 0:54
    que nos unimos e nos ajudamos a enfrentar
    os mais importantes desafios.
  • 0:54 - 0:58
    De fato, juntos, realmente podemos
    fazer a mágica acontecer.
  • 0:58 - 1:05
    Como diretora do Prêmio TED,
    é meu dever, e também um privilégio,
  • 1:05 - 1:09
    unir pessoas e colocá-las
    atrás de grandes ideias.
  • 1:09 - 1:11
    Para entendermos o contexto,
  • 1:11 - 1:15
    o Prêmio TED nasceu
    de uma Conferência TED.
  • 1:15 - 1:20
    É a visão dos líderes empreendedores,
    inovadores e artistas
  • 1:20 - 1:24
    que vai mudar o mundo. Um desejo por vez.
  • 1:24 - 1:31
    O vencedor é premiado com US$ 100 mil
    e um desejo para mudar o mundo.
  • 1:34 - 1:37
    São escolhidos por se destacarem
    pelo que já fizeram
  • 1:37 - 1:42
    e por sua habilidade de inspirar
    esta comunidade e catalisá-los para agir.
  • 1:42 - 1:46
    Em 2009, a Dra. Sylvia Earle
    ganhou o Prêmio TED
  • 1:48 - 1:52
    por causa do seu compromisso em salvar
    os oceanos ao longo de sua vida.
  • 1:52 - 1:57
    Sylvia já era uma heroína para muitos
    e seu desejo era conseguir apoio público
  • 1:57 - 2:00
    para criar uma rede global
    de protetores das áreas marinhas,
  • 2:00 - 2:03
    a fim de salvar e recuperar o oceano.
  • 2:03 - 2:08
    Como parte de seu desejo, eu participei
    da viagem da Missão Azul para Galápagos,
  • 2:08 - 2:13
    composta por inovadores tecnológicos,
    conservacionistas, empresários,
  • 2:13 - 2:17
    atores e artistas que estavam
    lá por um motivo:
  • 2:17 - 2:19
    proteger nossos mares.
  • 2:28 - 2:33
    Você pode imaginar quanta
    inteligência, paixão e energia
  • 2:33 - 2:35
    tinha a bordo daquela embarcação.
  • 2:35 - 2:39
    Uma dessas pessoas era Dianna Cohen,
  • 2:39 - 2:43
    cofundadora da
    Plastic Pollution Coalition.
  • 2:43 - 2:48
    Ela nos mostrou as consequências
    do plástico, e nos inspirou a agir.
  • 2:48 - 2:53
    É nada menos que devastador
    estar lá no mar,
  • 2:54 - 2:58
    um dos mais lindos e vitais
    recursos no nosso planeta,
  • 2:58 - 3:01
    e se dar conta do alcance
    da poluição por plástico
  • 3:01 - 3:05
    e seus impactos para a vida marinha
    e para a nossa saúde.
  • 3:05 - 3:07
    Provando o poder positivo
    da comunidade TED,
  • 3:07 - 3:11
    saímos daquele barco simplesmente
    nos recusando a usar plástico,
  • 3:11 - 3:16
    e alguns se comprometeram, de forma
    generosa, a ajudar a espalhar a notícia.
  • 3:16 - 3:18
    O Prêmio TED surgiu
  • 3:18 - 3:21
    porque queríamos pegar
    toda a inspiração e energia,
  • 3:21 - 3:25
    a sensação de que é possível, que você
    sente quando está experimentando o TED,
  • 3:25 - 3:29
    e colocá-las atrás de grandes ideias
    para que tenham um real impacto.
  • 3:36 - 3:42
    Para mim, tem sido incrível
    ver o que Sylvia gerou,
  • 3:42 - 3:47
    tantas iniciativas e tantos
    comprometimentos generosos.
  • 3:47 - 3:50
    O que começou com a Sylvia,
    fazendo um desejo no TED,
  • 3:50 - 3:52
    levou 100 de nós a estar
    a bordo de um barco
  • 3:52 - 3:55
    e trabalhar juntos para descobrir
    a solução para salvar o oceano,
  • 3:55 - 3:58
    e isso levou Diana Cohen
    e a Plastic Pollution Coalition
  • 3:58 - 3:59
    a produzir este evento.
  • 3:59 - 4:03
    Com todos vocês na sala,
    e tantos outros assistindo online,
  • 4:03 - 4:06
    há um chance real
    para tantas outras ações
  • 4:06 - 4:09
    que vão ajudar a fazer deste
    um planeta mais saudável.
  • 4:09 - 4:13
    Você está na vanguarda do movimento
    de retirar os plásticos das águas,
  • 4:13 - 4:17
    e com seu apoio conseguiremos
    ver mudanças reais.
  • 4:17 - 4:21
    É uma honra estar aqui hoje,
    e quero agradecer por sua liderança,
  • 4:21 - 4:25
    que levará a um planeta
    mais saudável, criando um mundo
  • 4:25 - 4:29
    onde nossos filhos e netos
    serão capazes de crescer.
  • 4:29 - 4:30
    Obrigada.
  • 4:30 - 4:33
    (Aplausos)
Title:
A conexão Missão Azul | Amy Novogratz | TEDxGreatPacificGarbagePatch
Description:

Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais visite http://ted.com/tedx

Amy Novogratz, diretora do Prêmio TED, fala sobre o Prêmio TED e a Missão Azul.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:39

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions