De ce plutește gheața în apă? - George Zaidan și Charles Morton
-
0:07 - 0:09Apa este lichidul vieții.
-
0:09 - 0:09O bem,
-
0:09 - 0:10ne îmbăiem în ea,
-
0:10 - 0:11facem agricultură,
-
0:11 - 0:11gătim,
-
0:11 - 0:12și curățăm cu ea.
-
0:12 - 0:15Este cea mai abundentă moleculă
din organismul nostru. -
0:15 - 0:17De fapt, orice formă cunoscută de viață
-
0:17 - 0:18ar muri fără ea.
-
0:18 - 0:20Dar, cel mai important, fără apă,
-
0:20 - 0:22nu am avea
-
0:22 - 0:23ceai cu gheață.
-
0:23 - 0:26Mmmm, ceai cu gheață.
-
0:28 - 0:30De ce plutesc cuburile de gheață?
-
0:30 - 0:32Dacă ar fi cuburi de argon solid
-
0:32 - 0:34într-o ceașcă de argon lichid,
-
0:34 - 0:35s-ar scufunda.
-
0:35 - 0:38Și asta e valabil pentru majoritatea celorlalte substanțe.
-
0:38 - 0:40Dar apa solidă, adică gheața,
-
0:40 - 0:43este cumva mai puțin densă decât apa lichidă.
-
0:43 - 0:45Cum e posibil?
-
0:45 - 0:47Știți deja că fiecare moleculă de apă
-
0:47 - 0:49este compusă din atomi de hidrogen
-
0:49 - 0:51legați de un atom de oxigen.
-
0:51 - 0:53Să ne uităm la câteva din moleculele
-
0:53 - 0:54dintr-o picătură de apă,
-
0:54 - 0:58și să spunem că temperatura este de 25°C.
-
0:58 - 0:59Moleculele se îndoaie,
-
0:59 - 1:00se întind,
-
1:00 - 1:01se răsucesc,
-
1:01 - 1:03și se mișcă prin spațiu.
-
1:03 - 1:05Acum, să scădem temperatura,
-
1:05 - 1:07ceea ce va reduce cantitatea de energie cinetică
-
1:07 - 1:09din fiecare moleculă de apă
-
1:09 - 1:12așa că se vor îndoi, întinde, răsuci și mișca mai puțin.
-
1:12 - 1:13Și asta înseamnă că în medie
-
1:13 - 1:15vor ocupa mai puțin spațiu.
-
1:15 - 1:17Acum, ați crede că pe măsură ce apa lichidă
-
1:17 - 1:19începe să înghețe,
-
1:19 - 1:20moleculele s-ar aduna una intr-alta
-
1:20 - 1:22din ce în ce mai strâns,
-
1:22 - 1:24însă nu așa se întâmplă.
-
1:24 - 1:25Apa are un mod special
-
1:25 - 1:27de interacțiune între molecule,
-
1:27 - 1:29pe care majoritatea celorlalte substanțe nu îl au,
-
1:29 - 1:31și anume o legătură de hidrogen.
-
1:31 - 1:33Amintiți-vă că într-o legătură covalentă
-
1:33 - 1:35doi electroni sunt puși în comun,
-
1:35 - 1:36de obicei în mod inegal,
-
1:36 - 1:38între atomi.
-
1:38 - 1:39Într-o legătură de hidrogen,
-
1:39 - 1:42un atom de hidrogen este împărțit,
de asemenea inegal, -
1:42 - 1:43între atomi.
-
1:43 - 1:46O legătură de hidrogen arată așa.
-
1:46 - 1:48Două arată așa.
-
1:48 - 1:49Aici sunt trei
-
1:49 - 1:50și patru
-
1:50 - 1:51și cinci,
-
1:51 - 1:51șase,
-
1:51 - 1:52șapte,
-
1:52 - 1:52opt,
-
1:52 - 1:53nouă,
-
1:53 - 1:53zece,
-
1:53 - 1:54unsprezece,
-
1:54 - 1:54douăsprezece,
-
1:54 - 1:56și aș putea continua.
-
1:56 - 1:58Într-o singură picătură de apă,
-
1:58 - 2:00legăturile de hidrogen formează rețele extinse
-
2:00 - 2:02între sute, mii, milioane,
-
2:02 - 2:04miliarde, trilioane de molecule,
-
2:04 - 2:08și aceste legături se rup și se refac
în permanență. -
2:08 - 2:10Acum, să ne întoarcem la apa noastră care se răcește.
-
2:10 - 2:12La peste 4 grade Celsius,
-
2:12 - 2:14energia cinetică din moleculele de apă
-
2:14 - 2:17scurtează durata interacțiunii reciproce.
-
2:17 - 2:18Legăturile de hidrogen se formează și se rup
-
2:18 - 2:20ca relațiile dintre liceeni,
-
2:20 - 2:23adică, cu repeziciune.
-
2:23 - 2:24Dar sub 4°C,
-
2:24 - 2:26energia cinetică a moleculelor de apă
-
2:26 - 2:28începe să scadă sub energia
-
2:28 - 2:30legăturilor de hidrogen.
-
2:30 - 2:32Astfel, legăturile de hidrogen se formează mai des
-
2:32 - 2:34decât se rup
-
2:34 - 2:35și încep să apară structuri frumoase
-
2:35 - 2:37din haos.
-
2:37 - 2:39Așa arată apa solidă, gheața,
-
2:39 - 2:42la nivel molecular.
-
2:42 - 2:44Observați că structura ordonată, hexagonală
-
2:44 - 2:47are densitate mai mică decât structura dezordonată
-
2:47 - 2:49a apei lichide.
-
2:49 - 2:51Și știți că dacă un obiect are densitate mai mică
-
2:51 - 2:52decât fluidul în care se află,
-
2:52 - 2:54va pluti.
-
2:54 - 2:56Așadar, gheața plutește pe apă,
-
2:56 - 2:57și ce dacă?
-
2:57 - 3:00Ei bine, să ne gândim cum ar fi lumea
dacă gheața nu ar pluti. -
3:00 - 3:01Cea mai rece parte a oceanului
-
3:01 - 3:03ar fi fundul negru ca smoala,
-
3:03 - 3:05odată înghețat, ar rămâne mereu înghețat.
-
3:05 - 3:07Uitați de rulourile cu creveți
-
3:07 - 3:08căci crustaceele și-ar pierde habitatul,
-
3:08 - 3:11sau de sushi, căci pădurile de varec nu ar mai crește.
-
3:11 - 3:13Ce-ar face iarna copiii canadieni
-
3:13 - 3:15fără hochei pe lac sau pescuit la copcă?
-
3:15 - 3:17Și uitați de Oscarul lui James Cameron
-
3:17 - 3:20căci Titanicul ar fi scos-o la capăt.
-
3:20 - 3:22Ne-am lua rămas bun de la calotele glaciare
-
3:22 - 3:23care reflectă soarele
-
3:23 - 3:25ce altfel ne-ar prăji planeta.
-
3:25 - 3:27De fapt, uitați de ocean, așa cum îl știm,
-
3:27 - 3:30care, ocupând peste 70% din suprafața Pământului,
-
3:30 - 3:32reglează atmosfera întregii planete.
-
3:33 - 3:34Dar, cel mai rău,
-
3:34 - 3:37nu ar exista ceai cu gheață.
-
3:37 - 3:40Mmmmm, ceai cu gheață.
- Title:
- De ce plutește gheața în apă? - George Zaidan și Charles Morton
- Description:
-
Vizionați lecția întreagă la: http://ed.ted.com/lessons/why-does-ice-float-in-water-george-zaidan-and-charles-morton
Apa e o substanță specială pentru mai multe motive, și poate că ați observat unul important chiar în paharul vostru de răcoritoare: gheața. Gheața solidă plutește în apa lichidă, ceea ce nu se întâmplă cu majoritatea substanțelor. De ce oare? George Zaidan și Charles Morton explică principiile științifice care fac ca legăturile de hidrogen să mențină gheața (și calotele polare) pe linia de plutire.
Lecție deGeorge Zaidan și Charles Morton, animație de Powerhouse Animation Studios Inc.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:56
TED Translators admin edited Romanian subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton | ||
Ariana Bleau Lugo accepted Romanian subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton | ||
Carmen Costina edited Romanian subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton |