Le conditionné

Raimundo Arruda Sobrino était un SDF à Sao Paulo, Brésil, pendant presque 35 ans. Il était connu pour s'asseoir au même endroit et écrire tous les jours. En avril 2011, il devint ami d'une jeune femme appelée Shalla Monteiro.
Impressionnée par ses poèmes, elle décida de l'aider à réaliser son rêve de publier un livre en créant une page Facebook pour présenter ses écrits.
Ils ne s'attendaient pas à ce qui allait se passer par la suite...

Plus d'info sur la page facebook de Raimundo : https://www.facebook.com/ocondicionado

This short film uses footage from a documentary about Raimundo shot in São Paulo in 2011 and 2012, along with interviews and scenes filmed in Goîana, Brazil, in January 2014.

Crédits :
Presented by Facebook Stories
Production Studio - Already Alive
Director - Michael Marantz
Director of Photography - Tim Sessler
Producer - Jason Oppliger
Post Producer - Drew English
Original Music - Michael Marantz
Edit - Michael Marantz
Assistant Edit - Drew English
Local Brazil Producer - William Guimaraes
Local Brazil Production Company - Southside Productions

Footage of Raimundo at The Island by Tiago Venturi

Special Thanks to:
Shalla Monteiro
Raimundo and his family

L'espoir

est la charge la plus pesante qu'un homme puisse porter

C'est le drame de l'idéaliste.

Signé : le conditionné

Ces mots furent écrits par le vieux poète Raimundo.

Il vivait dans un lieu qu'il appelait "l'île".

Quand j'ai vu Raimundo pour la première fois

il m'a donné un de ses poèmes.

Dès lors, il a commencé à faire partie de ma vie.

Écrire est sa passion.

Il écrit tous les jours.

"Hygiène matérielle, hygiène mentale...

... ici, je ne sais pas ce qui est le plus dur à pratiquer"

Signé : Le conditionné

Raimundo a toujours voulu publier un livre de ses poèmes

mais en tant que personne vivant dans la rue, ce fut impossible pour lui.

J'ai senti que je devais faire quelque chose.

Je lui ai dit que j'allais créer un site pour lui

pour publier ses poèmes et faire que les gens le reconnaissent

comme un homme et comme un artiste.

Les gens commencèrent à lui apporter des habits, lui parler

et à lui dire "He ! Je t'avais vu, j'ai toujours voulu te connaitre

mais je n'ai jamais eu le courage de venir et te parler."

Et ensuite quelque chose d'inattendu s'est produit...

J'ai reçu un message de son...

...frère.

Après 57 ans, j'ai pu le retrouver.

Quand je suis arrivé à "l'île", j'ai trouvé un homme au milieu d'une montagne de déchets...

avec les cheveux et la barbe à l'abandon

avec aucune condition d'hygiène

en sachant que cette personne était mon frère.

Je lui ai proposé de venir habiter avec moi.

Tous mes frères sont vivants

Tous vivent

C'était le seul qui manquait pour combler ce vide qu'il y avait.

Je n'ai pas de mots...

Ce n'est pas un invité, il fait partie de la famille.

Avec mes enfants et ma femme, il fait partie intégrante de ma famille.

Et maintenant, finalement, on va publier son livre.

Son rêve devient réalité, après tant de temps

"Malheureux est l'homme qui s'abandonne"

Ces mots montrent que, aussi mauvaise que soit la situation...

un homme ne devrait jamais la considérer perdue

Signé : Le conditionné