Quên chuyện mua sắm đi! Chẳng mấy chốc bạn sẽ tải được quần áo mới về
-
0:01 - 0:05Trong vài tháng vừa qua, tôi đã có
những chuyến đi kéo dài nhiều tuần -
0:05 - 0:07chỉ với một va li quần áo.
-
0:07 - 0:09Một ngày, tôi được mời đến một sự kiện
quan trọng -
0:09 - 0:12và tôi muốn mặc bộ nào đó mới và đặc biệt
cho dịp này. -
0:12 - 0:16Nên tôi bới tung va li lên
nhưng chẳng tìm được bộ nào thích hợp cả -
0:16 - 0:19Rất may hôm đó tôi được tham gia hội nghị
công nghệ -
0:19 - 0:22và được sử dụng máy in 3D.
-
0:22 - 0:24Vậy nên tôi nhanh chóng thiết kế một
cái váy trên máy tính -
0:24 - 0:26và chuyển tệp tin này sang máy in.
-
0:26 - 0:28Nó đã hoạt động cả đêm in các mảnh váy.
-
0:29 - 0:31Sáng hôm sau, tôi đem tất cả
về phòng khách sạn, -
0:31 - 0:33sắp xếp chúng
-
0:33 - 0:36và nó chính là cái váy mà
tôi đang mặc bây giờ. -
0:36 - 0:40(Tiếng vỗ tay)
-
0:40 - 0:42Đó không phải là lần đầu tiên tôi in
quần áo. -
0:42 - 0:45Cho bộ sưu tập năm cuối của mình
ở trường thiết kế thời trang, -
0:45 - 0:49tôi quyết định thử in 3D toàn bộ
bộ sưu tập ở nhà. -
0:50 - 0:53Vấn đề là tôi hầu như không biết chút gì
về in 3D cả -
0:53 - 0:58và tôi chỉ có 9 tháng để học cách
in 5 bộ cánh thời trang. -
0:59 - 1:02Tôi luôn cảm thấy sáng tạo dồi dào nhất
khi làm việc ở nhà. -
1:02 - 1:04Tôi thích thử nghiệm với những
chất liệu mới -
1:04 - 1:07và luôn tìm cách phát triển
những kỹ thuật mới -
1:07 - 1:10để tận dụng tối đa các loại vải dệt
độc đáo cho các dự án thời trang của mình -
1:11 - 1:13Tôi thích tới các nhà máy cũ và
những cửa hiệu kỳ lạ -
1:13 - 1:18để tìm những loại bột và chất liệu lạ
còn thừa -
1:18 - 1:20để đem về nhà thử nghiệm.
-
1:21 - 1:22Có lẽ bạn có thể tưởng tượng ra
-
1:22 - 1:24những người bạn cùng phòng của tôi
chẳng thích điều đó chút nào. -
1:24 - 1:25(Tiếng cười)
-
1:25 - 1:29Thế nên tôi quyết định chuyển sang dùng
những chiếc máy lớn -
1:29 - 1:31loại không thể đặt vừa trong phòng khách.
-
1:31 - 1:34Tôi thích những tác phẩm tỉ mỉ và may đo
-
1:34 - 1:36mà tôi có thể làm với những công nghệ
thời trang đó, -
1:36 - 1:39giống như máy đan, máy cắt laser
và in lụa. -
1:40 - 1:44Vào một kỳ nghỉ hè, tôi đến đây,
đến New York để thực tập -
1:44 - 1:46tại một cửa hiệu thời trang
ở Phố Tàu. -
1:46 - 1:50Chúng tôi làm 2 chiếc váy tuyệt vời
từ công nghệ in 3D. -
1:51 - 1:53Thực sự rất đáng ngạc nhiên, bạn có thể
nhìn thấy đấy. -
1:54 - 1:55Nhưng có vài vấn đề với chúng.
-
1:55 - 1:59Váy được làm từ nhựa cứng
nên rất dễ bị gãy. -
2:00 - 2:01Người mẫu không thể ngồi khi mặc
chúng được -
2:01 - 2:05và thậm chí còn bị nhựa cứa vào tay.
-
2:05 - 2:08Với công nghệ in 3D, các nhà thiết kế
có thể tự do -
2:08 - 2:12sáng tạo những chiếc váy theo bất kỳ
kiểu dáng nào họ muốn -
2:12 - 2:17nhưng họ vẫn phải phụ thuộc vào
các máy in công nghiệp to lớn đắt tiền -
2:17 - 2:21đặt tại phòng thực nghiệm cách xa
xưởng làm việc của họ. -
2:21 - 2:25Cuối năm đó, một người bạn tặng cho tôi
một chiếc vòng in 3D -
2:25 - 2:27được làm ra bởi chiếc máy in tại gia.
-
2:27 - 2:29Tôi biết những chiếc máy này
có giá rẻ hơn nhiều -
2:29 - 2:32và thông dụng hơn loại máy tôi dùng
hồi đi thực tập. -
2:33 - 2:34Tôi quan sát chiếc vòng cổ
-
2:34 - 2:38và nghĩ rằng "Nếu mình có thể in
một chiếc vòng tại nhà, -
2:38 - 2:40thì tại sao không in cả quần áo nữa nhỉ?"
-
2:41 - 2:44Tôi thích cái ý tưởng rằng
mình không cần phải ra chợ -
2:44 - 2:47chọn vải từ những người bán,
-
2:47 - 2:51tôi có thể thiết kế và in chúng ra
ngay từ chính căn nhà của mình. -
2:52 - 2:54Tôi tìm thấy một xưởng sáng tạo nhỏ
-
2:54 - 2:57nơi tôi đã học được mọi thứ tôi biết
về công nghệ in 3D. -
2:57 - 3:00Ngay lập tức, họ đưa cho tôi chìa khóa
phòng thực nghiệm -
3:00 - 3:03và tôi có thể thử nghiệm suốt nhiều đêm.
-
3:03 - 3:07Thử thách lớn nhất chính là tìm đúng loại
sợi nhỏ để in quần áo. -
3:07 - 3:08Vậy nó là gì?
-
3:08 - 3:11Sợi nhỏ này là một loại chất liệu
để đưa vào máy in. -
3:11 - 3:13Tôi dành khoảng một tháng
thử nghiệm -
3:13 - 3:14với nhựa axit polylactic (PLA),
-
3:14 - 3:17loại chất liệu cứng, gây ngứa và dễ gãy.
-
3:18 - 3:19Bước đột phá xuất hiện khi
-
3:19 - 3:20có người giới thiệu cho tôi Filaflex,
-
3:20 - 3:22một loại sợi mới.
-
3:22 - 3:24Nó rất bền và dẻo.
-
3:24 - 3:28Với lại sợi này, tôi đã có thể in được
bộ đầu tiên, -
3:28 - 3:32một chiếc áo khoác đỏ với dòng chữ
"Liberté", -
3:32 - 3:33có nghĩa là "tự do" trong tiếng Pháp
-
3:33 - 3:34in trên đó.
-
3:34 - 3:37Tôi chọn từ này vì tôi cảm thấy
tự do và có thêm sức mạnh -
3:37 - 3:39khi có thể thiết kế quần áo ở nhà
-
3:39 - 3:42tôi tự in chúng ra.
-
3:42 - 3:46Thực ra, bạn có thể dễ dàng tải
chiếc áo khoác này về -
3:46 - 3:48và thay đổi dòng chữ thành những thứ khác.
-
3:48 - 3:51Có thể là tên bạn hoặc tên người yêu bạn
chẳng hạn. -
3:52 - 3:53(Tiếng cười)
-
3:53 - 3:55Tấm in khá là nhỏ
-
3:55 - 3:59nên tôi phải ghép các mảnh của chiếc áo
lại như trò ghép hình vậy. -
4:00 - 4:02Và tôi muốn giải quyết một
thách thức khác nữa. -
4:03 - 4:04Tôi muốn in vải dệt
-
4:04 - 4:07giống như những loại vải thường
mà tôi hay dùng. -
4:07 - 4:09Đó là lúc tôi phát hiện ra một tệp
mã nguồn mở -
4:09 - 4:11của một kiến trúc sư đã thiết kế
loại hoa văn mà tôi thích. -
4:11 - 4:14Sử dụng tệp này, tôi đã có thể in được
tấm vải dệt đẹp -
4:14 - 4:17mà tôi có thể dùng như vải thường.
-
4:17 - 4:20Thực ra trông nó hơi giống ren.
-
4:21 - 4:25Tôi đã dùng tập tin đó, sửa chỗ này,
thay chỗ kia, sáng tạo một chút -
4:25 - 4:27và cho ra rất nhiều phiên bản.
-
4:28 - 4:32Và tôi cần phải in hơn 1 500 tiếng nữa
-
4:32 - 4:35để hoàn thiện phần in cho bộ sưu tập
của mình. -
4:35 - 4:39Nên tôi mua 6 chiếc máy in về nhà và
cứ thế in 24/7. -
4:39 - 4:42Công đoạn này rất chậm
-
4:42 - 4:46nhưng hãy nhớ rằng internet 20 năm trước
chậm hơn bây giờ rất nhiều -
4:46 - 4:48công nghệ 3D cũng sẽ tăng tốc
-
4:48 - 4:51và chẳng mấy chốc bạn sẽ có thể
in một chiếc áo phông tại nhà -
4:51 - 4:54trong vòng vài tiếng, thậm chí là vài phút
-
4:55 - 4:57Vậy các bạn có muốn xem nó trông
như thế nào không? -
4:57 - 4:58Khán giả: Có chứ!
-
4:58 - 5:00(Tiếng vỗ tay)
-
5:02 - 5:06Danit Peleg: Rebecca đang mặc
một trong năm bộ cánh của tôi. -
5:06 - 5:11Hầu như tất cả những thứ cô ấy mặc
đều được tôi in tại nhà. -
5:11 - 5:13Kể cả đôi giày.
-
5:13 - 5:15Khán giả: Ồ!
-
5:15 - 5:16Khán giả: Tuyệt quá!
-
5:18 - 5:20(Tiếng vỗ tay)
-
5:20 - 5:21Danit Peleg: Cảm ơn, Rebecca!
-
5:22 - 5:23(Nói với khán giả) Cảm ơn các bạn.
-
5:25 - 5:27Tôi nghĩ rằng trong tương lai
các chất liệu sẽ còn phát triển hơn nữa -
5:27 - 5:31chúng sẽ giống như những loại vải mà
chúng ta biết hiện nay, -
5:31 - 5:33như cotton và lụa vậy.
-
5:33 - 5:37Hãy thử tưởng tượng những bộ quần áo
vừa với số đo của bạn. -
5:40 - 5:42Âm nhạc từng ở dưới dạng vật chất.
-
5:42 - 5:45Bạn cần phải đến cửa hàng để mua được
đĩa CD, -
5:45 - 5:47nhưng giờ bạn có thể tải nhạc,
-
5:47 - 5:48nhạc số,
-
5:48 - 5:50thẳng về chiếc điện thoại của bạn.
-
5:51 - 5:53Thời trang cũng ở dạng vật chất
-
5:53 - 5:56và tôi tự hỏi thế giới của chúng ta sẽ
như thế nào -
5:56 - 6:00khi quần áo của ta ở dạng số,
giống như chiếc váy này vậy. -
6:00 - 6:01Xin cảm ơn rất nhiều.
-
6:01 - 6:03(Tiếng vỗ tay)
-
6:03 - 6:04Xin cảm ơn.
-
6:04 - 6:07(Tiếng vỗ tay)
- Title:
- Quên chuyện mua sắm đi! Chẳng mấy chốc bạn sẽ tải được quần áo mới về
- Speaker:
- Danit Peleg
- Description:
-
Quần áo tải được, in được có thể sẽ về tới tủ quần áo của bạn. Khởi nguồn là một dự án thời trang khi còn đi học của nhà thiết kế Danit Peleg đã trở thành một bộ sưu tập những thiết kế 3D vừa bền vừa linh hoạt cho trang phục thường ngày. "Thời trang ở dạng vật chất", cô nói, "nhưng tôi tự hỏi thế giới của chúng ta sẽ như thế nào khi quần áo của ta ở dạng số."
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:20
![]() |
Dimitra Papageorgiou approved Vietnamese subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes | |
![]() |
Linh Pham edited Vietnamese subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes | |
![]() |
Linh Pham accepted Vietnamese subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes | |
![]() |
Linh Pham edited Vietnamese subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes | |
![]() |
Linh Pham edited Vietnamese subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes | |
![]() |
Linh Tran edited Vietnamese subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes | |
![]() |
Linh Tran edited Vietnamese subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes | |
![]() |
Linh Tran edited Vietnamese subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes |