Zaboravite na shopping. Uskoro ćete odjeću skidati s Interneta.
-
0:01 - 0:05Zadnjih sam par mjeseci putovala
po nekoliko tjedana za redom -
0:05 - 0:07samo s jednim kovčegom odjeće.
-
0:07 - 0:09Jednog dana su me pozvali na
važan događaj, -
0:09 - 0:12za koji sam htjela odjenuti
nešto posebno i novo. -
0:12 - 0:16Stoga sam tražila po kovčegu
no nisam uspjela pronaći ništa takvo. -
0:16 - 0:19Na sreću, prisustvovala sam
tehnološkoj konferenciji taj dan, -
0:19 - 0:22i imala pristup 3D pisaču.
-
0:22 - 0:24Nabrzinu sam dizajnirala
suknju na računalu, -
0:24 - 0:26i učitala datoteku u pisač.
-
0:26 - 0:28Dijelovi su se ispisali preko noći.
-
0:29 - 0:31Sljedeće jutro,
Uzela sam djeliće haljine, -
0:31 - 0:33sastavila ih u hotelskoj sobi,
-
0:33 - 0:36i to je zapravo suknja koju
trenutno nosim. -
0:36 - 0:40(Pljesak)
-
0:40 - 0:42Ok, nije prvi puta da
sam isprintala odjeću. -
0:42 - 0:45Za svoj završni rad
u modnoj dizajnerskoj školi, -
0:45 - 0:49Odlučila sam isprobati 3D isprintati
čitavu modnu kolekciju iz svog doma. -
0:50 - 0:53Problem je da sam tada jedva išta
znala o 3D printanju, -
0:53 - 0:58a imala sam samo 9 mjeseci skužiti
kako isprintati pet modnih ogleda. -
0:59 - 1:02Uvijek sam se osjećala
najkreativnijom radeći od doma. -
1:02 - 1:04Obožavala sam eksperimentirati
s novim materijalima -
1:04 - 1:07i oduvijek sam pokušavala
razviti nove tehnike -
1:07 - 1:10da bih stvorila jedinstvene tekstile
za svoje modne projekte. -
1:11 - 1:13Obožavala sam ići u stare
tvornice i neobične trgovine -
1:13 - 1:18u potrazi za ostacima
neobičnih prašaka i čudnih materijala, -
1:18 - 1:20i donositi ih doma za eksperimentiranje.
-
1:21 - 1:22Vjerojatno možete zamisliti,
-
1:22 - 1:24da se mojim cimerima to
uopće nije sviđalo. -
1:24 - 1:25(Smijeh)
-
1:25 - 1:29Tako da sam odlučila
početi raditi s velikom mašinerijom, -
1:29 - 1:31onom koja nije mogla
stati u moju dnevnu sobu -
1:31 - 1:34Obožavam preciznost i
prilagođenost koju mogu -
1:34 - 1:36postići sa svim oblicima
modne tehnologije, -
1:36 - 1:39poput šivaćih strojeva,
laserskog izrezivanja i printanja svile. -
1:40 - 1:44Za vrijeme jednih ljetnih praznika,
došla sam u New York na praksu -
1:44 - 1:46u modnu kuću u kinesku četvrt.
-
1:46 - 1:50Radili smo na dvije nevjerojatne
3D printane haljine. -
1:51 - 1:53Bile su nevjerojatne --
kao što možete vidjeti.. -
1:54 - 1:55Međutim, bilo je par
problema s njima. -
1:55 - 1:59Bile su izrađene od tvrde plastike
te su stoga bile prilično lomljive. -
2:00 - 2:01Modeli nisu mogli
sjediti u njima -
2:01 - 2:05i čak bi se ogrebali od
tu plastiku ispod ruku. -
2:05 - 2:08S 3D printanjem, dizajneri su
dobili nevjerojatnu slobodu -
2:08 - 2:12u kreiranju haljina
baš kako su ih zamislili, -
2:12 - 2:17međutim, i dalje su ovisili o velikim
i skupocjenim industrijskim printerima -
2:17 - 2:21koji se nalaze u laboratorijima
daleko od njihovih studija. -
2:21 - 2:25Kasnije te godine, prijatelj mi je
poklonio 3D isprintanu ogrlicu, -
2:25 - 2:27isprintanu koristeći kućni pisač.
-
2:27 - 2:29Znala sam da su ti pisači
višestruko jeftiniji -
2:29 - 2:32i bitno dostupniji od onih koje smo
koristili za vrijeme moje prakse. -
2:33 - 2:34Stoga sam gledajući ogrlicu,
-
2:34 - 2:38pomislila "ukoliko mogu isprintati
ogrlicu doma, -
2:38 - 2:40zašto ne bih mogla isprintati
odjeću doma"? -
2:41 - 2:44Zbilja mi se svidjela ideja da ne
moram ići na tržnicu -
2:44 - 2:47i odabirati tkanine koje
je netko drugi odlučio prodati, -
2:47 - 2:51jednostavno sam ih mogla dizajnirati
i printati direktno od doma. -
2:52 - 2:54Pronašla sam malenu manufakturu,
-
2:54 - 2:57gdje sam saznala sve što
znam o 3D printanju. -
2:57 - 3:00Odmah su mi u startu
dali ključeve laboratorija, -
3:00 - 3:03da mogu eksperimentirati
kasno u noć, svaku noć. -
3:03 - 3:07Glavni izazov je bio pronaći odgovarajuće
filamente za printanje odjeće. -
3:07 - 3:08Ok, no što je filament?
-
3:08 - 3:11Filament je materijal
kojim 3D pisač printa. -
3:11 - 3:14I provela sam mjesec dana
eksperimentirajući s PLA-om -
3:14 - 3:17koji je tvrd i lomljiv materijal
koji svrbi. -
3:18 - 3:20Otkriće je došlo kada sam upoznala
Filaflex, -
3:20 - 3:22koji je novi tip filamenta.
-
3:22 - 3:24Čvrst je, no istovremeno
i vrlo fleksibilan. -
3:24 - 3:28I s njime sam napokon mogla isprintati
svoj prvi odjevni predmet, -
3:28 - 3:32crvenu jaknu koja je imala riječ
"Liberté" na sebi -- -
3:32 - 3:33"sloboda" na Francuskom,
-
3:33 - 3:34ugrađenu u sebe.
-
3:34 - 3:37Odabrala sam ovu riječ jer sam
se osjećala moćno i slobodno -
3:37 - 3:39jer sam mogla dizajnirati svoju
odjeću od doma -
3:39 - 3:42i sama je isprintati po potrebi.
-
3:42 - 3:46I zapravo, možete jednostavno
skinuti ovu jaknu s Interneta, -
3:46 - 3:48i jednostavno promijeniti riječ
u neku drugu. -
3:48 - 3:51Na primjer, u svoje ime, ili
ime svoje voljene osobe. -
3:52 - 3:53(Smijeh)
-
3:53 - 3:55Ploče printera su malene,
-
3:55 - 3:59tako da sam morala pospajati dijelove
odjeće skupa, poput puzle. -
4:00 - 4:02I htjela sam riješiti novi izazov.
-
4:03 - 4:04Htjela sam printati tkanine
-
4:04 - 4:07koje bih koristila poput
obične tkanine. -
4:07 - 4:09Tada sam pronašla datoteku
otvorenog koda -
4:09 - 4:11arhitekta koji je dizajnirao
uzorak koji obožavam. -
4:11 - 4:14I s njome sam uspjela
isprintati prekrasnu tkaninu -
4:14 - 4:17koju bih koristila poput
obične tkanine. -
4:17 - 4:20Zapravo i podsjeća
malo na čipku. -
4:21 - 4:25Preuzela sam tu datoteku, modificirala ju,
mijenjala, igrala se s njom-- -
4:25 - 4:27s mnogim inačicama iste.
-
4:28 - 4:32I morala sam printati
dodatnih 1500 sati -
4:32 - 4:35da bih dovršila printanje svoje kolekcije.
-
4:35 - 4:39Tako da sam donijela šest printera doma
i printala cijeli dan, svaki dan. -
4:39 - 4:42To je zaista jako spor proces
-
4:42 - 4:46no sjetite se da je Internet
bio bitno sporiji prije 20 godina, -
4:46 - 4:48tako da će se i 3D printanje ubrzati
-
4:48 - 4:51i uskoro ćete biti u mogućnosti
isprintati T-shirt doma -
4:51 - 4:54u samo nekoliko sati, ili minuta.
-
4:55 - 4:57Ok, želite li vidjeti kako
to izgleda na kraju? -
4:57 - 4:58Publika: Da!
-
4:58 - 5:00(Pljesak)
-
5:02 - 5:06Rebecca nosi jedno
od mojih pet odijela. -
5:06 - 5:11Gotovo sve što nosi, je
isprintano kod mene doma. -
5:11 - 5:13Čak i cipele su isprintane.
-
5:13 - 5:15Publika: Vau!
-
5:15 - 5:16Publika: Cool!
-
5:18 - 5:20(Pljesak)
-
5:20 - 5:21Danit Peleg: Hvala, Rebecca.
-
5:22 - 5:24(Publici) Hvala vam.
-
5:25 - 5:27Razmislite, u budućnosti će
se materijali razvijati, -
5:27 - 5:31te će izgledati i činiti se poput
tkanina koje poznajemo danas, -
5:31 - 5:33poput pamuka ili svile.
-
5:33 - 5:37Zamislite personaliziranu odjeću
koja točno paše prema vašim mjerama. -
5:40 - 5:42Glazba je nekoć bila prilično opipljiva.
-
5:42 - 5:45Morali ste otići u trgovinu
pločama i kupovati CDe, -
5:45 - 5:47no danas glazbu možete
jednostavno skinuti -- -
5:47 - 5:48digitalnu glazbu --
-
5:48 - 5:50direktno u mobitel.
-
5:51 - 5:53Moda je također jako opipljiva stvar.
-
5:53 - 5:56I zapitam se kako će
svijet u kojem živimo izgledati -
5:56 - 6:00kada nam odjeća bude bila digitalna,
kao što je to ova suknja. -
6:00 - 6:01Puno vam hvala.
-
6:01 - 6:03(Pljesak)
-
6:03 - 6:04[Hvala Vam]
-
6:04 - 6:07(Pljesak)
- Title:
- Zaboravite na shopping. Uskoro ćete odjeću skidati s Interneta.
- Speaker:
- Danit Peleg
- Description:
-
Odjeća koju možete skinuti s Interneta i printati bi mogla postati stvarnost u vašem ormaru. Školski modni projekt dizajnerice Danit Peleg se pretvorio u zbirku 3D-printanih dizajna koji posjeduju snagu i fleksibilnost svakodnevne odjeće.
"Moda je prilično opipljiva stvar", kaže Danit. "Pitam se kako će svijet u kojem živimo izgledati kada nam odjeća bude bila digitalna." - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:20
![]() |
Retired user approved Croatian subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes | |
![]() |
Retired user accepted Croatian subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes | |
![]() |
Retired user edited Croatian subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes | |
![]() |
Retired user edited Croatian subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes | |
![]() |
Retired user edited Croatian subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes | |
![]() |
Retired user edited Croatian subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes | |
![]() |
Retired user edited Croatian subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes | |
![]() |
Retired user edited Croatian subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes |