Du roseau et du baobab | Marie-Élise Gbedo | TEDxAkpakpa
-
0:09 - 0:12Bonsoir à l'assistance.
-
0:14 - 0:19Connaissez-vous la parabole
du chêne et du roseau, -
0:20 - 0:22dans la fable de Jean de la Fontaine ?
-
0:23 - 0:27Le roseau plie, mais ne rompt pas.
-
0:28 - 0:32Faible et fragile
dans la conscience collective, -
0:33 - 0:38le roseau s'adapte
aux intempéries les plus violentes, -
0:39 - 0:41aux changements les plus brutaux,
-
0:41 - 0:45tout en gardant sa flexibilité.
-
0:46 - 0:48C'est là que réside sa force.
-
0:51 - 0:56N'est-ce pas aussi cela
le destin des femmes africaines, -
0:58 - 1:00créatures de Dieu ?
-
1:01 - 1:06Cette métaphore, pour moi,
illustre la lutte des femmes, -
1:06 - 1:08à travers les âges,
-
1:08 - 1:12face au chêne –
-
1:13 - 1:17disons plutôt vu le contexte africain,
face au baobab – -
1:18 - 1:25fier de ses racines et de sa supériorité
à l'égard du roseau. -
1:25 - 1:28Vous imaginez bien la suite.
-
1:30 - 1:32Le 14 janvier 2001,
-
1:33 - 1:37pour la première fois
en République du Bénin, -
1:37 - 1:46une femme déclarait sa candidature
à l'élection présidentielle de mars 2001. -
1:47 - 1:49Au lendemain de cette déclaration,
-
1:51 - 1:55un journaliste d'un quotidien béninois,
-
1:56 - 2:00clashait la candidate
en ces termes, je cite : -
2:01 - 2:06« Entre la beauté arrogante
qu'évoquent certains -
2:06 - 2:10et son statut de femme émancipée,
-
2:13 - 2:15préférant vivre seule,
-
2:17 - 2:25que de se mettre à la disposition
d'une vie de foyer, -
2:27 - 2:31elle n'a plus qu'à assumer
et s'expliquer, » -
2:33 - 2:36écrivait ce journaliste avant d'ajouter :
-
2:37 - 2:43« Il est évident que la candidate
n'incarne pas la soumission -
2:44 - 2:48que beaucoup d'hommes africains,
beaucoup de Béninois -
2:49 - 2:51attendent de leurs épouses.
-
2:53 - 2:59On en vient à penser qu'elle n'incarne
pas vraiment la femme africaine. » -
3:00 - 3:04À l'issue du scrutin présidentiel,
-
3:05 - 3:12le journaliste, tout en applaudissant
ce qu'il considère comme un échec cuisant -
3:13 - 3:15pour cette femme téméraire,
-
3:16 - 3:21se mit à expliquer
les causes de l'échec évidemment, -
3:21 - 3:22en ces termes :
-
3:24 - 3:29« Impulsive et arrogante dans le verbe,
-
3:30 - 3:34elle a la gestuelle presque masculine,
-
3:34 - 3:38ce qui ne rassure pas du tout
venant d'une femme. -
3:39 - 3:45La candidate a oublié qu'aux yeux
de la société africaine en général, -
3:46 - 3:49et de la société béninoise en particulier,
-
3:49 - 3:52la femme doit incarner le calme
-
3:54 - 3:59auquel tout homme aspire
après une dure journée de labeur. » -
4:01 - 4:02Fin de citation.
-
4:02 - 4:04(Rires)
-
4:05 - 4:07Ce qu'il est important de noter,
-
4:08 - 4:12dans ce discours aussi
rétrograde que stupide, -
4:12 - 4:15mais largement partagé,
-
4:17 - 4:21c'est que, à aucun moment,
-
4:22 - 4:29la compétence et le leadership
de la candidate ne sont remis en cause. -
4:31 - 4:36Pourquoi les Béninois
sont-ils encore à ce jour -
4:38 - 4:43soumis à l'emprise
-
4:45 - 4:52de ce que j'appelle
le syndrome de la reine oubliée ? -
4:54 - 4:58Oui, l'onde de choc
-
5:01 - 5:08l'onde de choc reçue
par la validation de la candidature -
5:08 - 5:10de cette seule femme
-
5:12 - 5:15aux côtés d'autres hommes candidats –
-
5:15 - 5:17au nombre de 16 –
-
5:18 - 5:23a sûrement brisé un barrage
dans les mentalités béninoises, -
5:24 - 5:27ce que j'ai appelé
le barrage de l'histoire oubliée. -
5:28 - 5:34Alors pourquoi, à ce jour, les Béninois
sont-ils maintenus sous l'emprise -
5:35 - 5:42de ce que j'appelle le syndrome
de la reine oubliée et effacée. -
5:44 - 5:47Combien de temps faudrait-il encore
-
5:47 - 5:55pour que les initiés veuillent bien
dévoiler aux profanes que nous sommes, -
5:56 - 6:03qu'une femme a été intronisée roi,
-
6:03 - 6:05pour ne pas dire reine ?
-
6:07 - 6:13Et qu'elle a effectivement régné
sur le royaume de Danhomè, -
6:14 - 6:16pendant 3 ans.
-
6:18 - 6:26La reine Hangbè n'a-t-elle pas
déjà dit à cette époque-là -
6:26 - 6:31que la femme est capable de faire
tout ce qu'un homme peut faire ? -
6:34 - 6:41N'a-t-elle pas renvoyé et rejeté le mouton
qu'on lui a attribué -
6:42 - 6:47et exigé qu'on lui mette
à disposition le bœuf -
6:48 - 6:50auquel elle avait droit
-
6:50 - 6:53et qu'on a attribué
à ses coreligionnaires hommes ? -
6:55 - 6:58Si la vraie histoire
nous avait été contée, -
7:01 - 7:02dans tous les cas,
-
7:03 - 7:07écartelée entre critiques acerbes
-
7:09 - 7:19et félicitations timides et mitigées,
-
7:20 - 7:24la candidate n'a jamais abandonné.
-
7:25 - 7:27Cette candidate, c'est moi.
-
7:29 - 7:31Je suis Marie-Élise Gbedo.
-
7:33 - 7:35Ils ont parlé d'échec.
-
7:37 - 7:42Je retiens que depuis 2001,
en Afrique à tout le moins, -
7:42 - 7:44j'ai fait des émules :
-
7:45 - 7:50au Bénin, Burkina Faso, Cameroun,
-
7:50 - 7:57Centrafrique, Comores,
Congo Brazza, Congo Démocratique, -
7:58 - 8:04Côte d'Ivoire, Éthiopie, Liberia,
-
8:05 - 8:11Malawi, Mali, Niger, Nigeria.
-
8:11 - 8:17J'ai oublié le Ghana,
la Guinée Conakry que je rattrape, -
8:18 - 8:24le Rwanda, le Sénégal,
le Togo et l'Algérie. -
8:25 - 8:27Ils ont parlé d'échec.
-
8:28 - 8:34Je retiens que des femmes
et des jeunes filles que je rencontre, -
8:34 - 8:39que j'ai l'opportunité de rencontrer
à travers le monde, y ont vu de l'audace, -
8:40 - 8:46une démarche qui redonne
confiance à soi et la foi en soi. -
8:47 - 8:49Ils ont parlé d'échec.
-
8:50 - 8:52Moi, Marie-Élise Gbedo,
je retiens qu'un jour, -
8:53 - 9:00le vent soufflera et va déraciner
ce baobab égoïste et arrogant. -
9:01 - 9:03J'ai planté la graine
-
9:04 - 9:10qui fera germer l'élection
d'une femme présidente de la République -
9:10 - 9:13à la tête de mon pays, le Bénin.
-
9:15 - 9:19Manipuler l'opinion publique
par voie de presse, -
9:21 - 9:25en sacrifiant les actions
des femmes engagées -
9:26 - 9:28sur l'autel de la soumission
-
9:29 - 9:36qu'elles sont censées incarner dans
leur vie conjugale et leur vie familiale, -
9:36 - 9:41n'a pas empêché une simple couturière
-
9:42 - 9:48de déclencher une révolution
contre la ségrégation raciale -
9:49 - 9:50dans l'Etat de l'Alabama.
-
9:51 - 9:58Il est vrai que cette couturière,
totalement inconnue et anonyme, -
10:00 - 10:05aurait pu renoncer à exercer
son droit tacitement légitime, -
10:05 - 10:09mais pas légal en ces temps-là.
-
10:10 - 10:15Son droit de garder sa place
dans ce fameux bus. -
10:16 - 10:18Si Rosa Parks avait choisi de se résigner,
-
10:20 - 10:25la révolution contre la ségrégation
raciale se serait-elle déclenchée ? -
10:28 - 10:34Elle a contribué à changer
le visage des États-Unis d'Amérique. -
10:35 - 10:40La France aurait-elle été
libérée des Anglais -
10:41 - 10:46si la petite paysanne de Domrémy,
du nom de Jeanne d'Arc, -
10:48 - 10:51n'avait pas répondu à l'appel de la voix
-
10:51 - 10:54qu'elle est sûre d'avoir reçu de Dieu ?
-
10:57 - 10:59La mère de trois enfants
-
11:01 - 11:06bafouée, humiliée,
harcelée et mise en prison, -
11:09 - 11:11Wangari Muta Maathai,
-
11:13 - 11:15traitée de sorcière,
-
11:16 - 11:22Wangari Muta Maathai a fait planter
plus de 30 millions d'arbres – -
11:22 - 11:25je dis bien 30 millions d'arbres –
-
11:26 - 11:28pour lutter contre la déforestation
-
11:29 - 11:33et faire reculer la sécheresse
dans son pays, le Kenya. -
11:35 - 11:43Elle a ainsi contribué à lutter
contre le changement climatique. -
11:44 - 11:52Elle fut la première femme africaine
Prix Nobel de la paix en 2004. -
11:54 - 11:57La reine Tassin Hangbè,
-
11:59 - 12:05Hangbè la voix d'or,
la voix de la mélodie, -
12:05 - 12:07« Hangbè lomi lomi wémèton »,
-
12:08 - 12:11sœur jumelle du roi Akaba.
-
12:13 - 12:17Elle fut intronisée roi,
-
12:19 - 12:22avec tous les attributs du roi
-
12:24 - 12:291708-1711 :
-
12:29 - 12:33elle a régné sur le royaume du Danhomè.
-
12:35 - 12:40Guerrière intrépide, elle remporta
la victoire de Lissézoun -
12:40 - 12:45et elle a vaincu les dissidents Ouéménou.
-
12:46 - 12:50Mais totalement effacée, totalement omise
-
12:52 - 12:55de l'histoire officielle
des rois de Danhomè. -
12:55 - 12:58Qui sait, qui connaît Tassin Hangbè ?
-
12:58 - 13:00C'était le 18e siècle.
-
13:01 - 13:06Totalement omise de l'histoire officielle
des rois de Danhomè. -
13:07 - 13:15C'est elle qui lança les bases
de la création des femmes guerrières, -
13:16 - 13:18les Ago Djie.
-
13:20 - 13:21Ago Djie.
-
13:22 - 13:26Ago Djie, c'est ça les amazones :
« Je suis le dernier rempart. » -
13:26 - 13:32Ces amazones, qui ont mis en déroute
l'armée du général Dodds -
13:33 - 13:37en 1887 et 1894.
-
13:38 - 13:39C'est pour ça que j'ai dit,
-
13:41 - 13:45si la vraie histoire
nous avait été contée. -
13:47 - 13:52Quand est-ce que les initiés
vont dévoiler qu'au 18e siècle, -
13:52 - 13:56une femme a été intronisée roi,
-
13:57 - 13:58pour ne pas dire reine ?
-
14:01 - 14:05Pour dévoiler aux profanes
qu'une femme a régné. -
14:07 - 14:11Si toutes ces femmes
dont je viens de parler -
14:14 - 14:22avaient baissé les bras face à la société,
aux traditions et aux coutumes, -
14:24 - 14:31face aux intrigues, aux menaces,
face aux pressions et oppressions, -
14:33 - 14:38c'est l'humanité toute entière
qui aurait, à chaque fois, -
14:38 - 14:43raté sa marche vers l'évolution du monde.
-
14:46 - 14:50Lorsque je relis
les pages de mon histoire, -
14:52 - 14:57ce qui m'impacte le plus,
c'est ce symbole du roseau. -
14:59 - 15:06Les femmes, depuis les origines,
ont porté l'humanité. -
15:07 - 15:11Mais les violences qu'elles subissent,
-
15:11 - 15:15qu'elles ont toujours subies
et qu'elles continuent de subir -
15:16 - 15:23ont pour nom mariage forcé,
violences conjugales, -
15:24 - 15:32mutilations génitales féminines,
harcèlement sexuel, abus sexuels, viols. -
15:32 - 15:39Tant de pratiques qui portent atteinte
à leur intégrité physique et morale. -
15:40 - 15:44Qu'elles soient connues
ou très peu connues, -
15:44 - 15:48les femmes tiennent bon,
elles tiennent comme le roseau. -
15:50 - 15:55Et quels que soient
leurs engagements dans la vie publique, -
15:55 - 16:00elles assurent avec courage
la survie de leurs enfants, -
16:00 - 16:02le respect dû à leurs époux,
-
16:02 - 16:06l'épanouissement de leur famille
dans la dignité. -
16:08 - 16:12Elles contribuent, chacune à sa façon,
-
16:13 - 16:17à changer un pan de l'histoire du monde.
-
16:18 - 16:24Être femme en Afrique surtout,
c'est vivre plusieurs vies à la fois. -
16:25 - 16:30Elles sont toutes simplement
la force tranquille. -
16:33 - 16:37Femmes, roseaux pensants nous sommes,
-
16:37 - 16:39je vous remercie.
-
16:39 - 16:40(Applaudissements)
- Title:
- Du roseau et du baobab | Marie-Élise Gbedo | TEDxAkpakpa
- Description:
-
Les femmes doivent apprendre à plier comme le roseau mais ne pas rompre. Elles doivent tout faire pour concrétiser leurs rêves et changer les mentalités en Afrique, pour que nous puissions tous participer au développement du continent.
Avocate, elle a très vite été sensible à la cause de la femme dans la société africaine. Sa volonté de faire évoluer les mentalités lui a donné la force de montrer par l’exemple que la femme peut prétendre aux mêmes fonctions politiques que les hommes, et les assumer.
Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx
- Video Language:
- French
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 16:48
![]() |
Shadia Ramsahye approved French subtitles for Du roseau et du baobab | Marie-Élise Gbedo | TEDxAkpakpa | |
![]() |
Shadia Ramsahye edited French subtitles for Du roseau et du baobab | Marie-Élise Gbedo | TEDxAkpakpa | |
![]() |
Claire Ghyselen accepted French subtitles for Du roseau et du baobab | Marie-Élise Gbedo | TEDxAkpakpa | |
![]() |
Jules Daunay edited French subtitles for Du roseau et du baobab | Marie-Élise Gbedo | TEDxAkpakpa | |
![]() |
Jules Daunay edited French subtitles for Du roseau et du baobab | Marie-Élise Gbedo | TEDxAkpakpa | |
![]() |
Jules Daunay edited French subtitles for Du roseau et du baobab | Marie-Élise Gbedo | TEDxAkpakpa | |
![]() |
Jules Daunay edited French subtitles for Du roseau et du baobab | Marie-Élise Gbedo | TEDxAkpakpa | |
![]() |
Jules Daunay edited French subtitles for Du roseau et du baobab | Marie-Élise Gbedo | TEDxAkpakpa |