-
(Звуки дзвону) Дзен майстер
відповідає на питання
-
(Звуки дзвону)
-
(Ставить запитання іспанською)
-
Якщо одна з основ Буддиської религії
-
любов до Матінки Природи
-
Чому так само
це не ототожнюється з романтичним коханням
-
між двома людьми
-
та проявів їх кохання один до одного?
-
Чи може хтось повторити?
-
Здається це питання цікаве.
-
(Сміються у залі)
-
Вона запитуються, якщо Буддизм
схвалює любов до Матінки Природи,
-
чому так само Буддизм не схвалює
романтичне кохання між двома людьми
-
та пристрасних проявів
цього почуття між ними?
-
Будда - це вчитель любові,
справжньої любові.
-
Любов до Матінки Природи,
то є справжня любов.
-
Та коли це справжня любов
почуття приносять безліч щастя
-
тобі та Матінці Природі.
-
Та романтичне кохання,
коли це справжня любов,
-
так саме приносить багато щастя.
-
Але якщо це не справжня любов,
почуття принесе тобі страждання,
-
та принесе страждання
іншим так саме.
-
За вченнями Будди,
-
справжня любов портебує чотири елементи.
-
Насамперед:
Маітрі - любляча доброта
-
це спроможність віддавати щастя.
-
Якщо ти не спроможен віддавати щастя,
то є не справжня любов.
-
У романтичному коханні,
-
якщо ти не взмозі допомогти
іншій людині бути щасливою,
-
то є не справжня любов.
-
Тобто, тобі портібно тренувати себе
щоб бути спроможним
-
запропонувати щастя
-
для себе та для нього,
або для неї.
-
Без цього, обидва будуть страждати.
-
Другий елемент справжньої любові
це здатність до співчуття.
-
Співчуття це такий вид енергії,
що допомагає зняти страждання;
-
що допомагає трансформувати страждання
у тобі та у іншій людині.
-
Якщо ти не взмозі трансформувати
-
та дбати за стражданнями
у собі та у іншій людині
-
то не є справжня любов.
-
Саме тому "Каруна",
це другий елемент справжньої любові,
-
котрий необхідно культивувати
тобою та іншою людиною.
-
Романтичне чи не романтичне,
то не є важливим.
-
Важливим є те,
чи є то справжня любов,
-
чи то не є справжня любов, вірно?
-
Третій елемент справжньої любові
-
то є Радість.
-
Якщо своїм коханням
-
ти змушуєш іншу людину
постійно плакати,
-
і ти плачеш без зупину
-
То не є справжнє кохання.
(гучний сміх у залі)
-
Романтичне чи не романтичне.
-
Справжня любов всеосяжна.
-
Ти не розділяєш,
-
Його страждання - то є твої страждання,
-
Його радість - твоя радість,
-
Особистих страждань
та радостей відтепер не існує.
-
Справжня любов
-
містить елемент
всеосяжності, повного прийняття.
-
Тут немає розділення,
немає бар'єру
-
Між тобою та іншою людиною.
-
Погоджуючись сприймати речі таким чином,
ти не можешь сказати
-
"Це - твоя проблема!"
Ні.
-
Твоя проблема - це моя проблема
-
Мої страждання - твої страждання.
-
Ітак це є четвертим елементом
справжньої любові.
-
І коли романтичне кохання
містить у собі усі ці чотири елементи,
-
воно також може принести
багато щастя.
-
Будда ніколи не сказав, ніколи
нічого поганого про справжню любов
-
у романтичному коханні.
Якщо вам це вдасться і
-
Ви будете культивувати нескінченно
люблячу доброту та здатність співчувати
-
Дуже скоро
ваша любов стане всеохоплюючою.
-
Інша людина перестає бути
лише обїектом твоєї любові.
-
Тому що
твоя любов зростатиме.
-
Твоя любов охопить нас усіх!
-
І щастя стане безкраїм.
-
То є любов Будди.
-
Це є значення
четвертого елементу
-
справжньої любові:
всеосяжність
-
Якщо то є справжня любов,
Вона продовжить зростати,
-
та охоплювати більше і більше.
Не тільки людей...
-
також тварин, овочі,
-
та мінерали.
-
І це є велика любов.
-
"Маха Каруна"
"Маха Маітрі"
-
І то є любов Будди.
-
(Звуки дзвону)
доєднуйся, будь натхненим, будь наповненим
