-
Mistrz Zen Thich Nhat Hanh odpowiada na pytania
-
Jeśli Buddyzm popiera miłość do Matki Natury, dlaczego nie popiera również romantycznej miłości pomiędzy dwojgiem ludzi, ani jej demonstracji?
-
(Zadaje pytanie w obcym języku)
-
Jeśli jedną z podstaw Buddyzmu
-
jest miłość do Matki Natury
-
dlaczego nie jest tak samo z miłością romantyczną
-
pomiędzy dwojgiem ludzi
-
i ich demonstracji tejże miłości?
-
Czy ktoś mógłby powtórzyć?
-
Wydaje się to być interesującym pytaniem.
-
(Śmiech)
-
Chciała zapytać, czy jeżeli Buddyzm wspiera miłość do Matki Natury
-
to czy nie powinien także wspierać romantycznej miłości między dwojgiem ludzi
-
oraz demonstracji ich miłości?
-
Budda jest nauczycielem miłości. Prawdziwej miłości.
-
MIłość do Matki Natury powinna być prawdziwą miłością.
-
I jeśli jest to prawdziwa miłość, to może ona przynieść wiele szczęścia
-
dla Ciebie i dla Matki Natury.
-
Romantyczna miłość, jeśli jest prawdziwą miłością
-
też może przynieść dużo radości.
-
Ale jeśli nie jest prawdziwą miłością, sprawi, że będziesz cierpiał.
-
I druga osoba również będzie cierpiała.
-
W nauczaniach Buddy
-
prawdziwa miłość potrzebuje czterech elementów.
-
Po pierwsze: Maitri - życzliwość, oddanie
-
to jest możliwość dawania szczęścia.
-
Jeśli nie potrafisz dać szczęścia, nie jest to prawdziwa miłość
-
W romantycznej miłości,
-
jeśli nie jesteś w stanie pomóc innej osobie być szczęśliwym,
-
to nie jest prawdziwa miłość.
-
Więc powinieneś ćwiczyć, by móc
-
dawać szczęście
-
dla siebie, niego, czy niej.
-
Bez tego, oboje będziecie cierpieć.
-
Drugim elementem prawdziwej miłości jest współczucie.
-
Współczucie jest rodzajem energii, która może usunąć cierpienie;
-
która potrafi zmniejszyć cierpienie w Tobie i w drugiej osobie.
-
Jeśli nie potrafisz zmniejszyć
-
i poradzić sobie z cierpieniem swoim i innej osoby
-
to nie jest prawdziwa miłość.
-
Dlatego właśnie "Karuna" jest drugim elementem prawdziwej miłości.
-
Powinna być kultywowana przez Ciebie i drugą osobę.
-
Romantyczna, czy nie romantyczna, to nie jest ważne.
-
Ważne jest to, czy jest to prawdziwa miłość,
-
Czyż nie? Prawda?
-
Trzecim elementem prawdziwej miłości
-
jest radość.
-
Jeśli kochając
-
sprawiasz, że druga osoba cały czas płacze,
-
i ty cały czas płaczesz,
-
to nie jest prawdziwa miłość. (śmiech)
-
Romantyczna, czy nieromantyczna
-
Prawdziwa miłość jest integracją,
-
Nie oddzielasz.
-
Jego cierpienie jest Twoim cierpieniem,
-
Jego szczęście jest Twoim szczęściem,
-
Nie ma już żadnego indywidualnego cierpienia, ani szczęścia.
-
W prawdziwej miłości,
-
jest element integracji, niedyskryminacji,
-
Nie ma separacji, ani barier,
-
pomiędzy Tobą, a drugą osobą.
-
W tym duchu nie możesz powiedzieć,
-
"To Twój problem!" Nie.
-
Twój problem to mój problem.
-
Moje cierpienie jest Twoim cierpieniem.
-
Więc to jest czwarty element prawdziwej miłości.
-
I jeśli romantyczna miłość ma te cztery elementy,
-
może przynieść dużo szczęścia.
-
Budda nigdy nie powiedział nic złego na temat prawdziwej miłości.
-
Jeśli romantyczna miłość będzie sukcesem
-
będziesz kultywował życzliwość, oddanie i współczucie.
-
I bardzo niedługo, Twoja miłość będzie wszechobejmująca.
-
Druga osoba nie będzie jedynym obiektem Twojej miłości.
-
Ponieważ Twoja miłość będzie rosnąć.
-
Twoja miłość obejmie nas wszystkich!
-
Szczęście będzie nieskończone.
-
To jest miłość Buddy.
-
To jest znaczenie czwartego elementu
-
prawdziwej miłości: integracja.
-
Jeśli jest to prawdziwa miłość, będzie rosła
-
i zwierała więcej i więcej, nie tylko ludzi...
-
Ale też zwierzęta, rośliny,
-
i minerały.
-
I to jest wielka miłość.
-
"Mana Karuna"
"Maha Maitri"
-
I to jest miłość Buddy.
-
połącz się
zainspiruj
bądź odżywiony
