أسرار العامية: X-Ray/الأشعة السينية - جيسيكا أوريك وراشيل تيل
-
0:06 - 0:08أسرار العامية:
-
0:08 - 0:10الأشعة السينية،
-
0:10 - 0:12شكل من أشكال الإشعاع الكهرومغناطيسي
-
0:12 - 0:15قادر على اختراق الأجسام الصلبة.
-
0:15 - 0:17كلمة الأشعة السينية تعود إلى
-
0:17 - 0:20أعمال رينيه ديكارت،
-
0:20 - 0:21وهو فيلسوف فرنسي،
-
0:21 - 0:22عالم رياضيات،
-
0:22 - 0:26وكاتب عاش في القرن السابع عشر.
-
0:26 - 0:28واحدة من الإسهامات التي لا حصر لها لديكارت
-
0:28 - 0:30في عالم الأرقام
-
0:30 - 0:33كانت اختراع اتفاقية بسيطة ولكن رائعة
-
0:33 - 0:36ومعظم الناس يأخذون بها اليوم كمُسلّمة:
-
0:36 - 0:38هي تمثيل المجاهيل
-
0:38 - 0:43ضمن معادلة كـ: X، Y، و Z.
-
0:43 - 0:46عندما اكتشف العالم الألماني فيلهام روتجين
-
0:46 - 0:48ما نسميه الآن بالأشعة السينية
-
0:48 - 0:50في أواخر القرن التاسع عشر،
-
0:50 - 0:54فإنه أعطاها اسم: "X-ستراهلين/X-strahlen".
-
0:54 - 0:56حيث "ستراهلين/strahlen" تعني يشعّ بالألمانية،
-
0:56 - 1:00و X، بالطبع، تعني الطبيعة غير المعروفة
-
1:00 - 1:03للإشعاع الذي اكتشفه روتجين،
-
1:03 - 1:06أي العامل X، إن صح التعبير.
-
1:06 - 1:09الترجمة الإنكليزية احتفظت بـ X
-
1:09 - 1:13ولكنها استبدلت كلمة shine الألمانية بكلمة ray/شعاع،
-
1:13 - 1:16والتي تعني حزمة من الضوء.
-
1:16 - 1:18من قبيل الصدفة، في الرياضيات،
-
1:18 - 1:20كلمة "ray/شعاع" تشير إلى المستقيم
-
1:20 - 1:23الذي ينشأ من نقطة ولا نهاية له
-
1:23 - 1:25حيث يمتد إلى اللانهاية،
-
1:25 - 1:28وهذا يعيدنا مرة أخرى بكل أناقة إلى المجهول.
-
1:28 - 1:32اليوم، نحن نفهم ما هي الأشعة السينية،
-
1:32 - 1:34وعلى الرغم من الاعتراضات المتواضعة
-
1:34 - 1:35لمكتشفها،
-
1:35 - 1:39فإنها أيضاً تُسمى عادة إشعاع روتجين
-
1:39 - 1:41بإزالة حرف X
-
1:41 - 1:44الذي هو سر طبيعته الأساسية.
- Title:
- أسرار العامية: X-Ray/الأشعة السينية - جيسيكا أوريك وراشيل تيل
- Description:
-
more » « less
قصة كلمة "X-Ray/الأشعة السينية" تعود لعظام المفكرين. الفيلسوف الفرنسي رينيه ديكارت عزل الحروف X و Y و Z لتدل على المجاهيل، وبعد قرون، اكتشف فيلهام روتجين الأشعة السينية، واستخدم الرمز X للإشارة إلى الطبيعة غير المعروفة لهذا الإشعاع. جيسيكا أوريك وراشيل تيل تسلطان بعض الضوء على أصل اسم هذه الأعجوبة الحديثة.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:59
|
Retired user approved Arabic subtitles for Mysteries of vernacular: X-ray - Jessica Oreck and Rachael Teel | |
|
|
Retired user accepted Arabic subtitles for Mysteries of vernacular: X-ray - Jessica Oreck and Rachael Teel | |
|
|
Retired user edited Arabic subtitles for Mysteries of vernacular: X-ray - Jessica Oreck and Rachael Teel | |
|
|
Retired user edited Arabic subtitles for Mysteries of vernacular: X-ray - Jessica Oreck and Rachael Teel | |
|
Ahmad Al-Awwad edited Arabic subtitles for Mysteries of vernacular: X-ray - Jessica Oreck and Rachael Teel |