Skrivena značenja jina i janga - Džon Belejmi (John Bellaimey)

Pogledajte celu lekciju ovde: http://ed.ted.com/lessons/the-hidden-meanings-of-yin-and-yang-john-bellaimey

Sveprisutni jin-jang simbol ima korene u taoizmu (ili daoizmu), kineskoj religiji i filozofiji. Jin, crni zavijutak, je u vezi sa senkama, ženstvenošću i dnom talasa; jang, beli zavijutak, predstavlja svetlost, strast i rast. Džon Belejmi objašnjava zašto u svima nama postoji duh jina i janga - i kako možemo da postignemo ravnotežu oba dela u svom životu.

Autor: Džon Belejmi, animacija: TED-Ed.

Možda ste videli ranije ovaj simbol,

bilo kao privremenu tetovažu

ili na kineskom hramu.

To se zove jin-jang simbol.

Dolazi iz taoizma,

religije koja je nastala u Kini

i ima mnogo više značenja
nego što verovatno pretpostavljate.

Jin je crni zavijutak,

a jang je beli

i svaka strana ima tačku
suprotne boje

koja daje trag značenju
jina i janga.

U svemu postoji zrno suprotnosti.

Dart Vejder ima zrno dobrog,

a Luk Skajvoker - potencijal
da se pridruži

svom ocu na tamnoj strani.

Kao Luk i njegov otac,

jin i jang nisu potpune suprotnosti.

Uzajamno su povezani.

Taoisti veruju da je svemir
sastavljen od

energija, vibracija i materije

koji se ponašaju različito

u različitim kontekstima.

Nešto može biti jin ili jang

u zavisnosti od,

pa... mnogo stvari.

Dok je pšenica koja raste - jang,

kad je požnjevena, ona je jin.

Vrh talasa je jang,

a dno talasa - jin.

Sela na sunčanoj strani doline u Kini

imaju imena kao što su
Liujang ili Šijang,

a na senovitoj strani, na primer,

doline reke Jangce

nalazi se Đijangjin.

Kočnica je jin za jang pedale za gas.

Ljuska jajeta je jang,

unutrašnjost jajeta je jin.

Je l' počinjete da shvatate?

Jang je čvršće,

jače,

svetlije

i brže,

ali jedno može da se okrene u drugo

kao dve strane istog novčića.

Sunčevi zraci su jang

u poređenju sa senkama.

Bacanje je jang,

hvatanje je jin.

Jang počinje akciju,

a jin je prima,

završava je.

Jin je unutrašnji prostor čaše;

bez njega ne bi bilo čaše.

Jang je čaša.

Vrelina kafe je, međutim, jang,

a njeno crnilo je jin.

Jang ponekad podivlja,

ali ima i nekih vrlo moćnih jinova,

ako ne podivljaju baš potpuno.

Jin je crni zavijutak, ženski,

ali ima belu tačku na sebi.

Jang je svetli, muški,

ali ima crnu tačku.

Voda koja teče lagano u reci
je jin,

ali kad pređe u vodopad

vrlo je jang.

Čačkalice su jin

u poređenju sa telefonskim stubom.

Zadnja strana osobe je više jin

od prednje strane.

Glava osobe je jang.

Taoizam podučava
da postoji sila u svemiru.

Ona je viša, dublja i istinitija
od bilo koje druge sile.

Zovu je Tao.

To znači put.

Kao Sila u Ratovima zvezda,

Tao ima dve strane.

Za razliku od drugih religija
gde je viša sila apsolutno dobro

i možda ima apsolutno zlog protivnika,

taoizam podučava da treba da učimo

i od jina i od janga.

Za razliku od religija sa bogovima
koji su lični,

viša sila u taoizmu nije.

Taoisti veruju da osoba koja živi
u skladu sa postojećim stanjem,

neće morati da se bori

protiv prirodnog toka svemira.

Zato, na primer, slušajte više,

svađajte se manje.

Budite spremni da se povučete
ili ponovo uradite nešto

i napravićete brži napredak.

Ne trudite se da budete najbolji,

budite ono što jeste.

Živite jednostavno.

Komplikacije vas odvlače od Taoa.

"Mudar čovek je fleksibilan",
kažu taoisti.

Učenje da koristite Tao

je ono što je suština taoizma

i zato bi trebalo da razlikujete

vaš jin od vašeg janga.