< Return to Video

古老的围棋如何引领现代生活 | 西维亚·洛施娃 | TED×Perth

  • 0:10 - 0:13
    我们来自不同的地方,
  • 0:13 - 0:17
    但我们都有一个共同点,
    那就是在成长过程中
  • 0:17 - 0:19
    我们都玩过游戏。
  • 0:19 - 0:23
    游戏是人类社会的一面天然的镜子,
  • 0:23 - 0:26
    通过模拟现实社交场景,
  • 0:26 - 0:28
    我们发展了新技能、
  • 0:28 - 0:31
    满足了好奇心、
  • 0:31 - 0:32
    交到了朋友,
  • 0:32 - 0:34
    这些都是在玩乐中达成的。
  • 0:35 - 0:37
    我的少年时代,
  • 0:37 - 0:40
    在保加利亚社会主义的铁幕背后度过。
  • 0:40 - 0:44
    每个放学后的晚上,
    我都会躺在卧室地板上,
  • 0:44 - 0:48
    苦读哲学和宗教方面的书籍。
  • 0:48 - 0:53
    我试着去理解这个世界,
    并寻找生命的意义。
  • 0:54 - 1:00
    一个影响了我一生的人
    将我引入了一种新的思考方式,
  • 1:00 - 1:03
    籍由东方哲学书籍,
  • 1:03 - 1:06
    当时,那些书可不好找。
  • 1:07 - 1:11
    是他向我介绍了围棋,
  • 1:11 - 1:16
    朴素的棋盘上遍布着
    361 个交叉点和黑白双色棋子。
  • 1:18 - 1:21
    在 19 世纪 80 年代后期,铁幕落下,
  • 1:21 - 1:25
    与外界建立联系的全新意识被激起,
  • 1:25 - 1:30
    人们也能够踏上旅行,
    以及寻找生命的意义。
  • 1:31 - 1:34
    我踏上旅程,决定成为世界公民
  • 1:34 - 1:39
    拥抱那股席卷东欧的自由意识。
  • 1:40 - 1:46
    我曾旅居惠灵顿、迪拜、莫斯科、
    首尔、悉尼、布拉格、索菲亚,
  • 1:46 - 1:49
    所到之处都有当地的围棋俱乐部,
  • 1:49 - 1:52
    这反映了全球的联系意识,
  • 1:52 - 1:57
    仿佛围棋棋盘上的小小网络
  • 1:57 - 2:00
    就是由地球经纬线编制而成的。
  • 2:02 - 2:06
    虽然在个人层面上,
    我已可以相对轻松地
  • 2:06 - 2:09
    把自己的亲身经历
    与围棋相结合,
  • 2:09 - 2:15
    但这份轻松,来源于
    我对围棋起源和历史的探索,
  • 2:15 - 2:17
    当时的我开始去探索
  • 2:17 - 2:22
    围棋之所以能在
    日常生活中广泛受用,
  • 2:22 - 2:27
    而又经久不衰的原因。
  • 2:28 - 2:30
    然而,要做到这一点,
  • 2:30 - 2:32
    我首先要正视
  • 2:32 - 2:36
    自己对东方深厚传统的无知。
  • 2:37 - 2:39
    我等会解释为什么。
  • 2:39 - 2:44
    围棋起源于四千年前的中国,
  • 2:44 - 2:48
    它的原本目的是训练战略思想。
  • 2:48 - 2:53
    从中文名“围棋”二字就能看出来,
  • 2:54 - 2:55
    “包围“和“棋局”——
  • 2:55 - 2:59
    字面意思就是“包抄”或“围攻的游戏”。
  • 3:00 - 3:04
    围棋被视为帝国高度精英化的游戏,
  • 3:04 - 3:09
    最初的目的不仅仅是教授战略思维,
    也是去模拟现实生活中的概念——
  • 3:10 - 3:16
    以至于围棋在当时和现在
    都被称为普世游戏。
  • 3:17 - 3:19
    我举三个例子:
  • 3:19 - 3:24
    首先,围棋核心概念在于
    将棋子连结成网,
  • 3:25 - 3:28
    或创造连子成网的机会,
  • 3:28 - 3:30
    形成群体威胁。
  • 3:30 - 3:32
    这对双方的生存至关重要。
  • 3:33 - 3:38
    围棋手眼中的活棋和死棋,
  • 3:38 - 3:40
    依局部战况而定。
  • 3:41 - 3:48
    一组棋是否存活不在于
    棋盘上有多少枚棋子。
  • 3:48 - 3:50
    规模不重要。
  • 3:50 - 3:55
    重要的是棋组内使其存活的空间。
  • 3:56 - 4:00
    试着把内在的空间看作是
  • 4:00 - 4:03
    维持这些群体社会关系的共有价值,
  • 4:04 - 4:08
    而不是我们社会关系的数量或规模。
  • 4:09 - 4:14
    在围棋逻辑的框架下,
    人类是社会性的动物,
  • 4:14 - 4:19
    为了自己和群体的生存,
  • 4:19 - 4:21
    寻求与他人形成有意义的联系。
  • 4:21 - 4:24
    我们在一起会更强大,
    而生活的重点在于:
  • 4:24 - 4:31
    尽管有着年龄、宗教、政治观点
    或种族的差异,我们仍需和谐共处。
  • 4:32 - 4:38
    第二点,围棋是一种交流方式,用手来对话。
  • 4:38 - 4:42
    它是一种交流不同思想的有力方式。
  • 4:42 - 4:46
    关键在于达成妥协的同时划分空间,
  • 4:46 - 4:50
    而这建立在相互尊重和理解的基础上。
  • 4:52 - 4:55
    正因为围棋棋盘上的 361 个交叉点,
  • 4:55 - 4:59
    提供了无数种落子方式,
  • 4:59 - 5:01
    掌控全局——
  • 5:01 - 5:03
    是不可能的。
  • 5:03 - 5:06
    而这挑战了西方国家
  • 5:06 - 5:09
    对于战略游戏的传统看法:
  • 5:09 - 5:14
    摧毁对手的棋子和对手的领地
  • 5:14 - 5:17
    才是游戏的最终目标。
  • 5:17 - 5:19
    这是一个合理的游戏结果,
  • 5:19 - 5:23
    也往往是决定胜负的唯一途径。
  • 5:24 - 5:29
    然而在围棋的世界里,
    咄咄逼人的对局方式,
  • 5:29 - 5:35
    认为在统治整个领地时
    无需在意是否与对方共存,
  • 5:35 - 5:37
    从而形成各自的空间,
  • 5:37 - 5:39
    这种方式必败无疑。
  • 5:40 - 5:46
    而围棋十大战略中的第一条
    就直白地说明了这一点,
  • 5:46 - 5:48
    "切勿贪心 "。
  • 5:48 - 5:51
    一个新人棋手很快就会明白,
  • 5:51 - 5:55
    贪心不仅是最大的错误之一,
  • 5:55 - 5:58
    也会让你觉得自己是个傻瓜。
  • 5:58 - 6:03
    在我的前一百场对弈中,
    我的目标是百战百胜,
  • 6:03 - 6:06
    但到头来只会发现棋盘上
    要么大片失守,
  • 6:07 - 6:08
    要么大局不保,
  • 6:09 - 6:11
    我至今仍学不乖。
  • 6:12 - 6:17
    第三,在围棋中,
    所有的棋子都具有同等价值,
  • 6:18 - 6:22
    公平和包容的原则不言而喻。
  • 6:23 - 6:28
    围棋棋手靠的是他们长远的眼光
    来放置每一颗棋子。
  • 6:30 - 6:34
    围棋是一种创造性的游戏,
    棋手们从空棋盘开始,
  • 6:34 - 6:37
    然后以马赛克般的完整画面结束,
  • 6:38 - 6:44
    其中,想象力的重要性
    堪比逻辑思维与问题处理。
  • 6:46 - 6:49
    这很容易和现实生活联系起来。
  • 6:49 - 6:53
    一枚棋子如果被
    放落在正确的位置,
  • 6:53 - 6:57
    就有可能颠覆整个结果,
    哪怕发生在最后一刻,
  • 6:57 - 7:00
    这在其它战略游戏中是不可能的。
  • 7:01 - 7:06
    在现实生活中,
    这意味着我们每天都会做出选择,
  • 7:06 - 7:12
    因此我们有机会在任何时候
    改变我们的生活。
  • 7:13 - 7:18
    在我的人生中,我一度觉得
    自己已经输掉了所有的战斗,
  • 7:18 - 7:22
    仿佛所有的棋子都放错了位置。
  • 7:23 - 7:26
    我经受住了家庭暴力,
    开始了新的生活,
  • 7:26 - 7:30
    在新的地域产生新的方位意识。
  • 7:31 - 7:36
    大约十年前,当我来到珀斯时,
    那是一个美丽而晴朗的日子,
  • 7:36 - 7:39
    天气和今天一样,
    但当时的我谁也不认识。
  • 7:39 - 7:44
    打个比方,就像我把一枚棋子
    放到了棋盘上的一片新区域里。
  • 7:45 - 7:47
    珀斯围棋俱乐部就成为了
  • 7:47 - 7:52
    我与不同背景的人
    建立联系和结交新朋友的地方。
  • 7:53 - 7:57
    围棋的每一道线都成为了我的力量,
  • 7:57 - 8:02
    让我与不同背景的人形成有意义的连结。
  • 8:03 - 8:06
    在棋盘的微观宇宙中,
  • 8:06 - 8:10
    我能通过棋局反观现实生活中的问题。
  • 8:10 - 8:15
    它为身心提供了理想去处,
  • 8:15 - 8:19
    去练习围棋里蕴含的古典原则:
  • 8:19 - 8:24
    “切勿一心求胜”、
    “果断取舍以保优势”、
  • 8:24 - 8:26
    “遇事懂得求妥”。
  • 8:27 - 8:31
    别急着管我叫围棋大师,
    我先澄清一件事。
  • 8:33 - 8:36
    在珀斯围棋俱乐部里
    我是最次的成员之一。
  • 8:36 - 8:39
    (笑声)
  • 8:39 - 8:43
    我持续下围棋的原因
    不是全为了赢得胜利,
  • 8:43 - 8:47
    更是为了发展一些
    日常生活中能用到的技能,
  • 8:47 - 8:48
    为了能更好地做出决策,
  • 8:48 - 8:52
    以及为了鼓舞其他人
    从围棋策略中获益。
  • 8:54 - 9:00
    围棋既简单也复杂。
    人人都能在几分钟内学会规则。
  • 9:01 - 9:07
    然而看似简单的围棋规则
    与围棋策略形成反差,
  • 9:07 - 9:09
    围棋策略复杂之极,
  • 9:09 - 9:15
    在与 AlphaGo 的对弈中
    甚至能令人工智能应接不暇。
  • 9:17 - 9:20
    围棋的能力——
  • 9:20 - 9:23
    促进逻辑思维和问题解决,
  • 9:23 - 9:25
    并激发我们的想象力。
  • 9:25 - 9:29
    是这样的能力让围棋
    传承了 4000 多年吗?
  • 9:30 - 9:33
    为何它在西方被忽略了那么久?
  • 9:34 - 9:39
    我认为围棋以一种
    卓尔不群的独到方式
  • 9:39 - 9:43
    在人类、地域与文化之间
  • 9:43 - 9:45
    搭建了一座跨越时间的文化桥梁。
  • 9:46 - 9:52
    围棋提供了一个历时千年、
    运筹帷幄、有迹可循的方式
  • 9:53 - 9:56
    去教授古今通用的技能。
  • 9:57 - 10:00
    例如在商界,
  • 10:00 - 10:01
    这可能就是意味着
  • 10:01 - 10:04
    你不会把工作上的竞争者
  • 10:04 - 10:07
    看作是对手或敌人,
  • 10:07 - 10:09
    而把他们看作是你的老师。
  • 10:09 - 10:13
    通过信任和尊重来建立联系的方式很简单,
  • 10:13 - 10:17
    例如在邀人下棋前,遵循围棋礼节,
  • 10:17 - 10:20
    说一句:”请指教。”
  • 10:21 - 10:25
    我们能否将数百年来的战略思维
  • 10:25 - 10:28
    引入当代工作场合,
  • 10:29 - 10:33
    并通过学习围棋
    将战略思维变成游戏?
  • 10:34 - 10:39
    我们能否通过围棋让孩子们
    学会全新的通用技能?
  • 10:40 - 10:44
    在我看来,围棋注定
    会超越国际象棋,
  • 10:44 - 10:46
    并教会我们超越自己的想象力。
  • 10:48 - 10:52
    围棋的无限潜能有助于
    人们学习各式软硬技能。
  • 10:53 - 10:58
    下围棋的学生可以和同龄人
    形成更好的关系,
  • 10:58 - 11:01
    更高眼界,更加专注。
  • 11:02 - 11:06
    围棋有可能让澳大利亚孩子学到
  • 11:06 - 11:09
    解决问题的能力,想象力和创造力。
  • 11:09 - 11:14
    事实上,这恰好就是澳大利亚
    学校课程的目标之一:
  • 11:14 - 11:18
    在让学生成为世界公民的同时
  • 11:18 - 11:24
    在我们和古今邻国间搭建文化桥梁。
  • 11:26 - 11:33
    我有一个愿景:每间会议室内、
    每间教室内、每所大学内、
  • 11:33 - 11:34
    都有一个围棋桌,
  • 11:35 - 11:38
    敦促人们做出更好的决策,
  • 11:38 - 11:42
    教会年轻人如何思考,
  • 11:43 - 11:46
    形成一系列新颖的、
  • 11:46 - 11:49
    更契合于我们良善天性的价值。
  • 11:50 - 11:53
    我梦想能与更多地相连结,
  • 11:53 - 11:55
    能在更多地方对弈,
  • 11:55 - 11:57
    更深刻地理解自由。
  • 11:58 - 12:03
    只有这样,我们才能
    形成一种新的自由意识,
  • 12:03 - 12:06
    学会欣赏差异,
  • 12:06 - 12:08
    并培养新一代领导者。
  • 12:09 - 12:10
    谢谢。
  • 12:10 - 12:13
    (掌声)
Title:
古老的围棋如何引领现代生活 | 西维亚·洛施娃 | TED×Perth
Description:

西维亚·洛施娃(Silvia Lozeva)通过古老的中国游戏围棋与全世界的人联系起来。在她的旅途中,她发现围棋是教授人们现代生活各种技能的绝佳老师。她带领我们了解了一些围棋原理,以此展现围棋博弈中的社交学问和个人领悟。

西维亚·洛施娃致力于在高等教育中推进平等和多元,并活跃于引导女性免受暴力的活动。西维亚在新西兰、澳大利亚、保加利亚、俄罗斯、英国和中欧生活工作过。她组织了澳大利亚的第一场围棋学术座谈会(悉尼,2018),并持续将艺术、科技和围棋应用在她的研究、教学和社区事务中。西维亚是一位终生围棋手和有抱负的围棋学者。

西维亚与两位勇敢的围棋手同台:8 岁的 Hardy Zhiyuan Dai 和 26 岁的 Jason Schrader 在台上下棋。

本次演讲以 TED 大会形式在 TEDx 活动中进行,由当地社区独立举办。请于 http://ted.com/tedx 了解详情。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
12:29

Chinese, Simplified subtitles

Revisions