< Return to Video

Cómo el antiguo juego del Go es una guía para la vida moderna | Silvia Lozeva | TEDxPerth

  • 0:10 - 0:13
    Venimos de muchos lugares diferentes,
  • 0:13 - 0:17
    pero una cosa que todos tenemos en común
    es que todos hemos jugado juegos
  • 0:17 - 0:19
    mientras crecíamos.
  • 0:19 - 0:23
    Los juegos son un espejo natural
    del mundo de los humanos sociales
  • 0:23 - 0:26
    por medio de la imitación
    de escenarios sociales reales,
  • 0:26 - 0:28
    desarrollando nuevas habilidades,
  • 0:28 - 0:31
    satisfaciendo nuestra curiosidad,
  • 0:31 - 0:32
    y haciendo amigos,
  • 0:32 - 0:34
    todo eso mientras nos divertimos.
  • 0:35 - 0:37
    Como adolescente,
  • 0:37 - 0:40
    crecí detrás de la Cortina de Acero
    en la Bulgaria socialista
  • 0:40 - 0:44
    y todas las noches después de la escuela
    me recostaba en el piso de mi habitación,
  • 0:44 - 0:48
    leyendo libros de filosofía y religión.
  • 0:48 - 0:53
    Estaba intentando darle sentido al mundo
    y encontrar el significado de la vida.
  • 0:54 - 1:00
    Una figura que influyó en mi vida me
    introdujo a una nueva forma de pensar
  • 1:00 - 1:03
    por medio de libros de filosofía oriental,
  • 1:03 - 1:06
    que no eran fáciles de conseguir
    en ese entonces.
  • 1:07 - 1:11
    Fue él quien me presentó el juego de Go,
  • 1:11 - 1:16
    un humilde tablero con 361 intersecciones
    y piedras blancas y negras.
  • 1:18 - 1:21
    A finales de 1980,
    la Cortina de Acero cayó,
  • 1:21 - 1:25
    forjando una nueva sensación de
    conectividad con el resto del mundo,
  • 1:25 - 1:30
    junto a la habilidad de viajar y de buscar
    el significado de la vida.
  • 1:31 - 1:34
    Me dediqué a viajar y decidí convertirme
    en una ciudadana del mundo
  • 1:34 - 1:39
    aunado a ese sentimiento de libertad
    que arrasó con Europa del este.
  • 1:40 - 1:46
    Viví en en Wellington, Dubái,
    Moscú, Seúl, Sídney, Praga y Sofía
  • 1:46 - 1:49
    y en todos los lugares a los que iba,
    había un club de Go,
  • 1:49 - 1:52
    imitando la sensación global
    de conectividad,
  • 1:52 - 1:57
    como si la latitud y la longitud del mundo
    estuvieran reflejadas
  • 1:57 - 2:00
    en la micro cuadrícula del tablero de Go.
  • 2:02 - 2:05
    Mientras que a nivel personal
    era relativamente fácil
  • 2:05 - 2:09
    asociar el juego de Go
    con mi propia experiencia,
  • 2:09 - 2:15
    no fue hasta que empecé a investigar sobre
    el origen y la historia del juego
  • 2:15 - 2:18
    que comencé a descubrir las razones
  • 2:18 - 2:22
    por las que Go se puede aplicar
    a situaciones de la vida real
  • 2:22 - 2:27
    y por qué ha mantenido su lugar
    indiscutido en el mundo actual.
  • 2:28 - 2:30
    Aunque, para hacer eso
  • 2:30 - 2:33
    primero tuve que solucionar
    mi propia ignorancia
  • 2:33 - 2:36
    acerca de las tradiciones profundamente
    arraigadas del Oriente.
  • 2:37 - 2:38
    Y les voy a explicar el porqué.
  • 2:39 - 2:44
    El Go se inventó en China,
    hace 40 siglos,
  • 2:44 - 2:48
    y su propósito original era enseñar
    sobre pensamiento estratégico.
  • 2:48 - 2:53
    Esto es evidente en la traducción de
    la palabra en China: "wei qi",
  • 2:54 - 2:55
    "cercar" y "tablero"
  • 2:55 - 2:59
    o literalmente: "el cercado"
    o "el juego de cercar".
  • 3:00 - 3:04
    Considerado como un juego muy elitista
    en el imperio, el propósito original de Go
  • 3:04 - 3:07
    no era solo enseñar
    pensamiento estratégico,
  • 3:07 - 3:10
    sino imitar conceptos de la vida real
  • 3:10 - 3:15
    tanto que Go era y sigue siendo
    conocido como el juego universal.
  • 3:17 - 3:18
    Les daré tres ejemplos:
  • 3:19 - 3:24
    Primero, un concepto central dentro de Go
    es la creación de conexiones tipo red
  • 3:25 - 3:28
    o las oportunidades para que
    esas conexiones se produzcan
  • 3:28 - 3:30
    cuando se presente una amenaza
    para el grupo.
  • 3:30 - 3:32
    Esto es vital para su supervivencia.
  • 3:33 - 3:38
    Los jugadores de Go se refieren
    a los grupos como vivos o muertos
  • 3:38 - 3:40
    según la situación local.
  • 3:41 - 3:48
    Lo que da vida a un grupo no es la
    cantidad de piedras físicas en el tablero.
  • 3:48 - 3:50
    El tamaño no importa.
  • 3:50 - 3:55
    Lo que importa es el espacio dentro
    de los grupos, lo que le da vida.
  • 3:56 - 4:01
    Piensen en el espacio dentro como el valor
    compartido que compartimos ahora
  • 4:01 - 4:03
    con las conexiones sociales
    que sostienen esos grupos,
  • 4:04 - 4:08
    en lugar del número o el tamaño
    de nuestras conexiones sociales.
  • 4:09 - 4:14
    Dentro del marco de la lógica de Go,
    los humanos son criaturas sociales
  • 4:14 - 4:19
    y buscan formar conexiones significativas
    con otros para su propia supervivencia
  • 4:19 - 4:21
    y para la supervivencia del grupo.
  • 4:21 - 4:25
    Somos más fuertes juntos y lo que importa
    en la vida es que nos llevemos bien
  • 4:25 - 4:31
    a pesar de nuestras diferencias de edad,
    religión, opiniones políticas o raza.
  • 4:32 - 4:38
    Segundo, Go es una forma de comunicación,
    una conversación con las manos.
  • 4:38 - 4:42
    Es una herramienta poderosa para comunicar
    diferentes formas de pensar.
  • 4:42 - 4:46
    Es esencial para alcanzar compromisos
    mientras se divide el espacio
  • 4:47 - 4:50
    en función del respeto y la comprensión
    mutuos.
  • 4:52 - 4:55
    Ya que el tablero de Go ofrece
    una inmensa cantidad de oportunidades
  • 4:55 - 4:59
    para jugar con sus 361 intersecciones,
  • 4:59 - 5:01
    controlar el espacio entero,
  • 5:01 - 5:03
    es imposible.
  • 5:03 - 5:07
    Y esto desafía la perspectiva
    occidental tradicional
  • 5:07 - 5:09
    a los juegos de estrategia
  • 5:09 - 5:14
    donde destruir las piezas de tu oponente
    y el territorio de tu oponente
  • 5:14 - 5:17
    es el objetivo final del juego.
  • 5:17 - 5:19
    Es un resultado deseable del juego
  • 5:19 - 5:23
    y muchas veces, la única manera
    de determinar un ganador.
  • 5:24 - 5:29
    Sin embargo, en el mundo de Go,
    un enfoque agresivo del juego,
  • 5:29 - 5:33
    con el objetivo de dominar
    todo el territorio sin reconocer
  • 5:33 - 5:37
    la necesidad de tu oponente de coexistir,
    de formar su propio espacio,
  • 5:37 - 5:39
    es la forma más segura de perder el juego.
  • 5:40 - 5:46
    Y esto se ilustra simplemente con
    la primera de las 10 estrategias del Go:
  • 5:46 - 5:47
    "No sea codicioso".
  • 5:48 - 5:51
    Un jugador novato aprende rápido
  • 5:51 - 5:55
    que ser codicioso no es uno
    de los mayores errores a cometer,
  • 5:55 - 5:58
    sino uno que lo hace
    sentir como un tonto.
  • 5:58 - 6:03
    En mis primeros 100 juegos,
    ganar cada batalla,
  • 6:03 - 6:06
    solo para darme cuenta de que perdí
    un lado entero del tablero
  • 6:07 - 6:08
    o del panorama general,
  • 6:09 - 6:11
    todavía estoy aprendiendo
    esta lección hoy.
  • 6:12 - 6:17
    En tercer lugar, en el Go
    todas las piedras tienen el mismo valor,
  • 6:18 - 6:22
    lo que podría relacionarse fácilmente
    a los principios de equidad e inclusión.
  • 6:23 - 6:28
    Los jugadores de Go confían en su visión
    a largo plazo para colocar cada piedra.
  • 6:30 - 6:34
    El Go es un juego creativo,
    donde se empieza con un tablero vacío
  • 6:34 - 6:37
    y los jugadores terminan con
    una imagen completa en forma de mosaico,
  • 6:38 - 6:43
    donde la imaginación es tan importante
    como el pensamiento lógico
  • 6:43 - 6:45
    y la resolución de problemas.
  • 6:46 - 6:49
    Esto puede relacionarse fácilmente
    con la vida real.
  • 6:49 - 6:53
    Una pieza ubicada en el lugar correcto
    del tablero
  • 6:53 - 6:57
    tiene el potencial de anular todo
    el resultado, incluso al final del juego,
  • 6:57 - 7:00
    algo imposible en
    otros juegos estratégicos.
  • 7:01 - 7:06
    En la vida real, esto significa que todos
    tomamos decisiones todos los días,
  • 7:06 - 7:07
    y por lo tanto,
  • 7:07 - 7:12
    tenemos la oportunidad de cambiar
    nuestras vidas en cualquier momento.
  • 7:13 - 7:18
    En un momento de mi vida, sentí
    que había perdido todas las batallas,
  • 7:18 - 7:22
    como si todas mis piedras hubieran sido
    colocadas incorrectamente en el tablero.
  • 7:23 - 7:26
    Sobreviví a la violencia doméstica
    y comencé una nueva vida,
  • 7:26 - 7:29
    formando un nuevo sentido de lugar
    en un nuevo territorio.
  • 7:31 - 7:36
    Cuando aterricé en Perth hace unos 10 años
    era un día hermoso y soleado,
  • 7:36 - 7:38
    como hoy, pero no conocía a nadie.
  • 7:39 - 7:44
    Metafóricamente hablando, coloqué
    una piedra en una nueva área del tablero.
  • 7:45 - 7:48
    El Club de Go de Perth se convirtió
    en mi lugar para crear conexiones
  • 7:48 - 7:52
    con personas de diversos orígenes
    y hacer nuevos amigos.
  • 7:53 - 7:57
    Go se convirtió en mi pilar de fuerza
    de 19x19 donde podía formar
  • 7:57 - 8:02
    conexiones significativas con personas
    de diferentes orígenes.
  • 8:03 - 8:06
    Aquí, en el microcosmos del tablero de Go,
  • 8:06 - 8:10
    podía luchar mientras reflexionaba
    sobre los problemas de la vida real.
  • 8:10 - 8:15
    Ofrecía el lugar perfecto,
    ambos física y mentalmente,
  • 8:15 - 8:19
    para practicar algunos
    de los principios antiguos del Go:
  • 8:19 - 8:21
    "No seas codicioso por ganar".
  • 8:21 - 8:24
    "Apunta a sacrificarte
    para tomar la delantera".
  • 8:24 - 8:26
    "Comprométete cuando tengas problemas".
  • 8:27 - 8:31
    Antes que me declaren una maestra de Go,
    tengo una confesión que hacer.
  • 8:33 - 8:36
    Soy una de las peores jugadoras de Go
    en Perth.
  • 8:36 - 8:39
    (Risas)
  • 8:39 - 8:43
    La razón por la que sigo jugando
    no es necesariamente para ganar,
  • 8:43 - 8:47
    sino para desarrollar las habilidades
    que pueda usar en mi vida diaria,
  • 8:47 - 8:48
    para tomar mejores decisiones,
  • 8:48 - 8:52
    e inspirar a otros a beneficiarse
    de las estrategias de Go.
  • 8:54 - 8:58
    Go es un juego simple y a la vez complejo.
  • 8:58 - 9:00
    Todos pueden aprender las reglas
    en minutos.
  • 9:01 - 9:07
    Aún así, las reglas engañosamente simples
    del Go contrastan con sus estrategias,
  • 9:07 - 9:11
    que son tan inmensamente complejas
    que incluso desconcertaron
  • 9:11 - 9:15
    a la inteligencia artificial
    a través del DeepMind AlphaGo Challenge.
  • 9:17 - 9:20
    ¿Es esta capacidad del juego
  • 9:20 - 9:23
    para estimular el pensamiento lógico
    y la resolución de problemas,
  • 9:23 - 9:25
    y para provocar nuestra imaginación
  • 9:25 - 9:29
    lo que ha sostenido el juego de Go
    durante 4000 años?
  • 9:29 - 9:32
    Y ¿por qué ha sido ignorado
    por tanto tiempo en el occidente?
  • 9:34 - 9:39
    Mi respuesta es que por encima de todo,
    Go ofrece una manera única
  • 9:39 - 9:43
    de conectar personas, lugares y cultura,
  • 9:43 - 9:45
    un puente cultural a través del tiempo.
  • 9:46 - 9:51
    Go ofrece una herramienta estratégica
    milenaria y tangible
  • 9:51 - 9:53
    para enseñar habilidades
  • 9:53 - 9:56
    que son tan relevantes en la actualidad
    como lo fueron en el pasado.
  • 9:57 - 9:59
    Por ejemplo, en el mundo empresarial,
  • 9:59 - 10:01
    esto podría simplemente significar
  • 10:01 - 10:04
    que en lugar de ver
    a su competidor empresarial
  • 10:04 - 10:07
    como su oponente o enemigo,
  • 10:07 - 10:09
    los ve como sus maestros.
  • 10:09 - 10:13
    Formar conexiones
    basadas en la confianza y el respeto
  • 10:13 - 10:17
    podría ser tan simple como pedir un juego
    siguiendo la etiqueta de Go,
  • 10:17 - 10:19
    que es: "Por favor, enséñame".
  • 10:21 - 10:25
    ¿Qué pasaría si pudiéramos unir siglos
  • 10:25 - 10:29
    de pensamiento estratégico
    a las salas de juntas modernas
  • 10:29 - 10:33
    y ludificar el pensamiento estratégico
    usando las lecciones del Go?
  • 10:34 - 10:38
    ¿Y si pudiéramos enseñar a los niños
    habilidades nuevas y transferibles
  • 10:38 - 10:39
    a través de los juegos?
  • 10:40 - 10:44
    En mi opinión, el Go está destinado
    a hacerse cargo del ajedrez
  • 10:44 - 10:46
    y enseñarnos lecciones
    que ni siquiera podemos imaginar.
  • 10:48 - 10:52
    Go tiene el inmenso potencial de enseñar
    habilidades tanto duras como blandas.
  • 10:53 - 10:58
    Estudiantes que juegan Go forman
    mejores relaciones con sus compañeros,
  • 10:58 - 11:01
    tienen notas más altas
    y mejor concentración.
  • 11:02 - 11:06
    Go tiene el potencial de enseñarle
    a niños australianos
  • 11:06 - 11:09
    resolución de problemas,
    imaginación y creatividad.
  • 11:09 - 11:14
    De hecho, este es uno de los objetivos
    del plan de estudios escolar australiano:
  • 11:14 - 11:18
    desarrollar a los estudiantes
    como ciudadanos del mundo
  • 11:18 - 11:20
    al mismo tiempo que proporcionamos
    un puente cultural
  • 11:20 - 11:24
    con algunos de nuestros vecinos
    más cercanos en el siglo antiguo.
  • 11:26 - 11:33
    Tengo una visión: en cada sala de juntas,
    cada salón de clases, cada universidad
  • 11:33 - 11:34
    tener un tablero de Go,
  • 11:35 - 11:38
    para tomar mejores decisiones,
  • 11:38 - 11:42
    enseñar a los jóvenes a pensar,
  • 11:43 - 11:46
    para poder crear nuevos valores
  • 11:46 - 11:49
    a tono con lo mejor de nuestra naturaleza.
  • 11:50 - 11:53
    Sueño con más lugares para conectar,
  • 11:53 - 11:55
    más lugares para jugar
  • 11:55 - 11:57
    y más libertad para aprender.
  • 11:58 - 12:03
    Solo entonces podemos forjar una nueva
    sensación de libertad,
  • 12:03 - 12:06
    aprender a apreciar diferencias
  • 12:06 - 12:08
    y criar una nueva generación de líderes.
  • 12:09 - 12:10
    Gracias.
  • 12:10 - 12:13
    (Aplausos)
Title:
Cómo el antiguo juego del Go es una guía para la vida moderna | Silvia Lozeva | TEDxPerth
Description:

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente de las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx

Silvia Lozeva usa el antiguo juego chino de Go para conectarse con personas de todo el mundo. En su viaje, descubrió que Go es un maravilloso maestro de habilidades necesarias en muchos aspectos de la vida moderna. Ella nos explica algunos de los principios del Go para demostrar el aprendizaje social y la comprensión personal que se obtienen al jugar.

Silvia Lozeva ha trabajado para promover la equidad y la diversidad en el sector de la educación superior y lidera campañas sobre prevención de la violencia contra mujeres. Silvia ha vivido y trabajado en Nueva Zelanda, Australia, Bulgaria, Rusia, Reino Unido y Europa central. Organizó el primer Simposio académico de Go en Australia (Sydney, 2018) y ha aplicado continuamente el arte, la ciencia y el juego de Go en su propia investigación, enseñanza y participación comunitaria. Silvia es una jugadora de Go de toda la vida y una aspirante a académica de Go.

Silvia está acompañada en el escenario por dos valientes jugadores de Go, Hardy Zhiyuan Dai de 8 años y Jason Schrader de 26, mientras continúan su juego de Go.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
12:29

Spanish subtitles

Revisions