How I learned Japanese - with textbook recommendations!

Baiklah, jadi mari kita beralih ke bahasa Inggris karena
lebih mudah dan ditujukan untuk khalayak yang lebih luas

juga membutuhkan waktu yang sangat lama untuk membuat subtitle.

Hari ini saya akan berbicara tentang lima cara
Saya belajar bahasa Jepang.

Banyak orang bertanya kepada saya,
"Bagaimana Anda belajar bahasa Jepang?"

dan itu tidak sesederhana hanya dengan mengatakan

"Yah saya sudah belajar selama beberapa tahun
jadi itulah sebabnya."

Ada berbagai cara
yang dapat Anda pelajari

dan juga cara-cara yang lebih efektif
daripada cara-cara lain.

Nomor satu: sebelum saya mulai
Saya memastikan untuk mendengarkan bahasa

sebanyak mungkin.

Ini akan membuat telinga Anda terbiasa
seperti apa bunyi bahasa natural itu,

membantu Anda mengucapkan sesuatu dengan lebih mudah,

dan benar-benar meningkatkan
pemahaman mendengarkan Anda.

Ingatlah untuk melakukannya secara aktif tentunya.

Jangan hanya mendengarkan dan
tidak menerima apa pun.

Catatlah: kata-kata apa saja yang Anda
Anda dengar?

Dengarkan perubahan
dan nada pada kalimat

dan secara aktif cobalah tiru
apa yang Anda dengar.

Sekarang, jelas Anda tidak dapat melakukan ini jika Anda
tidak tahu bagaimana berbicara bahasa tersebut,

tetapi apa yang saya coba sampaikan adalah bahwa
telinga Anda harus terbiasa dengan bahasa tsb

sebelum Anda menyelaminya, dan itu bisa Anda lakukan
dengan mendengarkan musik Jepang,

menonton film Jepang dengan bahasa Inggris, atau
apa pun bahasa asli Anda menggunakan terjemahan

mendengarkan radio Jepang.
Semua ini akan menyetel telinga Anda

ke dalam bunyi bahasa tsb.

Nomor dua: berinvestasilah pada buku teks yang bagus.

Ada begitu banyak buku teks bahasa Jepang
di pasaran yang bagus.

Secara pribadi, saya menggunakan "Japanese for Busy
People/Bahasa Jepang untuk
Orang Sibuk" ketika saya baru mulai.

Ini sangat bagus untuk pemula.

Dan mereka juga memiliki tingkatan yang berbeda,
dan mereka memperkenalkan kanji pada tingkat yang sangat

kecepatan alami. Jadi, bisa naik dari
pemula hingga mahir.

Saya sangat merekomendasikan
"Japanese for Busy People".

Banyak orang lain yang menyukai
"Minna No Nihongo".

Orang tua saya menggunakan "Minna No Nihongo"
ketika mereka belajar di Jepang.

Secara pribadi, saya merasa buku itu agak membosankan dan
kuno, tetapi, bukan bahasanya yang kuno,

tetapi tata letak dari teks pada buku.

Meskipun memungkinkan untuk belajar
bahasa Jepang tanpa membeli buku teks,

selalu tepat untuk memiliki buku untuk diikuti.

Sangat mungkin untuk mendapatkan PDF secara online,
ada banyak situs web yang berbeda seperti

Maggie Sensei, atau JGram, di mana Anda dapat
mencari tata bahasa dan kanji, tetapi buku teks,

secara pribadi saya suka menggunakan buku fisik untuk
menulis dan menyalin kata-kata dan menggunakan

tangan yang digunakan untuk menulis kanji.

Jadi, tiga referensi khusus yang belum saya
sebutkan adalah tiga buku ini

yang sangat saya sukai.

Yang pertama adalah "Sugu Ni Tsukaeru Nihongo
Kaiwa". Mereka memiliki level yang berbeda.

Ini adalah Cho Mini Phrase, yaitu seperti kalimat mini
yang benar-benar membantu Anda terdengar

alami dalam bahasa Jepang. Banyak buku teks
tidak akan mengajarkan Anda frasa-frasa semacam ini.

Buku ini dilengkapi dengan CD, jadi apa yang saya lakukan ketika
Saya tinggal di Afrika Selatan dan memiliki mobil,

Saya akan mendengarkan ini dalam perjalanan ke tempat kerja
setiap hari, dan saya tidak bisa menekankan betapa banyak

itu membantu saya untuk terus mendengar
frasa-frasa ini. Begitu pun sekarang,

ketika saya membaca buku ini dan membaca frasa
frasa yang mereka tunjukkan, saya bisa mendengar

suara-suara orang yang merekam
CD di kepala saya karena sudah begitu

tertanam dalam ingatan saya. Terkadang saya akan
lupa arti dari salah satu frasa ini

tetapi saya akan tahu bahwa saya pernah mendengarnya sebelumnya. Jadi saya harus ingat untuk terus berlatih

frasa-frasa ini. Tidak hanya membantu jika saya
membacanya dan mendengarnya, saya perlu menggunakannya

sendiri. Referensi khusus berikutnya
adalah seri "Shin Nihongo."

Saya akan menaruh tautannya dalam deskripsi. Mereka
membuat buku untuk setiap tingkat JLPT.

Jadi saat ini, saya sedang belajar menuju N2,
yang ingin saya lakukan tahun depan.

Saya telah berbicara tentang buku ini di banyak
video Jepang saya yang lain, jadi saya tidak akan membahasnya

sekarang, tetapi silakan lihat
daftar putar/playlist Jepang saya.

Tapi itu adalah salah satu yang sangat saya sukai, dan
lalu tentu saja, ada buku persiapan lain,

Anda dapat mengenali mereka dari -
ada monyet, atau burung hantu, atau beberapa

jenis hewan di buku
dan mereka semua terlihat sama.

"Nihongo So Matome" adalah nama dari
banyak serie. Anda mendapatkannya untuk kanji, dan setiap

bagian lain yang akan Anda dapatkan di
JLPT, jadi ini seperti persiapan tes JLPT.

Saya suka bahwa mereka memiliki tes latihan di dalamnya
dan juga menunjukkan kepada Anda bagaimana menulis

kanji, atau seperti apa kanji itu.

Jadi saya telah melalui 'mendengarkan', dan
berinvestasi dalam buku teks yang bagus.

Nomor tiga adalah pendalaman.

Anda tidak akan pernah belajar bahasa jika bahasa itu
tidak selalu ada di sekitar Anda.

Maksudku, ya Anda akan, tapi itu
akan sangat lambat.

Jadi, jika Anda ingin mempercepat proses Anda
dalam belajar bahasa,

lakukan segala sesuatu yang Anda lakukan dalam bahasa apa pun
Anda biasanya beroperasi, tetapi

ubah ke bahasa Jepang.

Jika kamu membuat daftar belanja, baiknya,
tulislah daftar belanja Anda dalam bahasa Jepang.

Jika Anda menulis buku harian,
tulislah buku harian Anda dalam bahasa Jepang.

Jika Anda mendengarkan musik, mengapa tidak
mendengarkan musik Jepang.

Jika Anda mendengarkan podcast,
ubah ke podcast Jepang.

Jelas, ini akan sulit
di awal ketika Anda hanya seorang pemula,

tetapi semakin Anda mendorong diri Anda sendiri, dan
semakin Anda mencari kata-kata ini Anda tidak

tahu, semakin banyak Anda mendengar bahasa tersebut,
semakin cepat Anda akan meningkat.

Juga perlu diingat untuk tidak malu untuk
berbicara bahasa tersebut.

Jadi, poin nomor empat adalah menempatkan diri saya
di luar sana dan mencoba menggunakan bahasa tsb

sebanyak yang saya mampu.

Saya magang di Jepang, saya bekerja di
tiga perusahaan desain yang berbeda,

dan sangat memalukan untuk melihat kembali
email-email yang saya kirim di tahun pertama saya

bekerja di Jepang. Itu sangat buruk. Bahasa Jepang saya
ada pada tingkat yang mengerikan, saya tidak

tahu tentang keigo, yang seperti,
bahasa bisnis resmi yang formal,

dan saya pasti tampil sangat kasar kepada
orang-orang ini ketika saya melamar

magang. Tidak heran saya hanya diterima
di beberapa perusahaan, tetapi intinya adalah

Saya menggunakan apa yang saya ketahui, sedikit
bahasa Jepang yang saya tahu, saya menempatkan diri saya di luar sana,

ya, itu sulit tetapi itu adalah
kesempatan besar bagi saya untuk bisa

dikelilingi dalam lingkungan kerja Jepang
dan kemudian belajar di

tempat, apa itu keigo, bahasa Jepang formal,
bagaimana menggunakannya dalam konteks.

Kemudian pada tahun ketiga saya melamar
magang, jadi ini selama waktu

saya adalah seorang pelajar, saya akan kembali di hari libur.
liburan. Jadi tiga tahun setelah itu,

ketika saya magang di sebuah
biro iklan besar di Jepang,

Saya sangat nyaman menggunakan keigo, saya
bisa menerapkan secara profesional, saya memiliki

CV format Jepang, yang berbeda
dari CV format Barat,

dan jika saya tidak menempatkan diri saya keluar dari
zona nyaman di tahun pertama saya,

Saya tidak akan bisa mencapai level itu
pada tahun ketiga saya. Jika saya tidak

membuat semua kesalahan itu
pada awalnya.

Jadi, sesungguhnya kesalahan adalah bagian dari cara kita
belajar, dan semakin banyak Anda menunda

berbicara bahasa tersebut, semakin tidak alami
Anda akan terdengar.

Tidak apa-apa untuk mempermalukan diri sendiri, tidak apa-apa
untuk membuat kesalahan karena setidaknya Anda

telah mencoba. Jika Anda tidak pernah membuat kesalahan,
Anda tidak akan pernah tahu di mana harus meningkatkan diri.

Banyak dari Anda mungkin berkata, "Saya tidak tahu
di mana menemukan penutur asli, saya tidak

tinggal di Jepang, saya tidak bisa bepergian ke Jepang".
Anda dapat mengunduh aplikasi untuk berbicara dengan penduduk asli

Ada situs web sahabat pena,
ada grup Facebook untuk bertemu orang-orang.

Benar-benar begitu banyak cara yang dapat Anda
pelajari hanya dengan menggunakan internet.

Ada pertukaran bahasa seperti Mundo
Lingo, sehingga Anda dapat melakukan pencarian di situs web

seperti meetup.com, dan lihat apakah ada
grup Jepang di kota tempat Anda tinggal

Jadi sesungguhnya, di mana ada kemauan,
pasti ada jalan.

Anda akan bertemu seseorang secara online atau secara langsung.

Dan, tip nomor lima adalah
kerja keras dan belajar.

Kedengarannya seperti tip yang konyol, tapi saya pikir
masih ada orang yang berpikir bahwa belajar bahasa

hanya terjadi dalam semalam. Anda akan
melihat poliglot YouTube dan Anda akan

seperti, "Wow, tahukah anda, mereka berbicara dengan sangat baik,
aku tidak akan pernah sampai ke tingkat itu, aku tidak

akan mencoba." Atau sebaliknya ada
orang yang akan seperti, "Oh ya, saya akan

hanya melakukan sedikit usaha
dan saya harap hasilnya akan datang."

Kawan, apa yang tidak anda lihat di balik layar
adalah seperti, belajar hingga larut malam,

ribuan kartu catatan, menulis kanji yang sama
berulang-ulang-ulang kali, duduk di dalam sebuah

kafe sampai waktu tutup karena saya
stres untuk mempersiapkan ujian JLPT saya.

Ada banyak pekerjaan yang masuk ke dalam
pembelajaran bahasa.

Jangan melihat poliglot dan berpikir bahwa mereka
memiliki bakat alami. Apa yang mereka miliki

adalah mereka tahu bagaimana cara belajar. Anda ajarkan
diri Anda sendiri bagaimana cara belajar.

Dan ini berasal dari bertahun-tahun
berlatih. Tidak apa-apa jika Anda masih

mencari tahu metode apa yang cocok untuk Anda,
tetapi yang paling penting adalah melakukan

pekerjaan itu. Jangan melakukan sesuatu setengah
hati dan berharap hasilnya akan datang.

Ini bisa dengan cara apa pun: Anda bisa duduk dan
belajar dari buku teks, Anda bisa

mendengarkan podcast dan secara aktif menulis
menuliskan kata-kata kosakata, mencarinya,

Anda bisa mendapatkan guru bahasa Jepang dan mengerjakan
pekerjaan rumah tepat waktu, atau pergi ke pertukaran.

Selama Anda melakukan sesuatu dalam bahasa
tsb, secara aktif, Anda akan belajar sangat

cepat. Jadi, ingatlah untuk melakukan
kerja keras.

Sekarang, terlalu banyak untuk disebutkan dalam video ini,
jadi saya ingin memberikan sorotan kepada

sumber halaman saya sendiri. Saya suka mengumpulkan
sumber untuk kalian, jadi silakan periksa

Halaman sumber daya Jepang yang saya miliki di
situs web saya. Ada daftar panjang

sumber daya, aplikasi, buku teks, semuanya
di sana, jadi silakan lihat itu jika Anda

ingin melihat lebih banyak cara yang berbeda
yang berbeda yang dapat Anda pelajari bahasa Jepang.

Itu saja untuk hari ini, dan sampai jumpa
di video berikutnya.

Terima kasih telah menonton! Sampai jumpa!