< Return to Video

記者冒著生命危險讓兇手承擔責任

  • 0:07 - 0:09
    1982 年三月,
  • 0:09 - 0:11
    田納西州曼非斯的
    三位雜貨店黑人店主
  • 0:11 - 0:14
    被一群白人暴民謀殺。
  • 0:14 - 0:17
    像這樣的私刑在美國
    南方各地都在發生,
  • 0:17 - 0:20
    通常事後也不會有相關法律調查,
  • 0:20 - 0:22
    兇手不用承受任何後果。
  • 0:23 - 0:24
    但,這次,
  • 0:24 - 0:26
    一位年輕記者,
    也是受害者的朋友,
  • 0:26 - 0:29
    打算揭露這些殺戮的真相。
  • 0:29 - 0:31
    她的報導震驚了全國,
  • 0:31 - 0:33
    也讓她開始了新的職涯,
    身為調查記者、
  • 0:33 - 0:36
    公民領袖,以及民權捍衛者。
  • 0:36 - 0:38
    她的名字叫做艾達威爾斯。
  • 0:38 - 0:42
    艾達威爾斯生在密西西比州的
    霍利斯普林斯,出生就是奴隸,
  • 0:42 - 0:46
    生於 1862 年 7 月 16 日,
    幾個月之後,
  • 0:46 - 0:49
    解放奴隸宣言就解放了
    她和她的家人。
  • 0:50 - 0:53
    十六歲時,因為黃熱病,
    她失去了雙親和一位兄弟,
  • 0:53 - 0:56
    之後就由她來扶養
    剩下的五位手足,
  • 0:56 - 0:59
    她在田納西州曼非斯
    擔任學校老師。
  • 0:59 - 1:02
    在這段時間,她也開始當記者。
  • 1:02 - 1:04
    用「艾歐拉」的筆寫文章,
  • 1:04 - 1:06
    1890 年代初期,
  • 1:06 - 1:09
    因為明確發聲對抗
    種族不公,讓她成名,
  • 1:09 - 1:13
    成為《曼非斯自由言論與前照燈》的
  • 1:13 - 1:15
    共同所有人及編輯。
  • 1:15 - 1:16
    她完全不缺素材:
  • 1:16 - 1:18
    在內戰之後的數十年,
  • 1:18 - 1:21
    南方白人嘗試重申他們的權力,
  • 1:21 - 1:23
    做法是對黑人做出犯罪行為,
  • 1:23 - 1:25
    包括打壓他們的投票,
  • 1:25 - 1:28
    任意破壞他們的生意,
    甚至謀殺他們。
  • 1:28 - 1:30
    在她的朋友被謀殺之後,
  • 1:30 - 1:33
    威爾斯發動了對私刑的調查。
  • 1:33 - 1:37
    她分析了報紙報導
    和警方記錄中的特定案件,
  • 1:37 - 1:40
    訪問了因為私刑暴民
    而失去朋友和家人的人。
  • 1:41 - 1:43
    她冒著她的生命危險
    取得這些資訊。
  • 1:43 - 1:46
    她是黑人,且在調查
    因種族動機而行兇的兇手,
  • 1:46 - 1:50
    因此惹火了這些
    涉入私刑的南方白人。
  • 1:51 - 1:52
    她的勇氣帶來了好結果。
  • 1:52 - 1:55
    大部分的白人都聲稱,
    且後續也描述說
  • 1:55 - 1:58
    私刑的原因是因為
    這些黑人有犯罪行為在先。
  • 1:58 - 2:00
    但通常實情都不是如此。
  • 2:00 - 2:01
    透過她的研究,
  • 2:01 - 2:04
    威爾斯證明了這些兇手
    其實都是深思熟慮的人,
  • 2:04 - 2:09
    用殘酷的戰術來控制
    或懲罰和白人競爭的黑人。
  • 2:09 - 2:11
    比如,她的朋友,
  • 2:11 - 2:14
    被私刑殺害的是因為
    他們的雜貨店當時變得很熱門,
  • 2:14 - 2:17
    會影響到白人競爭者的生意。
  • 2:17 - 2:20
    1982 年,威爾斯發表了她的發現。
  • 2:20 - 2:23
    回應她的是一群白人暴民
    摧毀了她的報紙出版社。
  • 2:23 - 2:25
    他們攻擊時,她不在鎮上,
  • 2:25 - 2:28
    但他們威脅說如果她回到
    曼非斯就要殺害她。
  • 2:28 - 2:30
    所以她到了紐約,
  • 2:30 - 2:34
    同一年,她再次用一本小冊子
    發表了她的研究,叫做:
  • 2:34 - 2:38
    《南方恐怖:私刑法的各種面向》。
  • 2:39 - 2:42
    1895 年,她在芝加哥定居,
  • 2:42 - 2:45
    根據《南方恐怖》,
    她又寫了一篇更長的文章,
  • 2:45 - 2:46
    題目叫《紅色記錄》。
  • 2:46 - 2:49
    她細節記載了私刑的恐怖,
  • 2:49 - 2:53
    再加上她充滿激情的公開演說,
    吸引了國際的關注。
  • 2:53 - 2:56
    威爾斯用她的新名氣
    來擴大她的訊息。
  • 2:56 - 2:58
    她旅行到歐洲,在那裡,
  • 2:58 - 3:01
    她團結了歐洲人對於
    美國南方種族暴力的怒火,
  • 3:01 - 3:05
    希望美國政府
    和大眾能夠追隨他們。
  • 3:05 - 3:10
    回到美國,她毫不猶豫地
    面對強大的組織,
  • 3:10 - 3:14
    對抗種 YMCA 的族隔離政策,
    並領導一個代表團到白宮,
  • 3:14 - 3:17
    去抗議在工作場所的歧視行為。
  • 3:17 - 3:20
    在做這些的時候,
    她是沒有公民權的。
  • 3:20 - 3:24
    到了威爾斯快六十歲時,
    女性才贏得投票權。
  • 3:24 - 3:28
    即使那時,有投票權的
    也主要是白人女性。
  • 3:28 - 3:31
    在擴展投票權上,
    威爾斯扮演了關鍵的角色,
  • 3:31 - 3:34
    她在芝加哥創始了
    一個女性的投票權組織。
  • 3:34 - 3:36
    雖然她對女權投入許多心力,
  • 3:36 - 3:39
    她和運動的白人領袖發生衝突。
  • 3:39 - 3:42
    在華盛頓特區的一次
    女性投票權遊行中,
  • 3:42 - 3:46
    主辦人試圖緩解南方的偏執,
    因而將黑人女性排在後方,
  • 3:46 - 3:47
    她沒有理會這項規則,
  • 3:47 - 3:50
    在隊伍前方和白人女性一起遊行。
  • 3:51 - 3:53
    她也和其他民權運動領袖有磨擦,
  • 3:53 - 3:55
    他們認為她是危險的激進分子。
  • 3:55 - 4:00
    她堅持要轉播南方殘暴的所有細節,
  • 4:00 - 4:03
    其他人則認為這麼做
    可能會有反效果,
  • 4:03 - 4:05
    更難和白人政客談判。
  • 4:06 - 4:09
    雖然她參與了美國全國
    有色人種協進會的成立,
  • 4:09 - 4:12
    但很快她就被該組織排擠。
  • 4:12 - 4:16
    威爾斯不願意將她的正義遠景
    在任何面向上做妥協,
  • 4:16 - 4:19
    協助了許多民權運動的弱點,
  • 4:19 - 4:21
    最終,讓它們變得更強壯——
  • 4:21 - 4:24
    但也讓她更難在這些
    運動中找到容身之處。
  • 4:25 - 4:26
    她走在那個時代的最前面,
  • 4:26 - 4:29
    為平等和正義不懈地努力著,
  • 4:29 - 4:33
    在許多人認為有可能這麼做
    之前的數十年她就已經在做了。
Title:
記者冒著生命危險讓兇手承擔責任
Speaker:
克莉絲緹娜 · 格里爾
Description:

在 1800 年代,美國南方到處都可見到私刑,且通常都不會有後續調查,兇手也不用面對後果。一位年輕記者打算要揭發出這些殺戮的真相。她的報導震驚了全國,讓她開始了記者的職涯,以及一生對於民權的追尋。克莉絲緹娜 · 格里爾詳細說明了艾達威爾斯的人生和她為正義所做的不懈努力。

完整課程:https://ed.ted.com/lessons/how-one-journalist-risked-her-life-to-hold-murderers-accountable-christina-greer
課程:克莉絲緹娜 · 格里爾
導演:安娜 · 諾娃柯絲卡

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:33

Chinese, Traditional subtitles

Revisions