Nữ nhà báo liều mạng để buộc tội những kẻ giết người - Christina Greer

Xem bài học đầy đủ tại: https://ed.ted.com/lessons/how-one-journalist-risked-her-life-to-hold-murderers-accountable-christina-greer

Vào cuối những năm 1800, những vụ giết người xảy ra khắp miền Nam nước Mỹ, và thường không có bất kỳ cuộc điều tra hay sự trả giá nào dành cho kẻ phạm tội. Một nữ nhà báo trẻ đã bắt tay đưa những tội ác này ra ánh sáng. Những báo cáo gây chấn động cả nước đã mở đầu cho sự nghiệp đưa tin và chặng đường dài theo đuổi nhân quyền của cô. Cùng nghe Christina Greer kể về cuộc đời của Ida B. Wells và cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ vì công lý.

Bài học bởi Christina Greer, thực hiện bởi Anna Nowakowska.

Tháng 3 năm 1892,

ba chủ cửa hàng tạp hóa da đen
ở Memphis, Tennessee,

đã bị một đám đông
người da trắng giết hại.

Những vụ giết người tương tự
xảy ra khắp miền Nam nước Mỹ,

và thường không có bất cứ
cuộc điều tra pháp lý nào sau đó

hay sự trả giá
dành cho những kẻ giết người.

Nhưng lần này, một nhà báo trẻ
cùng bạn bè các nạn nhân

đã bắt tay đưa những tội ác đó
ra ánh sáng.

Những báo cáo
gây chấn động cả nước

đã khởi đầu cho sự nghiệp
nhà báo điều tra,

lãnh đạo quần chúng
và ủng hộ quyền công dân của cô.

Tên cô ấy là Ida B. Wells.

Ida Bell Wells
ra đời với thân phận nô lệ

tại Holly Springs, Mississippi
ngày 16 tháng 7 năm 1862,

vài tháng trước khi được
Tuyên ngôn Giải phóng Nô lệ

giải thoát cùng với gia đình mình.

Sau khi mất cha mẹ và anh trai
vì bệnh sốt vàng da ở tuổi 16,

cô đã nuôi nấng
năm anh chị em còn lại

bằng nghề giáo
tại Memphis, Tennessee.

Trong thời gian đó,
cô bắt đầu làm báo.

Với bút danh “Iola”,

vào đầu những năm 1890,
cô được biết đến

vì tiếng nói đanh thép
chống lại phân biệt chủng tộc

và trở thành đồng sở hữu
và biên tập viên

của tờ
"Memphis Tự do ngôn luận và Soi chiếu".

Cô chưa bao giờ cạn kiệt chất liệu:

trong nhiều thập kỷ sau Nội Chiến,

người da trắng ở miền Nam
đã cố đòi lại quyền lực

bằng những tội ác
chống lại người da đen

bao gồm tịch thu phiếu bầu,

phá hoại cửa hàng,
thậm chí là giết người.

Sau cái chết của những người bạn,

Wells bắt đầu điều tra.

Cô phân tích từng trường hợp
thông qua các bài báo và hồ sơ cảnh sát,

gặp người thân
và gia đình nạn nhân để điều tra.

Cô ấy liều mạng
để lấy thông tin.

Là một người da đen điều tra
những vụ án có động cơ chủng tộc,

cô đã chọc giận rất nhiều đàn ông
da trắng miền Nam có liên quan.

Sự dũng cảm đó
đã được đền đáp.

Hầu hết người da trắng
đã tuyên bố, sau đó, báo cáo

rằng những vụ giết người là để đáp trả
hành vi phạm tội của người da đen.

Nhưng đa phần là sai sự thật.

Qua điều tra, Wells chỉ ra những vụ án
thật sự là âm mưu độc ác, có tính toán

nhằm kiểm soát hoặc trừng phạt

người da đen
cạnh tranh với người da trắng.

Bằng chứng là, bạn bè của cô
đã bị giết khi hiệu tạp hóa của họ

được ưa chuộng làm ảnh hưởng
đến đối thủ người da trắng.

Wells công bố
phát hiện của mình năm 1892.

Để đáp trả, một đám đông da trắng
đã phá hủy nhà máy in của cô.

Cô không có ở thị trấn
khi chúng tấn công

nhưng chúng đe dọa sẽ giết
nếu cô quay trở lại Memphis.

Sau đó, cô ấy tới New York,

tái xuất bản nghiên cứu của mình,
cùng năm, trong cuốn sách nhỏ có tên

"Kinh hoàng ở miền Nam:
Luật Lynch và các giai đoạn".

Năm 1895, sau khi định cư ở Chicago,

dựa trên ""Kinh hoàng ở miền Nam",

cô soạn thảo phần dài hơn
có tên "Hồ sơ Đỏ".

Tài liệu kỹ lưỡng về
sự dã man của các vụ án

cùng những bài phát biểu ấn tượng
đã thu hút sự chú ý của dư luận.

Wells đã sử dụng danh tiếng
để truyền đi thông điệp.

Cô đến châu Âu,

kêu gọi người dân
chống bạo lực chủng tộc ở miền Nam nước Mỹ

với hy vọng chính phủ
và công chúng Hoa Kỳ sẽ nghe theo.

Quay lại Mỹ, cô không ngại đối đầu
với các tổ chức hùng mạnh,

chống lại các chính sách
phân biệt chủng tộc của YMCA

và dẫn đầu một phái đoàn tới Nhà Trắng

để phản đối các hành động
phân biệt đối xử tại nơi làm việc.

Cô làm mọi thứ
khi bị tước quyền công dân.

Phụ nữ không giành được quyền bầu cử
cho tới khi Wells 50 tuổi.

Thậm chí sau đó, bầu cử chủ yếu
chỉ dành cho phụ nữ da trắng.

Wells đóng vai trò quan trọng
trong cuộc chiến giành quyền bầu cử,

lập một tổ chức về quyền bầu cử
của phụ nữ da đen ở Chicago.

Quyết tâm giành quyền
cho phụ nữ,

Wells gây xung đột với
những lãnh đạo da trắng của phong trào.

Trong cuộc diễu hành đòi quyền bầu cử
cho phụ nữ ở Washington,

cô phớt lờ việc tổ chức
cố xoa dịu thế lực thủ cựu ở miền Nam

thay vì đi phía sau,
cùng phụ nữ da đen,

cô tiến lên hàng đầu
cùng phụ nữ da trắng.

Cô cũng xích mích
với các lãnh đạo nhân quyền khác,

những người coi cô
như kẻ cực đoan nguy hiểm.

Cô ấy đã nhấn mạnh, đầy đủ và chi tiết,
sự tàn bạo diễn ra ở miền Nam,

trong khi người khác nghĩ rằng
làm vậy có thể phản tác dụng

tại các cuộc đàm phán
với các chính trị gia da trắng.

Dù tham gia sáng lập NAACP,

cô sớm bị loại khỏi tổ chức.

Tư tưởng không thoả hiệp
trong cái nhìn của Wells về công lý

đã làm sáng tỏ những điểm yếu của
các phong trào đấu tranh đòi quyền lợi,

và làm chúng mạnh mẽ hơn —

nhưng cũng khiến cô gặp khó khăn
trong việc tìm chỗ đứng.

Cô đã đi trước thời đại,

khởi đầu cuộc đấu tranh
không mệt mỏi cho bình đẳng và công lý

nhiều thập kỷ trước khi
người ta cho rằng điều đó là có thể.