Как одна журналистка рисковала жизнью, чтобы привлечь убийц к ответственности — Кристина Грир
-
0:07 - 0:09В марте 1892 года
-
0:09 - 0:11толпа белых мужчин убила
трёх чернокожих владельцев -
0:11 - 0:14бакалейной лавки в Мемфисе, штат Теннесси.
-
0:14 - 0:17Подобный самосуд происходил
повсеместно на юге США, -
0:17 - 0:20и зачастую убийцы избегали
судебных разбирательств -
0:20 - 0:23и не привлекались к ответственности.
-
0:23 - 0:24Но в этот раз
-
0:24 - 0:26юная журналистка и подруга жертв
-
0:26 - 0:29задалась целью пролить свет
на эти убийства. -
0:29 - 0:31Её репортажи шокируют страну
-
0:31 - 0:33и положат начало её карьере
журналиста-расследователя, -
0:33 - 0:36общественного лидера и правозащитника.
-
0:36 - 0:38Её звали Ида Б. Уэллс.
-
0:38 - 0:42Ида Белл Уэллс родилась в рабстве
в городе Холли Спрингс, штат Миссисипи, -
0:42 - 0:4716 июля 1862 года, за несколько месяцев
до того, как её семья получила свободу -
0:47 - 0:49благодаря «Прокламации
об освобождении рабов». -
0:49 - 0:54Когда ей было 16 лет, её родители и брат
погибли от жёлтой лихорадки, -
0:54 - 0:56и, чтобы прокормить
пятерых братьев и сестёр, -
0:56 - 0:59она работала учительницей в школе
в Мемфисе, штат Теннесси. -
0:59 - 1:00В этот период
-
1:00 - 1:02Ида начала карьеру журналистки.
-
1:02 - 1:04Она писала под псевдонимом Иола
-
1:04 - 1:07и уже к началу 1890–х годов
заработала репутацию -
1:07 - 1:09непримиримого борца
с расовой дискриминацией -
1:09 - 1:11и стала совладелицей и редактором
-
1:11 - 1:15газет Memphis Free Speech и Headlight.
-
1:15 - 1:16У неё не было дефицита материала:
-
1:16 - 1:18десятилетиями после Гражданской войны
-
1:18 - 1:21белые южане пытались вернуть себе власть,
-
1:21 - 1:23совершая преступления против чернокожих,
-
1:23 - 1:25например, не позволяли им голосовать,
-
1:25 - 1:28разрушали их бизнес
и даже совершали убийства. -
1:28 - 1:30После гибели её друзей
-
1:30 - 1:33Уэллс начала расследование этого самосуда.
-
1:33 - 1:37Она проанализировала газетные статьи
и полицейские отчёты по подобным делам -
1:37 - 1:41и опросила друзей и родственников
жертв толпы линчевателей. -
1:41 - 1:43Ида рисковала жизнью,
собирая эту информацию. -
1:43 - 1:46Чернокожая женщина, расследующая
расовые убийства чернокожих, — -
1:46 - 1:51она разозлила многих белых южан,
замешанных в линчеваниях. -
1:51 - 1:52Её смелость окупилась сторицей.
-
1:52 - 1:55Большинство белых утверждали
и сообщали постфактум, -
1:55 - 1:58что самосуд был реакцией
на преступления чернокожих. -
1:58 - 2:00Но зачастую это было не так.
-
2:00 - 2:01Проведя расследование,
-
2:01 - 2:04Уэллс показала, что эти убийства
были тщательно спланированной -
2:04 - 2:07жестокой тактикой с целью
подчинения или наказания чернокожих, -
2:07 - 2:09которые конкурировали с белыми.
-
2:09 - 2:12Например, её друзей линчевали,
-
2:12 - 2:14когда их продуктовая лавка
стала настолько популярной, -
2:14 - 2:17что белые конкуренты
стали терять клиентов. -
2:17 - 2:20Уэллс опубликовала
свои заключения в 1892 году. -
2:20 - 2:23В ответ толпа белых
уничтожила её газетные прессы. -
2:23 - 2:25Во время нападения Иды не было в городе,
-
2:25 - 2:28но они угрожали убить её,
если она когда-нибудь вернётся в Мемфис. -
2:28 - 2:30Поэтому Ида переехала в Нью-Йорк,
-
2:30 - 2:34где в том же году переиздала
своё исследование в брошюре под названием -
2:34 - 2:39«Ужасы Юга: все этапы линчевания».
-
2:39 - 2:42В 1895 году она переехала в Чикаго
-
2:42 - 2:46и на основе «Ужасов Юга» создала более
объёмное произведение «Красная запись». -
2:46 - 2:49Тщательно задокументированные
Идой ужасы линчевания -
2:49 - 2:51и проникновенные публичные выступления
-
2:51 - 2:53привлекли внимание
международной общественности. -
2:53 - 2:56Обретённая слава позволила ей
укрепить свои идейные позиции. -
2:56 - 2:57Она поехала в Европу,
-
2:57 - 3:01где подняла волну возмущения
против расового насилия на Юге Америки -
3:01 - 3:05в надежде, что правительство США
и общественность последуют этому примеру. -
3:05 - 3:07Вернувшись в США,
-
3:07 - 3:09она без колебаний противостояла
сильным организациям: -
3:09 - 3:12боролась с политикой сегрегации
Юношеской христианской ассоциации -
3:12 - 3:14и возглавляла делегацию в Белый дом
-
3:14 - 3:17с целью протеста против
дискриминации на рабочих местах. -
3:17 - 3:20В борьбе за все эти права
она потеряла свои собственные. -
3:20 - 3:24Женщины добились права голоса,
лишь когда Уэллс было уже под 60, -
3:24 - 3:28и даже тогда его получили
в основном только белые женщины. -
3:28 - 3:31Уэллс была ключевым игроком
в битве за получение права голоса -
3:31 - 3:34и положила начало организации
чернокожих суфражисток в Чикаго. -
3:34 - 3:37Но, несмотря на глубокую
приверженность идее равноправия, -
3:37 - 3:39она конфликтовала
с белыми лидерами движения. -
3:39 - 3:42Во время марша за избирательное право
для женщин в Вашингтоне -
3:42 - 3:46она проигнорировала попытку
организаторов успокоить фанатичных южан, -
3:46 - 3:47поставив чернокожих женщин в конец,
-
3:47 - 3:51и прошла вперёд, встав рядом с белыми.
-
3:51 - 3:53У неё были трения
и с другими правозащитниками, -
3:53 - 3:55которые считали её угрожающе радикальной.
-
3:55 - 4:00Она настаивала на прозрачности фактов
о происходящих на Юге зверствах, -
4:00 - 4:03в то время как остальные считали,
что это негативно повлияет -
4:03 - 4:06на переговоры с белыми политиками.
-
4:06 - 4:09Ида участвовала в основании НАСПЦН,
-
4:09 - 4:12но вскоре её исключили
из этой организации. -
4:12 - 4:16Нежелание Уэллс идти на компромисс
в каком-либо аспекте её видения правосудия -
4:16 - 4:19проливало свет на слабые места
различных движений за права — -
4:19 - 4:21что в итоге сделало их сильнее, —
-
4:21 - 4:25но мешало ей найти
своё место в этих движениях. -
4:25 - 4:26Она опередила своё время,
-
4:26 - 4:29ведя неустанную борьбу
за равенство и справедливость -
4:29 - 4:33за десятилетия до того, как многие
осознали, что это возможно.
- Title:
- Как одна журналистка рисковала жизнью, чтобы привлечь убийц к ответственности — Кристина Грир
- Speaker:
- Кристина Грир
- Description:
-
Смотри урок полностью: https://ed.ted.com/lessons/how-one-journalist-risked-her-life-to-hold-murderers-accountable-christina-greer
В конце XIX века линчевания происходили повсеместно на юге США, и зачастую убийцы избегали судебных разбирательств и не привлекались к ответственности. Некая юная журналистка задалась целью пролить свет на эти убийства. Её репортажи шокировали страну и положили начало карьере в журналистке и в области защиты гражданских прав, что стало делом всей её жизни. Кристина Грир подробно рассказывает о жизни Иды Б. Уэллс и её неустанной борьбе за справедливость.
Урок — Кристина Грир, режиссёр — Анна Новаковская.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:33
![]() |
Retired user approved Russian subtitles for How one journalist risked her life to hold murderers accountable | |
![]() |
Retired user edited Russian subtitles for How one journalist risked her life to hold murderers accountable | |
![]() |
Катерина Джусупова accepted Russian subtitles for How one journalist risked her life to hold murderers accountable | |
![]() |
Катерина Джусупова edited Russian subtitles for How one journalist risked her life to hold murderers accountable | |
![]() |
Катерина Джусупова edited Russian subtitles for How one journalist risked her life to hold murderers accountable | |
![]() |
Катерина Джусупова edited Russian subtitles for How one journalist risked her life to hold murderers accountable | |
![]() |
Катерина Джусупова edited Russian subtitles for How one journalist risked her life to hold murderers accountable | |
![]() |
Nataliia Pysemska edited Russian subtitles for How one journalist risked her life to hold murderers accountable |