Como a arte nos pode ajudar a analisar — Amy E. Herman
-
0:07 - 0:09Há uma atitude prevalecente
-
0:09 - 0:11de que a arte não tem importância
no mundo real. -
0:11 - 0:14Mas o estudo da arte
pode melhorar a nossa perceção -
0:14 - 0:17e a nossa capacidade de transmitir
aos outros o que vemos. -
0:17 - 0:19Essas aptidões são úteis.
-
0:19 - 0:21Essas aptidões podem salvar vidas.
-
0:21 - 0:23Os médicos, os enfermeiros
e os representantes da ordem -
0:23 - 0:26podem usar a pintura,
a escultura e a fotografia -
0:26 - 0:29como instrumentos para melhorar
a sua acuidade visual -
0:29 - 0:30e capacidade de comunicação
-
0:30 - 0:33que são fundamentais
durante investigações e emergências. -
0:33 - 0:35Se estamos a tratar duma lesão,
-
0:35 - 0:37a investigar a cena de um crime,
-
0:37 - 0:40ou a tentar descrever
qualquer dessas coisas a um colega, -
0:40 - 0:42a arte pode tornar-nos melhores nisso.
-
0:42 - 0:44Imaginem que são um polícia experimentado
-
0:44 - 0:46ou um médico dedicado,
-
0:46 - 0:48e imaginem que estão num museu.
-
0:48 - 0:49Olhemos para uma pintura.
-
0:49 - 0:53"La Durée poignardée"
de René Magritte, de 1938 -
0:53 - 0:56descreve um interior misterioso e complexo
-
0:56 - 0:58que convida a uma análise
-
0:58 - 1:01não muito diferente da exigida
aos sintomas de um doente -
1:01 - 1:03ou à cena de um crime.
-
1:03 - 1:05Um comboio em miniatura
-
1:05 - 1:07de origem e destino desconhecidos
-
1:07 - 1:09está a sair duma lareira.
-
1:09 - 1:11O fumo da locomotiva
-
1:11 - 1:14parece subir pela chaminé
-
1:14 - 1:15como se viesse do lume
-
1:15 - 1:18que conspicuamente
brilha pela sua ausência. -
1:18 - 1:21A estranha atmosfera da cena
repete-se pela sala vazia, -
1:22 - 1:24reforçada pelo sobrado de madeira
-
1:24 - 1:27e pelos painéis decorativos da parede
à direita da lareira. -
1:28 - 1:30Empoleirados sobre a pedra da lareira
-
1:30 - 1:32há dois castiçais e um relógio.
-
1:32 - 1:35Por detrás destes objetos
há um grande espelho -
1:35 - 1:37que reflete um interior vazio
-
1:37 - 1:40e apenas um reflexo parcial
do objeto em frente dele. -
1:40 - 1:43A justaposição dos objetos
-
1:43 - 1:45que rodeiam o comboio em movimento
-
1:45 - 1:46levanta inúmeras questões
-
1:46 - 1:50para as quais parece não haver
respostas aparentes. -
1:50 - 1:53Resumi a pintura com rigor
ou omiti quaisquer pormenores? -
1:54 - 1:57Não há problema se virem
mais qualquer coisa numa pintura. -
1:57 - 1:59Mas se fôssemos todos
polícias experimentados? -
1:59 - 2:00Chamo-vos para me ajudarem.
-
2:00 - 2:02Vocês aparecem e constatam
-
2:02 - 2:04que os dois ninjas que referi,
que assaltaram os bancos -
2:04 - 2:07eram afinal seis assaltantes
ninjas com lasers. -
2:07 - 2:10Um estudo de arte apurado
pode treinar os observadores -
2:10 - 2:11a olhar atentamente,
-
2:11 - 2:13a analisar os elementos observados,
-
2:13 - 2:15a articulá-los sucintamente,
-
2:15 - 2:17e a formular perguntas
-
2:17 - 2:19para responder a incoerências aparentes.
-
2:19 - 2:22Observar os pormenores
duma cena desconhecida, -
2:22 - 2:24neste caso, uma obra-de-arte,
-
2:24 - 2:27e transmitir com rigor
quaisquer contradições observáveis, -
2:28 - 2:30é uma aptidão de importância fundamental
-
2:30 - 2:32para pessoas que observam radiografias
-
2:32 - 2:35e para os que interrogam suspeitos.
-
2:35 - 2:37Vamos interrogar esta pintura?
-
2:37 - 2:40Ok, Magritte, pintaste
uma pintura e tantas. -
2:40 - 2:43Mas porque é que não há carris?
-
2:43 - 2:45Porque é que não há lume?
-
2:45 - 2:47O que aconteceu às velas?
-
2:47 - 2:50Porque é que a lareira não tem
um pequeno túnel para o comboio? -
2:50 - 2:52Ele sai diretamente da parede.
-
2:52 - 2:55E o relógio diz
que falta um quarto para a uma -
2:55 - 2:56mas não sei bem se a luz
-
2:56 - 2:58que entra pela janela a um certo ângulo
-
2:58 - 3:00indica que pouco passa do meio-dia.
-
3:00 - 3:03Aliás, de que é que trata esta pintura?
-
3:03 - 3:05É aí que tu, meu fiel parceiro,
-
3:05 - 3:07me afastas e eu vou-me embora.
-
3:07 - 3:09Dás um café a Magritte
-
3:09 - 3:10e continuas a interrogá-lo
-
3:10 - 3:13para ver se esta pintura
se aguentará no tribunal. -
3:13 - 3:15Os observadores podem
fornecer uma descrição -
3:15 - 3:17mais pormenorizada
e rigorosa duma situação -
3:17 - 3:20articulando o que se vê
-
3:20 - 3:22e o que não se vê.
-
3:22 - 3:24Isto é especialmente
importante em medicina. -
3:24 - 3:28Se uma doença se caracteriza
por três sintomas -
3:28 - 3:30mas só estão presentes
dois deles num doente, -
3:30 - 3:33um profissional da saúde
tem que declarar explicitamente -
3:33 - 3:35a ausência desse terceiro sintoma,
-
3:35 - 3:37o que significa que o doente
-
3:37 - 3:39pode não ter a doença de que se suspeita.
-
3:39 - 3:43Exprimir a ausência dum pormenor
ou comportamento específico -
3:43 - 3:46— aquilo a que se chama
"negativa pertinente" — -
3:46 - 3:48é tão importante como declarar
-
3:48 - 3:50os pormenores e os comportamentos
que estão presentes -
3:50 - 3:52a fim de tratar o doente.
-
3:52 - 3:56As ausências suspeitas só são suspeitas
-
3:56 - 3:58aos olhos treinados para as procurarem.
-
3:58 - 4:00A arte ensina os profissionais
-
4:00 - 4:02num amplo espetro de áreas
-
4:02 - 4:05a fazer perguntas mais pertinentes
-
4:05 - 4:07sobre coisas que não têm
respostas imediatas -
4:07 - 4:10e mais importante ainda,
-
4:10 - 4:13como analisar situações complexas,
do mundo real, -
4:13 - 4:15segundo uma perspetiva nova e diferente,
-
4:15 - 4:18acabando por resolver problemas difíceis.
-
4:18 - 4:20Uma atenção considerável ao pormenor,
-
4:20 - 4:23a capacidade de recuar um pouco
e de olhar de modo diferente. -
4:23 - 4:26Queremos que os primeiros socorristas
tenham, no mínimo, -
4:26 - 4:29as aptidões analíticas
dos excelentes historiadores de arte. -
4:29 - 4:31A arte treina-nos a investigar
-
4:31 - 4:34e isso é a competência mais concreta
de todas.
- Title:
- Como a arte nos pode ajudar a analisar — Amy E. Herman
- Description:
-
Vejam a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/how-art-can-help-you-analyze-amy-e-herman
A arte pode salvar vidas? Não propriamente, mas os nossos profissionais mais apreciados (médicos, enfermeiros, polícias) podem adquirir competências do mundo real através da análise da arte. O estudo da arte, como "La Durée poignardée" de René Magritte pode reforçar as capacidades de comunicação e de análise, com ênfase no que se vê e no que não se vê. Amy E. Herman explica porque a formação em História da Arte nos pode preparar para uma investigação no mundo real.
Lição de Amy E. Herman, animação de Flaming Medusa Studios Inc.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:50
![]() |
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for How art can help you analyze - Amy E. Herman | |
![]() |
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for How art can help you analyze - Amy E. Herman | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for How art can help you analyze - Amy E. Herman | |
![]() |
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for How art can help you analyze - Amy E. Herman | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How art can help you analyze - Amy E. Herman | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How art can help you analyze - Amy E. Herman | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How art can help you analyze - Amy E. Herman | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How art can help you analyze - Amy E. Herman |