Πώς η τέχνη μπορεί να μας βοηθήσει να αναλύουμε - Έιμι Ε. Χέρμαν
-
0:07 - 0:08Κυριαρχεί μια αντίληψη
-
0:08 - 0:11ότι η τέχνη δεν παίζει σημαντικό ρόλο
στον πραγματικό κόσμο. -
0:11 - 0:14Ωστόσο, η μελέτη της τέχνης μπορεί
να εμπλουτίσει την αντίληψή μας -
0:14 - 0:17και την ικανότητα να μεταφράζουμε
στους άλλους αυτό που βλέπουμε. -
0:17 - 0:19Οι δεξιότητες αυτές είναι χρήσιμες.
-
0:19 - 0:21Αυτές οι δεξιότητες
μπορούν να σώσουν ζωές. -
0:21 - 0:23Οι γιατροί, οι νοσοκόμες
και όσοι επιβάλλουν το νόμο -
0:23 - 0:26μπορούν να χρησιμοποιούν τη ζωγραφική,
τη γλυπτική και τη φωτογραφία -
0:26 - 0:28ως εργαλεία για τη βελτίωση
της οπτικής τους οξύτητας -
0:28 - 0:30και των δεξιοτήτων επικοινωνίας,
-
0:30 - 0:30που παίζουν σημαντικό ρόλο
-
0:30 - 0:33κατά την διάρκεια ερευνών
και επειγόντων περιστατικών. -
0:33 - 0:34Αν θεραπεύεις ένα τραύμα,
-
0:34 - 0:36διερευνάς ένα σκηνικό εγκλήματος,
-
0:36 - 0:38ή προσπαθείς να περιγράψεις
κάποια από αυτά τα πράγματα -
0:38 - 0:39σε κάποιο συνάδελφο,
-
0:39 - 0:41η τέχνη μπορεί να σε βοηθήσει
να το κάνεις καλύτερα. -
0:41 - 0:43Εδώ, φαντασθείτε ότι είστε
ένας έμπειρος αστυνομικός -
0:43 - 0:45ή ένας αφοσιωμένος γιατρός,
-
0:45 - 0:47αλλά φανταστείτε επίσης
ότι βρίσκεστε σε ένα μουσείο -
0:47 - 0:49και ας δούμε έναν πίνακα.
-
0:49 - 0:52Ο «Καθηλωμένος Χρόνος»
του Ρενέ Μαγκρίτ του 1938 -
0:52 - 0:56αποτυπώνει ένα μυστηριώδες
και περίπλοκο εσωτερικό -
0:56 - 0:57που ζητά ανάλυση
-
0:57 - 1:01που δε διαφέρει από αυτή που χρειάζεται
για τα συμπτώματα ενός ασθενή -
1:01 - 1:03ή το σκηνικό ενός εγκλήματος.
-
1:03 - 1:05Ένα τραίνο μινιατούρα
του οποίου η προέλευση -
1:05 - 1:07και ο προορισμός είναι άγνωστα
-
1:07 - 1:09προβάλλει από το τζάκι,
-
1:09 - 1:11και ο καπνός της μηχανής
-
1:11 - 1:13φαίνεται να ανεβαίνει προς την καπνοδόχο
-
1:13 - 1:15σα να προέρχεται από τη φωτιά
-
1:15 - 1:18που εμφανώς απουσιάζει
από το κάτω μέρος. -
1:18 - 1:19Η παραδοξότητα του σκηνικού
-
1:19 - 1:21αντηχεί στο άδειο καθιστικό,
-
1:21 - 1:23ενισχυμένο από τα πατώματα με νερά ξύλου
-
1:23 - 1:25και τα γύψινα διακοσμητικά τοίχου
-
1:25 - 1:27στα δεξιά του τζακιού.
-
1:27 - 1:29Κουρνιασμένα στην κορυφή του τζακιού
-
1:29 - 1:31βρίσκονται δυο κηροπήγια και ένα ρολόι.
-
1:31 - 1:35Πίσω από αυτά υπάρχει
ένας μεγάλος καθρέφτης -
1:35 - 1:36που αποκαλύπτει ένα κενό εσωτερικό
-
1:36 - 1:38και μόνο μία μερική αντανάκλαση
-
1:38 - 1:40των αντικειμένων που
βρίσκονται μπροστά του. -
1:40 - 1:43Η αντίθεση αυτών των αντικειμένων
-
1:43 - 1:44που περιβάλλουν το κινούμενο τραίνο
-
1:44 - 1:46εγείρει πολλά ερωτήματα
-
1:46 - 1:50για τα οποία δε φαίνεται
να υπάρχουν προφανείς απαντήσεις. -
1:50 - 1:52Εδωσα με ακρίβεια την περίληψη του πίνακα
-
1:52 - 1:53ή παρέλειψα κάποιες λεπτομέρειες;
-
1:53 - 1:54Δε χάθηκε ο κόσμος
-
1:54 - 1:56αν δεις και κάτι άλλο σ' έναν πίνακα,
-
1:56 - 1:58αλλά τι γίνεται αν είμαστε
και οι δύο έμπειροι αστυνομικοί; -
1:58 - 2:00Σας καλώ για βοήθεια.
-
2:00 - 2:01Φτάνετε και συνειδητοποιείτε
-
2:01 - 2:03ότι οι δυο νίντζα
που λήστεψαν την τράπεζα -
2:03 - 2:07ήταν στην πραγματικότητα
έξι νίντζα με λέιζερ. -
2:07 - 2:09Η προσεχτική μελέτη της τέχνης
μπορεί να εξασκήσει τους θεατές -
2:09 - 2:11να μελετούν ενδελεχώς,
-
2:11 - 2:13να αναλύουν τα στοιχεία που παρατηρούν,
-
2:13 - 2:15να τα περιγράφουν συνοπτικά
-
2:15 - 2:16και να διαμορφώνουν ερωτήσεις
-
2:16 - 2:19για την αντιμετώπιση
υποτιθέμενων ασυνεπειών. -
2:19 - 2:20Εξετάζοντας τις λεπτομέρειες
-
2:20 - 2:22ενός άγνωστου σκηνικού,
-
2:22 - 2:24στην περίπτωσή μας ένα έργο τέχνης,
-
2:24 - 2:25και αποδίδοντας με ακρίβεια
-
2:25 - 2:27όποιες αντιφάσεις παρατηρούμε
-
2:27 - 2:30είναι πολύ σημαντική δεξιότητα
-
2:30 - 2:32τόσο για όσους εξετάζουν ακτινογραφίες
-
2:32 - 2:34όσο και για όσους ανακρίνουν υπόπτους.
-
2:34 - 2:37Ας ανακρίνουμε τον πίνακα, έτσι;
-
2:37 - 2:40Εντάξει, Μαγκρίτ,
καλό πινακάκι ζωγράφισες. -
2:40 - 2:43Αλλά γιατί δεν υπάρχουν σιδηροτροχιές;
-
2:43 - 2:45Γιατί δεν υπάρχει φωτιά;
-
2:45 - 2:46Τι συνέβη με τα κεριά;
-
2:46 - 2:48Γιατί το τζάκι
-
2:48 - 2:50δεν έχει ένα μικρό τούνελ
για το τραίνο; -
2:50 - 2:52Βγαίνει απλώς από τον τοίχο.
-
2:52 - 2:53Το ρολόι
-
2:53 - 2:55δείχνει μία παρά τέταρτο,
-
2:55 - 2:56αλλά δεν είμαστε σίγουροι ότι το φως
-
2:56 - 2:58που μπαίνει από το παράθυρο υπό γωνία
-
2:58 - 3:00δείχνει ότι πέρασε το μεσημέρι.
-
3:00 - 3:02Τελικά, τι δείχνει ο πίνακας;
-
3:02 - 3:05Στο σημείο αυτό, έμπιστε συνεργάτη μου,
-
3:05 - 3:06με καθυστερείς,
-
3:06 - 3:07και μετά φεύγω.
-
3:07 - 3:08Προσφέρεις ένα φλιτζάνι καφέ
στον Μαγκρίτ -
3:08 - 3:10και συνεχίζεις να τον προκαλείς
-
3:10 - 3:13για να δεις αν ο πίνακας θα μπορούσε
να υποστηριχθεί στο δικαστήριο. -
3:13 - 3:15Οι θεατές θα μπορούσαν να παρουσιάσουν
-
3:15 - 3:17μια λεπτομερέστερη και
ακριβέστερη περιγραφή -
3:17 - 3:19μιας κατάστασης περιγράφοντας
-
3:19 - 3:21τι μπορεί κανείς να δει και τι όχι.
-
3:21 - 3:24Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στην Ιατρική.
-
3:24 - 3:27Αν μια νόσος πιστοποιείται
από τρία συμπτώματα -
3:27 - 3:30και μόνο δυο εμφανίζονται
σε έναν ασθενή, -
3:30 - 3:33ένας επαγγελματίας γιατρός πρέπει
κατηγορηματικά να δηλώσει -
3:33 - 3:35την απουσία αυτού
του τρίτου συμπτώματος, -
3:35 - 3:36που δείχνει ότι ο ασθενής
-
3:36 - 3:39μπορεί να μην εμπίπτει
στην κατάσταση που υποπτεύονται. -
3:39 - 3:43Εκφράζοντας την απουσία
μιας ειδικής λεπτομέρειας ή συμπεριφοράς -
3:43 - 3:45γνωστού ως το συναφές αρνητικό
-
3:45 - 3:47είναι τόσο σημαντικό όσο και η δήλωση
-
3:47 - 3:50ότι οι λεπτομέρειες και οι συμπεριφορές
που είναι παρούσες -
3:50 - 3:52για τη θεραπεία του ασθενή.
-
3:52 - 3:55Και οι ευδιάκριτες απουσίες
είναι ευδιάκριτες μόνο -
3:55 - 3:58στα μάτια που έχουν εκπαιδευτεί
στην αναζήτησή τους. -
3:58 - 4:00Η τέχνη διδάσκει τους επαγγελματίες
-
4:00 - 4:02σε ένα ευρύ φάσμα πεδίων
-
4:02 - 4:05όχι μόνο πώς να αναζητούν περισσότερο
αποτελεσματικές ερωτήσεις -
4:05 - 4:07σχετικά με το τι μπορεί
να απαντηθεί ευθέως, -
4:07 - 4:09επίσης, το πιο σπουδαίο,
-
4:09 - 4:12πώς θα αναλυθούν περίπλοκες,
πραγματικές καταστάσεις -
4:12 - 4:15από διαφορετική οπτική,
-
4:15 - 4:18για την τελική επίλυση
δύσκολων προβλημάτων. -
4:18 - 4:19Επιμελής προσοχή στη λεπτομέρεια,
-
4:19 - 4:21η ικανότητα να κάνεις πίσω
-
4:21 - 4:23και να κοιτάς με διαφορετική ματιά,
-
4:23 - 4:26θέλουμε τους πρώτες ανταποκριτές
να έχουν τις αναλυτικές δεξιότητες -
4:26 - 4:29τουλάχιστον δασκάλων ιστορικών τέχνης.
-
4:29 - 4:31Η τέχνη μας εκπαιδεύει να εξερευνούμε,
-
4:31 - 4:34και αυτό είναι μια δεξιότητα
του πραγματικού κόσμου.
- Title:
- Πώς η τέχνη μπορεί να μας βοηθήσει να αναλύουμε - Έιμι Ε. Χέρμαν
- Description:
-
Δείτε το πλήρες μάθημα στο: http://ed.ted.com/lessons/how-art-can-help-you-analyze-amy-e-herman
Μπορεί η τέχνη να σώσει ζωές; Όχι ακριβώς, αλλά οι επαγγελματίες, όπως οι γιατροί, νοσοκόμες, αστυνομικοί, μπορούν να μάθουν τις δεξιότητες του πραγματικού κόσμου μέσα από την ανάλυση της τέχνης. Η μελέτη της τέχνης, όπως για παράδειγμα το «Καθηλωμένος Χρόνος» του Μαγκρίτ μπορεί να εμπλουτίσει τις επικοινωνιακές και αναλυτικές δεξιότητες, με έμφαση τόσο σε ότι φαίνεται όσο και σε ότι δε φαίνεται. Η Έιμι Ε. Χέρμαν εξηγεί ότι η εξάσκηση στην τέχνη μπορεί να μας προετοιμάσει για την έρευνα στον πραγματικό κόσμο.
Μάθημα από την Έιμι Ε. Χέρμαν, κινούμενη εικονογράφηση από την Flaming Medusa Studios Inc.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:50
![]() |
TED Translators admin edited Greek subtitles for How art can help you analyze - Amy E. Herman | |
![]() |
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for How art can help you analyze - Amy E. Herman | |
![]() |
Dimitra Papageorgiou approved Greek subtitles for How art can help you analyze - Amy E. Herman | |
![]() |
Dimitra Papageorgiou edited Greek subtitles for How art can help you analyze - Amy E. Herman | |
![]() |
Dimitra Papageorgiou edited Greek subtitles for How art can help you analyze - Amy E. Herman | |
![]() |
Chryssa R. Takahashi accepted Greek subtitles for How art can help you analyze - Amy E. Herman | |
![]() |
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for How art can help you analyze - Amy E. Herman | |
![]() |
Toula Papapantou edited Greek subtitles for How art can help you analyze - Amy E. Herman |