< Return to Video

Što je to ekonomija darivanja? - Alex Gendler

  • 0:06 - 0:08
    U vrijeme novogodišnjih praznika
  • 0:08 - 0:10
    ljudi širom svijeta davati će
    i primati poklone.
  • 0:10 - 0:13
    Mogli biste čak dobiti
    pleteni pulover od neke tetke.
  • 0:13 - 0:17
    No što ako bi se umjesto običnog "hvala",
    prije no što ga spremite u ormar,
  • 0:17 - 0:20
    od vas se očekivalo kao pristojan odgovor
    da se kroz tjedan dana
  • 0:20 - 0:23
    pojavite pred njenim vratima
    s još boljim poklonom?
  • 0:23 - 0:26
    Ili da za nju glasate na
    sljedećim gradskim izborima?
  • 0:26 - 0:28
    Ili da joj dozvolite da
    usvoji vaše prvorođeno dijete?
  • 0:28 - 0:31
    Sve ove stvari vam možda
    ne bi zvučale tako čudno
  • 0:31 - 0:34
    kada biste bili uključeni
    u ekonomiju darivanja.
  • 0:34 - 0:36
    Ovaj izraz možda zvuči kontradiktorno.
  • 0:36 - 0:39
    Konačno, zar se poklon ne daje besplatno?
  • 0:39 - 0:43
    No u ekonomiji darivanja, ono
    što se poklanja bez eksplicitnih uvjeta
  • 0:43 - 0:47
    koristi se za promicanje
    sustava društvenih veza i obaveza.
  • 0:47 - 0:50
    Dok se tržišne ekonomije koje poznajemo
    temelje na odnosima
  • 0:50 - 0:52
    između stvari koje se razmjenjuju,
  • 0:52 - 0:54
    ekonomija darivanja obuhvaća odnose
  • 0:54 - 0:57
    između ljudi koji vrše razmjenu.
  • 0:57 - 1:01
    Ekonomije darivanja postojale su
    kroz cijelu ljudsku povijest.
  • 1:01 - 1:02
    Prve studije tog koncepta
  • 1:02 - 1:07
    dolaze od antropologa
    Bronislawa Malinowskog i Marcela Maussa
  • 1:07 - 1:09
    koji su opisali domoroce otočja Trobriand
  • 1:09 - 1:12
    koji kreću na opasna putovanja kanuima
    kilometrima preko oceana
  • 1:12 - 1:16
    kako bi razmijenili ogrlice i
    narukvice od školjaka.
  • 1:16 - 1:19
    Predmeti koji se razmjenjuju u tom procesu
    poznatom kao Kula prsten,
  • 1:19 - 1:21
    nemaju nikakvu praktičnu vrijednost,
  • 1:21 - 1:23
    već dobivaju važnost
    od svojih originalnih vlasnika
  • 1:23 - 1:27
    i prenose obvezu da se razmjena nastavi.
  • 1:27 - 1:30
    Druge ekonomije darivanja
    mogu uključivati korisne stvari,
  • 1:30 - 1:33
    kao što su ceremonijalne gozbe potlatch
    na sjeverozapadu Pacifika,
  • 1:33 - 1:37
    gdje se poglavice natječu za prestiž
    darivajući stoku i deke.
  • 1:37 - 1:40
    Mogli bismo reći da umjesto
    akumuliranja materijalnog bogatstva,
  • 1:40 - 1:45
    sudionici u ekonomiji darivanja koriste ga
    za akumuliranje društvenog bogatstva.
  • 1:45 - 1:49
    Iako neki primjeri ekonomije darivanja
    mogu nalikovati trampi,
  • 1:49 - 1:52
    razlika je u tome
    da se originalni dar daje
  • 1:52 - 1:55
    bez ikakvih preduvjeta ili cjenkanja.
  • 1:55 - 1:57
    Umjesto toga,
    društvena norma reciprociteta
  • 1:57 - 2:01
    obvezuje primatelje da
    dobrovoljno vrate uslugu.
  • 2:01 - 2:05
    No pravila za to kako i kada to učiniti
    razlikuju se ovisno o kulturi,
  • 2:05 - 2:09
    a dar koji se daje zauzvrat
    može poprimiti različite oblike.
  • 2:09 - 2:11
    Moćni poglavica koji daje
    stoku siromašnom čovjeku
  • 2:11 - 2:14
    ne može očekivati
    vrijednu robu zauzvrat,
  • 2:14 - 2:17
    no stječe društveni prestiž
    na račun dužnika.
  • 2:17 - 2:20
    A u narodu Toraha u Indoneziji,
  • 2:20 - 2:25
    status stečen u ceremonijama darivanja
    određuje čak i vlasništvo nad zemljom.
  • 2:25 - 2:27
    Ključno je održati tijek kruga darivanja,
  • 2:27 - 2:30
    gdje je netko uvijek
    dužan nekom drugom.
  • 2:30 - 2:31
    Izravno otplaćivanje dara,
  • 2:31 - 2:34
    ili vraćanje nečim
    točno jednake vrijednosti
  • 2:34 - 2:37
    moglo bi se tumačiti kao
    prekidanje društvenog odnosa.
  • 2:37 - 2:39
    Dakle, jesu li ekonomije darivanja
    ograničene isključivo
  • 2:39 - 2:43
    na manje društvene zajednice
    izvan industrijaliziranog svijeta?
  • 2:43 - 2:44
    Ne sasvim.
  • 2:44 - 2:47
    Prije svega, čak i u tim kulturama
    ekonomije darivanja funkcioniraju
  • 2:47 - 2:50
    usporedo s tržišnim sustavima
    za druge razmjene.
  • 2:50 - 2:52
    A kad razmislimo o tome,
  • 2:52 - 2:55
    dijelovi naših vlastitih društava
    također rade na sličan način.
  • 2:55 - 2:58
    Komunalni prostori poput
    manifestacije Burning man,
  • 2:58 - 3:00
    funkcioniraju kao mješavina
    trampe i ekonomije darivanja,
  • 3:00 - 3:04
    gdje je prodaja stvari za novac
    strogi tabu.
  • 3:04 - 3:05
    U umjetnosti i tehnologiji
  • 3:05 - 3:09
    ekonomije darivanja pojavljuju se
    kao alternativa intelektualnom vlasništvu
  • 3:09 - 3:10
    kada umjetnici,
  • 3:10 - 3:11
    muzičari,
  • 3:11 - 3:13
    i open-source programeri
  • 3:13 - 3:16
    distribuiraju svoje kreativne radove,
    ne za financijski profit,
  • 3:16 - 3:20
    već radi podizanja svog društvenog profila
    ili formiranja svoje uloge u zajednici.
  • 3:20 - 3:23
    Pa čak i potluck objedi
    i tradicije darivanja tijekom praznika
  • 3:23 - 3:26
    do neke mjere uključuju
    reciprocitet i društvene norme.
  • 3:26 - 3:28
    Možda bismo se mogli zapitati
    je li dar uistinu dar
  • 3:28 - 3:32
    ako dolazi s obvezama
    ili uključuje neku društvenu otplatu.
  • 3:32 - 3:34
    No nije u tome stvar.
  • 3:34 - 3:38
    Naša ideja o besplatnom poklonu
    bez društvenih obveza
  • 3:38 - 3:41
    prevladava samo ako o svemu već
    razmišljamo u tržišnim terminima.
  • 3:41 - 3:43
    A u komercijaliziranom svijetu,
  • 3:43 - 3:47
    ideja o učvršćivanju veza
    kroz davanje i reciprocitet
  • 3:47 - 3:50
    možda i nije tako loša stvar,
    gdje god da živjeli.
Title:
Što je to ekonomija darivanja? - Alex Gendler
Speaker:
Alex Gendler
Description:

Pogledajte cijelu lekciju na: http://ed.ted..com/lessons/what-is-a-gift-economy-alex-gendler

Što ako bi se u vrijeme ovih novogodišnjih praznika, umjesto "hvala" za pleteni pulover koji vam je vaša tetka dala na dar, od vas očekivalo da se kroz tjedan dana pojavite u njenoj kući s nekim boljim poklonom? Ili da glasate za nju na gradskim izborima? Ili da joj dozvolite da posvoji vaše prvorođeno dijete? Alex Gendler objašnjava kako sve ove stvari ne bi zvučale tako čudno kada biste bili uključeni u ekonomiju darivanja.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:06
Retired user approved Croatian subtitles for What is a gift economy?
Mislav Ante Omazić - EFZG edited Croatian subtitles for What is a gift economy?
Mislav Ante Omazić - EFZG edited Croatian subtitles for What is a gift economy?
Mislav Ante Omazić - EFZG edited Croatian subtitles for What is a gift economy?
Mislav Ante Omazić - EFZG accepted Croatian subtitles for What is a gift economy?
Mislav Ante Omazić - EFZG edited Croatian subtitles for What is a gift economy?
Mislav Ante Omazić - EFZG edited Croatian subtitles for What is a gift economy?
Djurdjica Ercegovac edited Croatian subtitles for What is a gift economy?
Show all

Croatian subtitles

Revisions