-
This holiday season,
-
people around the world will give
and receive presents.
-
You might even get
a knitted sweater from an aunt.
-
But what if instead of saying "thanks"
before consigning it to the closet,
-
the polite response expected from you
-
was to show up to her house
in a week with a better gift?
-
Or to vote for her in the town election?
-
Or let her adopt your first born child?
-
All of these things might not
sound so strange
-
if you are involved in a gift economy.
-
This phrase might seem contradictory.
-
After all, isn't a gift given for free?
-
But in a gift economy,
gifts given without explicit conditions
-
are used to foster a system
of social ties and obligations.
-
While the market economies we know
are formed by relationships
-
between the things being traded,
-
a gift economy consists
of the relationships
-
between the people doing the trading.
-
Gift economies have existed
throughout human history.
-
The first studies of the concept
-
came from anthropologists
Bronislaw Malinowski and Marcel Mauss
-
who describe the natives
of the Trobriand islands
-
making dangerous canoe journeys
across miles of ocean
-
to exchange shell necklaces
and arm bands.
-
The items traded through this process,
known as the Kula Ring,
-
have no practical use,
-
but derive importance
from their original owners
-
and carry an obligation
to continue the exchange.
-
Other gift economies
may involve useful items,
-
such as potlatch feast
of the Pacific Northwest,
-
where chiefs compete for prestige
by giving away livestock and blankets.
-
We might say that instead
of accumulating material wealth,
-
participants in a gift economy
use it to accumulate social wealth.
-
Though some instances of gift economies
may resemble barter,
-
the difference is that the original gift
is given without any preconditions
-
or haggling.
-
Instead, the social norm of reciprocity
-
obligates recipients to voluntarily
return the favor.
-
But the rules for how and when to do so
vary between cultures,
-
and the return on a gift
can take many forms.
-
A powerful chief giving
livestock to a poor man
-
may not expect goods in return,
-
but gains social prestige
at the debtor's expense.
-
And among the Toraja people of Indonesia,
-
the status gained from gift ceremonies
even determines land ownership.
-
The key is to keep the gift cycle going,
-
with someone always
indebted to someone else.
-
Repaying a gift immediately,
-
or with something of exactly equal value,
-
may be read as ending
the social relationship.
-
So, are gift economies exclusive
to small-scale societies
-
outside the industrialized world?
-
Not quite.
-
For one thing, even in these cultures,
-
gift economies function alongside
a market system for other exchanges.
-
And when we think about it,
-
parts of our own societies
work in similar ways.
-
Communal spaces, such as Burning Man,
-
operate as a mix of barter
and a gift economy,
-
where selling things
for money is strictly taboo.
-
In art and technology,
-
gift economies are emerging
as an alternative to intellectual property
-
where artists,
-
musicians,
-
and open-source developers
-
distribute their creative works,
not for financial profit,
-
but to raise their social profile
or establish their community role.
-
And even potluck dinners
and holiday gift traditions
-
involve some degree
of reciprocity and social norms.
-
We might wonder if a gift is truly a gift
-
if it comes with obligations
or involves some social pay off.
-
But this is missing the point.
-
Out idea of a free gift
without social obligations
-
prevails only if we already think
of everything in market terms.
-
And in a commericalized world,
-
the idea of strengthening bonds
through giving and reciprocity
-
may not be such a bad thing,
wherever you may live.
OLGA DANILENKO
Please review the russian subtitles