< Return to Video

¿Qué ocurre con lo que reciclamos una vez recogido? | NowThis

  • 0:00 - 0:02
    ♪ (música ) ♪
  • 0:02 - 0:05
    ¿Qué realmente ocurre con lo
    que tiramos al contenedor de reciclaje?
  • 0:05 - 0:07
    Siempre me lo he preguntado,
  • 0:07 - 0:11
    así que decidí recoger
    el reciclaje de nuestra oficina,
  • 0:11 - 0:13
    llevarlo a una planta
    de reciclaje y averiguarlo.
  • 0:13 - 0:16
    Sígueme y descubre la vida
    de los materiales reciclables
  • 0:16 - 0:18
    que van a una planta de reciclaje.
  • 0:18 - 0:22
    MEDIO AMBIENTE
    EL RECICLAJE: COMO FUNCIONA
  • 0:22 - 0:24
    PRIMER PASO: RECOGIDA
  • 0:24 - 0:26
    En la planta de reciclaje Sims in Brooklyn
  • 0:26 - 0:28
    me encontré con un enorme almacén
  • 0:28 - 0:32
    donde barcazas y camiones depositan
    800 toneladas de materiales reciclables
  • 0:32 - 0:34
    procedentes de todo Nueva York cada día.
  • 0:34 - 0:37
    La planta se construyó en 2013
  • 0:37 - 0:38
    y es de última generación.
  • 0:38 - 0:42
    Procesa materiales como
    metales, vidrio y plásticos duros.
  • 0:42 - 0:44
    Una vez que se dejan
    esos materiales se clasifican.
  • 0:44 - 0:46
    SEGUNDO PASO: CLASIFICACIÓN
  • 0:46 - 0:48
    Todos esos materiales reciclables sin clasificar
  • 0:48 - 0:52
    pasan por nuestro sistema de procesamiento,
    que es casi todo automático.
  • 0:52 - 0:55
    Se trata de unos dos millas y media
    de cintas transportadoras, imanes,
  • 0:55 - 0:58
    cámaras, todo tipo de máquinas
  • 0:58 - 1:01
    dedicadas a la clasificación
    de los diferentes materiales.
  • 1:01 - 1:03
    La máquina clasificadora
    es de muy alta tecnología
  • 1:03 - 1:06
    y clasifica 14 tipos de materiales
  • 1:06 - 1:09
    como vidrio, aluminio, cartón
    y diferentes tipos de plástico.
  • 1:09 - 1:11
    Una vez recogido el material suficiente,
  • 1:11 - 1:14
    se comprime en un bloque
    de 1.000 a 1.500 libras
  • 1:14 - 1:15
    llamado paca.
  • 1:15 - 1:19
    Una vez clasificadas,
    las pacas se venden a terceros.
  • 1:19 - 1:23
    Por ejemplo, una paca de aluminio
    podría venderse por 800 dólares
  • 1:23 - 1:26
    Los compradores luego toman
    esa materia prima, la limpian, la procesan
  • 1:26 - 1:28
    y la convierten en algo nuevo.
  • 1:28 - 1:32
    Este proceso ahorra mucha más energía
    que la extracción de materiales vírgenes.
  • 1:32 - 1:36
    La misma cantidad de energía necesaria
    para fabricar una lata de aluminio nuevo
  • 1:36 - 1:40
    sirve para fabricar
    20 latas con aluminio reciclado
  • 1:40 - 1:45
    Y con una tonelada de plástico reciclado
    se ahorran 16 barriles de petróleo.
  • 1:46 - 1:49
    Hay que pensar que
    todo esto proviene de la tierra, ¿no?
  • 1:49 - 1:52
    Hay recursos naturales,
    petróleo en todos estos plásticos,
  • 1:52 - 1:55
    y una vez que lo pones
    en la basura va a un vertedero
  • 1:55 - 1:56
    o va a una incineradora.
  • 1:56 - 1:58
    Nunca más vas a utilizar ese material.
  • 1:58 - 2:01
    Así que es importante,
    este planeta tiene recursos limitados,
  • 2:01 - 2:04
    utilizar este tipo de materiales
  • 2:04 - 2:06
    tanto como podamos
    de la mejor manera posible.
  • 2:06 - 2:08
    CUARTO PASO: RETOS DEL RECICLADO
  • 2:08 - 2:12
    A pesar del gran montaje de Sims,
    hay muchos problemas con el reciclaje.
  • 2:12 - 2:15
    En primer lugar,
    los estadounidenses lo hacen muy mal.
  • 2:15 - 2:20
    Según la EPA, alrededor del 75%
    de todos nuestros residuos es reciclable,
  • 2:20 - 2:24
    sin embargo, nuestras tasas de reciclaje
    rondan el 34% a nivel nacional.
  • 2:24 - 2:27
    Esto significa que solo
    un tercio de cada cosa que usamos
  • 2:27 - 2:30
    y tiramos todos los días,
    llega al contenedor de reciclaje.
  • 2:30 - 2:32
    ¡Y no hablamos de los Neoyorquinos!
  • 2:32 - 2:35
    Solo reciclamos
    el 17% de nuestros residuos.
  • 2:36 - 2:38
    El cubo de basura
    delante de nuestra oficina
  • 2:38 - 2:42
    contiene papel, algunas latas y tazas.
  • 2:42 - 2:45
    Todas astas cosas son reciclables
    y están en este cubo,
  • 2:45 - 2:47
    cuando hay un contenedor
    de reciclaje justo al lado.
  • 2:47 - 2:51
    Solo se reciclan alrededor del 50% de
    los materiales reciclables en Nueva York.
  • 2:51 - 2:55
    Y creo que en gran parte se debe a
    tal vez una falta de educación pública,
  • 2:55 - 2:58
    el hecho de que las normas
    han cambiado con el tiempo.
  • 2:58 - 3:02
    Habrá gente que no se preocupa mucho
    o no sabe por qué debería hacerlo.
  • 3:02 - 3:05
    Y creo que todos asuntos
    pueden abordarse mediante la educación.
  • 3:05 - 3:08
  • 3:08 - 3:11
  • 3:11 - 3:13
  • 3:13 - 3:16
  • 3:16 - 3:19
  • 3:19 - 3:22
  • 3:22 - 3:25
  • 3:25 - 3:27
  • 3:27 - 3:29
  • 3:29 - 3:32
  • 3:32 - 3:33
  • 3:33 - 3:36
  • 3:36 - 3:38
  • 3:38 - 3:41
  • 3:41 - 3:45
  • 3:45 - 3:48
  • 3:48 - 3:49
  • 3:50 - 3:53
  • 3:53 - 3:56
  • 3:56 - 3:58
  • 3:58 - 4:00
  • 4:00 - 4:04
  • 4:04 - 4:07
  • 4:07 - 4:10
  • 4:10 - 4:14
  • 4:14 - 4:16
  • 4:16 - 4:19
  • 4:19 - 4:20
  • 4:20 - 4:23
  • 4:24 - 4:26
  • 4:26 - 4:29
  • 4:29 - 4:31
  • 4:31 - 4:35
  • 4:35 - 4:38
  • 4:38 - 4:41
  • 4:41 - 4:44
  • 4:44 - 4:47
  • 4:47 - 4:51
  • 4:51 - 4:53
  • 4:53 - 4:56
  • 4:56 - 4:59
  • 4:59 - 5:01
  • 5:01 - 5:03
  • 5:04 - 5:06
  • 5:06 - 5:09
  • 5:10 - 5:14
  • 5:14 - 5:17
  • 5:17 - 5:20
  • 5:21 - 5:24
  • 5:24 - 5:27
  • 5:27 - 5:31
  • 5:31 - 5:33
  • 5:33 - 5:36
  • 5:37 - 5:39
  • 5:39 - 5:41
  • 5:41 - 5:47
    ♪ (música alegre) ♪
Title:
¿Qué ocurre con lo que reciclamos una vez recogido? | NowThis
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Recycling and Upcycling
Duration:
05:47

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.