< Return to Video

Five ways to spot fake news

  • 0:00 - 0:02
    Toate aceste informații
    sunt false.
  • 0:02 - 0:06
    Actualizare: Deraierea trenului Amtrak
    nu a fost un accident; Musulman arestat.
  • 0:06 - 0:10
    Credeți sau nu, acesta este un rechin
    pe autostrada Houston din Texas.
  • 0:11 - 0:16
    Ciocolata urmează să dispară
    în 40 de ani.
  • 0:16 - 0:22
    Acest jurnalist îi învață pe studenți
    cum să identifice știrile false.
  • 0:23 - 0:26
    Cu toții trebuie să devenim
    detectivi digitali.
  • 0:27 - 0:28
    Iată sfaturile lui.
  • 0:29 - 0:30
    Prima întrebare este:
  • 0:30 - 0:32
    De unde provine
    această informație?
  • 0:33 - 0:35
    Multe site-uri de știri false
  • 0:35 - 0:39
    încearcă să creeze URL asemănătoare
  • 0:39 - 0:41
    cu al unei publicații cunoscute
  • 0:41 - 0:43
    sau cu care ești familiarizat.
  • 0:44 - 0:47
    În ultimă instanță,
    cea mai bună cale de a înțelege
  • 0:47 - 0:49
    dacă site-ul este sau nu
    de încredere
  • 0:49 - 0:52
    este să parcurgi
    conținutul site-ului,
  • 0:52 - 0:54
    nu doar un singur articol,
  • 0:54 - 0:56
    ci și altele
    pentru a vedea
  • 0:56 - 0:58
    dacă întrunește standardul
    jurnalismului de calitate?
  • 0:58 - 1:01
    Titlul pare neutru?
  • 1:11 - 1:13
    Dacă te enervează,
  • 1:13 - 1:14
    sau te întristează
  • 1:14 - 1:16
    sau te face să pufnești
    în râs,
  • 1:16 - 1:18
    ăsta e un semn,
  • 1:18 - 1:20
    pentru că îți întrerupe
  • 1:20 - 1:23
    logica și capacitatea
    de gândire.
  • 1:23 - 1:25
    Cine a scris articolul?
  • 1:26 - 1:28
    Pot căuta autorul articolului,
  • 1:28 - 1:31
    pot vedea ce
    a mai scris.
  • 1:32 - 1:33
    Există un autor al articolului?
  • 1:33 - 1:35
    Pentru că ăsta e un semn important
  • 1:35 - 1:37
    care ne ajută să aflăm
  • 1:37 - 1:39
    dacă această informație
  • 1:39 - 1:42
    este cu adevărat reală
    sau de încredere.
  • 1:42 - 1:45
    Care sunt sursele articolului?
  • 1:46 - 1:48
    Dacă citesc ceva de genul:
  • 1:48 - 1:50
    „Oamenii de știință spun că
  • 1:50 - 1:52
    tortul de ciocolată te face
    mai deștept”
  • 1:52 - 1:54
    Ei bine, care oameni
    de știință?
  • 1:54 - 1:56
    și ce spun ei de fapt?
  • 1:56 - 1:59
    O modalitate prin care
    se împrăștie zvonurile
  • 1:59 - 2:00
    este că mulți oameni
  • 2:00 - 2:02
    repetă aceleași informații,
  • 2:02 - 2:04
    dar nimeni nu le verifică.
  • 2:04 - 2:06
    Deci, jurnaliștii depind de
  • 2:06 - 2:07
    surse de calitate superioară.
  • 2:07 - 2:08
    Deci, experiților
  • 2:08 - 2:10
    cum ați dat peste
    această informație?
  • 2:10 - 2:11
    De unde știți
  • 2:11 - 2:13
    că informația este reală?
  • 2:13 - 2:15
    Imaginile sunt corecte?
  • 2:16 - 2:18
    Cineva ia o fotografie,
  • 2:18 - 2:20
    poate de acum 3 ani și spune:
  • 2:20 - 2:21
    „Asta se întâmplă în prezent”.
  • 2:21 - 2:23
    Am văzut deseori asta
  • 2:23 - 2:25
    în timpul uraganelor recente.
  • 2:30 - 2:32
    Căutând imaginea
  • 2:32 - 2:33
    pe Google
  • 2:33 - 2:35
    poți afla unde a mai apărut
  • 2:35 - 2:37
    acea imagine anterior și
  • 2:37 - 2:38
    cine a distribuit-o.
  • 2:39 - 2:41
    Asta îți poate oferi semn important
  • 2:41 - 2:43
    dacă imaginea
  • 2:43 - 2:44
    este originală sau nu,
  • 2:44 - 2:46
    dacă este sau nu
  • 2:46 - 2:47
    în contextul original.
  • 2:50 - 2:51
    Asta avem de făcut,
  • 2:51 - 2:54
    să analizăm ceva mai profund
  • 2:54 - 2:55
    decât prima informație
  • 2:55 - 2:56
    care ne spune că
  • 2:56 - 2:59
    tortul de ciocolată
    ne face mai deștepți.
Title:
Five ways to spot fake news
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
03:10
Cristina Marioglou edited Romanian subtitles for Five ways to spot fake news

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.