< Return to Video

Edward Tenner habla en TED2019

  • 0:01 - 0:03
    Quien no ama la eficiencia lo hace
  • 0:04 - 0:08
    Eficiencia significa más para menos más
  • 0:08 - 0:10
    Kilómetros por galón más luz por
  • 0:10 - 0:13
    Watt más palabras por minuto
  • 0:14 - 0:16
    Más por Menos es lo mejor
  • 0:16 - 0:18
    A algo para nada
  • 0:19 - 0:22
    Algoritmos Big Data los están nubosos
  • 0:22 - 0:25
    Danos más por Menos somos nosotros
  • 0:25 - 0:28
    Hacia una fricción por Utopía o
  • 0:28 - 0:30
    Hacia una pesadilla de vigilancia
  • 0:31 - 0:33
    No sé mi interés es en el campo
  • 0:33 - 0:36
    Presente y me gustaría mostrarte
  • 0:36 - 0:39
    Cómo el pasado puede ayudarnos a entender
  • 0:39 - 0:41
    Los presentes no hay nada que
  • 0:41 - 0:44
    Resume tanto la promesa como la
  • 0:44 - 0:46
    El peligro de la eficiencia como el
  • 0:46 - 0:48
    Humilde papa la papa
  • 0:49 - 0:52
    No los Andes y se extendieron a
  • 0:52 - 0:56
    Europa del antiguo inca
  • 0:56 - 0:59
    La patata es una obra maestra de equilibrio
  • 0:59 - 1:03
    Tuvo una nutrición muy poderosa
  • 1:03 - 1:04
    Amigos
  • 1:05 - 1:07
    El rey Frederick el gran de Prusia
  • 1:08 - 1:11
    Era el primer Enthusiast que él creía
  • 1:11 - 1:14
    Que la papa pudiera ayudar a aumentar
  • 1:14 - 1:16
    La población de prussianos saludables
  • 1:16 - 1:20
    Y el más sano de los Prussianos la
  • 1:20 - 1:22
    Más soldados y soldados prusianos sanos
  • 1:22 - 1:24
    Algunas de esas sanas Prussianas
  • 1:24 - 1:26
    Soldados capturaron a un militar francés
  • 1:26 - 1:30
    Farmacéutico nombrado Parmentier Parmentier
  • 1:30 - 1:33
    Al principio quedó consternado por la madrugada
  • 1:33 - 1:34
    Y del mediodía y la noche
  • 1:35 - 1:40
    La dieta alimentó demasiado los prisioneros de guerra de las papas pero
  • 1:40 - 1:42
    Él llegó a disfrutar de él él creyó que ellos
  • 1:42 - 1:45
    Estaban haciéndole una persona más sana
  • 1:45 - 1:47
    Y así fue cuando fue liberado
  • 1:47 - 1:50
    Se en sí mismo para difundir la papa
  • 1:50 - 1:52
    A Francia y a él tuvieron algunos poderosos
  • 1:52 - 1:56
    Amigos de Benjamin Franklin aconsejaron
  • 1:56 - 2:00
    Him a celebrar un banquete en el que cada uno
  • 2:00 - 2:02
    Plato incluido en patatas
  • 2:03 - 2:05
    Y Franklin fue el invitado de honor
  • 2:06 - 2:08
    Hasta el rey y reina de Francia
  • 2:08 - 2:11
    Fueron pero fueron persuadidos para vestir
  • 2:11 - 2:14
    Papas al papa las flores del indulto
  • 2:14 - 2:18
    A mí el rey del rey de la patata
  • 2:18 - 2:21
    La flor en su solapa y la reina
  • 2:21 - 2:24
    Vestía una papa de flor en su cabello
  • 2:24 - 2:27
    Se trata de unas relaciones públicas verdaderamente grandes.
  • 2:27 - 2:30
    Idea pero hubo un partidazo de la papa
  • 2:30 - 2:32
    Era demasiado eficiente para Europa.
  • 2:33 - 2:36
    En Irlanda parecía un milagro de las papas
  • 2:36 - 2:39
    Floreció la población pero creció
  • 2:39 - 2:41
    En Irlanda hubo un riesgo oculto
  • 2:41 - 2:44
    Las patatas eran genéticamente idénticas
  • 2:44 - 2:46
    Fueron una raza muy eficiente
  • 2:46 - 2:49
    Llamado el lumper y el problema
  • 2:49 - 2:51
    Con el lumper era que un blight
  • 2:52 - 2:55
    De América del Sur que afectó
  • 2:55 - 2:57
    Una patata les afectaría a todos
  • 2:58 - 3:00
    La explotación y la intranquilidad de Bretaña
  • 3:00 - 3:03
    Jugó un papel pero fue porque
  • 3:03 - 3:06
    De este monocultivo que un millón
  • 3:06 - 3:09
    Personas murieron y otros 2 millones
  • 3:09 - 3:12
    Fueron obligados a emigrar a una planta
  • 3:12 - 3:14
    Se suponía que acabaría con la hambruna
  • 3:14 - 3:17
    Creó uno de los más trágicos
  • 3:18 - 3:20
    Los problemas de la eficiencia hoy
  • 3:20 - 3:22
    Son menos drásticos pero más crónicos
  • 3:22 - 3:24
    También pueden prolongar los males
  • 3:24 - 3:26
    Que tenían previsto vender
  • 3:26 - 3:28
    Lleva el registro médico electrónico
  • 3:28 - 3:30
    La respuesta a la
  • 3:30 - 3:33
    Problema de los médicos y de la escritura
  • 3:33 - 3:35
    Por lo que se refiere a la
  • 3:35 - 3:36
    Mucho mejor datos para tratamientos
  • 3:37 - 3:39
    En la práctica, en lugar de
  • 3:39 - 3:42
    Mucho más papeleo electrónico
  • 3:42 - 3:44
    Los médicos se quejan ahora de que
  • 3:44 - 3:45
    Más que más
  • 3:45 - 3:47
    Tiempo de ver
  • 3:48 - 3:50
    Pacientes individualmente de la obsesión
  • 3:50 - 3:52
    Con la eficiencia puede
  • 3:52 - 3:55
    Somos menos eficientes también eficientes
  • 3:55 - 3:57
    Mordidas de nuevo con falsos positivos
  • 3:58 - 3:59
    Hospitales tienen cientos de dispositivos
  • 3:59 - 4:02
    Registrar las alarmas con demasiada frecuencia están
  • 4:02 - 4:04
    El llanto del lobo lleva tiempo para gobernar
  • 4:04 - 4:07
    Los que salen y que dan tiempo a los resultados
  • 4:07 - 4:10
    En fatiga y estrés una vez más
  • 4:10 - 4:13
    El abandono de los problemas reales
  • 4:13 - 4:16
    Pacientes también hay falsos positivos
  • 4:16 - 4:17
    En patrón de reconocimiento
  • 4:18 - 4:20
    En un bus escolar el compa del mal
  • 4:20 - 4:22
    El ángulo puede asemejarse a un saco de boxeo
  • 4:23 - 4:26
    Por tanto, se requiere un tiempo precioso
  • 4:26 - 4:29
    Eliminar la misidentificación falsa
  • 4:29 - 4:32
    Los negativos son un problema para los algoritmos
  • 4:32 - 4:34
    Pueden aprender mucho rápido pero pueden
  • 4:34 - 4:37
    Nos dicen sólo sobre la peste que tantos
  • 4:37 - 4:40
    Futuros Clásicos sacarán malas críticas
  • 4:40 - 4:42
    Como Moby Dick o lo apagaron
  • 4:42 - 4:44
    Mediante múltiples Editores como el
  • 4:44 - 4:47
    Serie de Harry Potter puede ser derrochadora
  • 4:47 - 4:47
    Para
  • 4:48 - 4:51
    Tratar de evitar todos los residuos de eficiencia
  • 4:51 - 4:53
    Es también una trampa cuando la oposición
  • 4:53 - 4:56
    Ejemplares que toman finales del siglo XIX
  • 4:56 - 4:59
    Francés 75 milímetro de piezas de artillería
  • 4:59 - 5:02
    Fue una obra maestra del diseño letal
  • 5:02 - 5:05
    Esta pieza podría disparar un cascarón cada
  • 5:05 - 5:08
    4 segundos que no fueron tan inusuales
  • 5:08 - 5:09
    Pero lo que fue realmente brillante fue
  • 5:09 - 5:11
    Esto por el mecanismo de retroceso
  • 5:12 - 5:14
    Podría regresar a la misma cifra exacta
  • 5:14 - 5:16
    Posición sin tener que volver
  • 5:16 - 5:17
    El objetivo de
  • 5:17 - 5:20
    Tasa de disparos se incrementó drásticamente
  • 5:20 - 5:22
    Ahora bien,
  • 5:22 - 5:25
    Francia derrota a Alemania el próximo
  • 5:25 - 5:29
    Tiempo han luchado pero como era previsible
  • 5:29 - 5:31
    Los alemanes trabajaban en algo
  • 5:31 - 5:33
    Muy parecido a cuando el primer mundo
  • 5:33 - 5:36
    La guerra quebró el resultado fue el
  • 5:36 - 5:38
    Guerra de trinchera que duró más tiempo
  • 5:38 - 5:42
    De lo que nadie esperaba una tecnología
  • 5:42 - 5:44
    Así fue diseñado para acortar Guerra
  • 5:44 - 5:45
    Lo prolongado
  • 5:46 - 5:48
    El mayor costo de todos quizá Miss
  • 5:48 - 5:51
    Oportunidades de la plataforma economía
  • 5:51 - 5:54
    Conectando compradores y vendedores puede
  • 5:54 - 5:56
    "Ser una gran inversión y tenemos
  • 5:56 - 5:58
    Visto que en las últimas semanas
  • 5:58 - 6:00
    Las empresas que siguen perdiendo
  • 6:00 - 6:01
    Cientos de millones de dólares
  • 6:02 - 6:04
    Quizás creando multimillonarios
  • 6:04 - 6:05
    Ofertas públicas iniciales
  • 6:07 - 6:10
    Pero los inventos realmente difíciles
  • 6:10 - 6:12
    Son los físicos y químicos los que
  • 6:13 - 6:16
    Se refieren a riesgos mayores que pueden
  • 6:16 - 6:18
    Está perdiendo porque Ferretería está
  • 6:18 - 6:20
    Difícil es mucho más difícil de escalar
  • 6:21 - 6:22
    Un invento físico o químico
  • 6:22 - 6:25
    Un invento basado en software
  • 6:26 - 6:29
    Piensa en baterías de iones de litio
  • 6:29 - 6:31
    En aparatos portátiles y eléctricos
  • 6:31 - 6:33
    Los autos están basados en un 30-year antiguo
  • 6:33 - 6:34
    Principales
  • 6:35 - 6:37
    Cuántas baterías de smartphone hoy
  • 6:38 - 6:40
    Durará un día completo en un solo
  • 6:40 - 6:43
    Cobran sí Ferretería es duro
  • 6:45 - 6:47
    Se necesitaron más de 20 años para las patentes
  • 6:48 - 6:50
    Sobre el principio de la fotocopia seca
  • 6:50 - 6:54
    Por Chester Carlson en 1938 a consecuencia
  • 6:54 - 6:59
    En el Xerox 914 copier presenta
  • 6:59 - 7:02
    En 1959 la pequeña empresa Brave
  • 7:02 - 7:05
    Hello Lloyd en Rochester Nueva York
  • 7:06 - 7:09
    Tuvo que pasar por lo más corporaciones
  • 7:09 - 7:11
    Nunca habría tolerado allí
  • 7:11 - 7:13
    Fue un fracaso tras otro y
  • 7:13 - 7:14
    Una de las especiales
  • 7:14 - 7:18
    Fue incendiado de hecho cuando el
  • 7:18 - 7:20
    914 fue finalmente liberado al quiebre
  • 7:20 - 7:24
    Tuvo un dispositivo que se llamó
  • 7:24 - 7:26
    Un eliminador de Scorch pero en realidad
  • 7:26 - 7:28
    Se trataba de un pequeño extintor de incendios
  • 7:28 - 7:29
    En conjunto
  • 7:30 - 7:32
    Mi respuesta a todas estas preguntas
  • 7:32 - 7:35
    Se inspira en eficiencia y datos
  • 7:35 - 7:38
    Las mediciones son
  • 7:38 - 7:40
    No son suficientes dejar espacio
  • 7:40 - 7:42
    Por intuición humana y habilidades humanas
  • 7:43 - 7:45
    Existen siete facetas de inspiración
  • 7:45 - 7:48
    Ineficiencia primero toma la escénica
  • 7:48 - 7:51
    La ruta dice sí a Serendilástima mal
  • 7:51 - 7:54
    Los giros pueden ser productivos una vez cuando
  • 7:54 - 7:55
    Estaba explorando el Banco del Este
  • 7:55 - 7:57
    El Misisipi le tomó el mal
  • 7:57 - 7:58
    Turno
  • 7:58 - 8:00
    Ya se acercaba el puente de peaje
  • 8:00 - 8:02
    Cruce del Gran Río
  • 8:02 - 8:04
    El peaje del colector dice que no pudo
  • 8:04 - 8:07
    Apaga la vuelta así que pagué 50 centavos
  • 8:07 - 8:09
    Eso fue todo fue en su momento y
  • 8:09 - 8:13
    Estuve en Muscatine de Iowa que apenas tenía
  • 8:13 - 8:15
    Oído de Muscatine pero se demostró
  • 8:15 - 8:18
    Para ser un fascinante lugar Muscatine
  • 8:18 - 8:20
    Tuvo algunos de los más ricos del mundo
  • 8:20 - 8:24
    Mejillones hace un siglo hace un tercio
  • 8:24 - 8:25
    De los botones del mundo
  • 8:25 - 8:28
    En Muscatine 1.5
  • 8:28 - 8:30
    000 millones al año las últimas plantas han
  • 8:30 - 8:33
    Cerrado ahora pero aún queda un
  • 8:33 - 8:35
    Museo de la industria de botón La Perla
  • 8:35 - 8:37
    Esa es una de las más insólitas en
  • 8:37 - 8:39
    El mundo pero los botones sólo fueron
  • 8:39 - 8:41
    El principio se trata de la casa
  • 8:41 - 8:43
    En Muscatine, el futuro de China
  • 8:43 - 8:45
    El Presidente se quedó en 1986 como diputado
  • 8:45 - 8:48
    De una delegación agrícola
  • 8:48 - 8:50
    Vuelve el Sino a casa de amistad
  • 8:51 - 8:53
    Y es un lugar de peregrinación para chinos
  • 8:53 - 8:55
    Los turistas cómo podrían haberlo previsto
  • 8:55 - 8:56
    Que
  • 8:58 - 9:02
    Segundo consigue levantarse del sillón a veces
  • 9:02 - 9:04
    Puede ser más eficiente hacer las cosas
  • 9:04 - 9:06
    El difícil camino de estudiar Internet
  • 9:06 - 9:09
    De cosas es maravilloso poder ser capaz
  • 9:09 - 9:11
    Para controlar las luces establece el termostato
  • 9:11 - 9:14
    Hasta al vacío la sala sin salir
  • 9:14 - 9:17
    Un asiento pero la investigación médica ha
  • 9:17 - 9:19
    Demuestra que, en realidad, se gana la gana
  • 9:19 - 9:21
    Arriba caminando es uno de los
  • 9:21 - 9:22
    Las mejores cosas que puedes hacer por tu
  • 9:22 - 9:25
    Corazón es bueno para el corazón y
  • 9:25 - 9:26
    La cintura
  • 9:27 - 9:30
    Tercer monetizar sus errores espera
  • 9:30 - 9:33
    Las formas pueden crearse con imaginación
  • 9:33 - 9:36
    Desarrollo de los accidentes Ted Leske
  • 9:36 - 9:37
    Y arquitecto del Metropolitan
  • 9:37 - 9:39
    Ópera en el Lincoln Center estaba funcionando
  • 9:39 - 9:42
    En un boceto y algo de tinta blanca cayó
  • 9:42 - 9:43
    En el dibujo
  • 9:44 - 9:46
    Otras personas podrían simplemente haber tirado
  • 9:46 - 9:49
    Se alejó pero la clave fue inspirada
  • 9:50 - 9:52
    Para producir un superreventón
  • 9:52 - 9:54
    Esto fue probablemente el más notable
  • 9:54 - 9:56
    De su tipo del siglo XX
  • 9:57 - 10:00
    Cuarta a veces prueba el duro camino de él
  • 10:00 - 10:02
    Puede ser más eficiente para ser menos
  • 10:02 - 10:05
    Los psicólogos dominen lo deseable
  • 10:05 - 10:08
    Dificultades para tomar notas detalladas
  • 10:08 - 10:10
    Con un teclado parecería estar
  • 10:10 - 10:12
    La mejor manera de captar con un conferenciante
  • 10:12 - 10:14
    Dice ser capaz de revisarlo
  • 10:14 - 10:17
    (El Parlamento aprueba la resolución)
  • 10:17 - 10:20
    Eso cuando tenemos que abreviar
  • 10:20 - 10:21
    Cuando tenemos que resumir lo que
  • 10:21 - 10:23
    Oradora dice cuando estamos tomando
  • 10:23 - 10:26
    Notas con bolígrafo o lápiz sobre papel
  • 10:27 - 10:29
    Estamos procesando esa información
  • 10:29 - 10:31
    Estamos ganando lo propio y lo estamos
  • 10:31 - 10:33
    Están aprendiendo mucho más activamente
  • 10:33 - 10:36
    Lo que tuvimos cuando estábamos solo
  • 10:36 - 10:38
    Transcribiendo lo que se dijo
  • 10:39 - 10:42
    V consigue seguridad a través de la diversidad
  • 10:42 - 10:44
    El monocultivo puede ser mortal recordarlo
  • 10:44 - 10:44
    Los
  • 10:44 - 10:46
    No era eficiente hasta que no lo era
  • 10:47 - 10:49
    La diversidad se aplica a las organizaciones
  • 10:49 - 10:52
    A los programas informáticos se puede decir lo que ha hecho
  • 10:52 - 10:54
    Personas en una organización triunfan
  • 10:54 - 10:58
    En el pasado y en ocasiones es útil
  • 10:58 - 11:00
    En cribado de empleados pero recuerdan
  • 11:00 - 11:03
    El entorno evoluciona constantemente
  • 11:03 - 11:05
    Programas informáticos y programas informáticos
  • 11:05 - 11:08
    No tiene manera de contar y no tenemos
  • 11:08 - 11:10
    Así se dirá quién va a ser útil
  • 11:10 - 11:11
    En el futuro
  • 11:12 - 11:15
    Así que tenemos que complementar lo que sea
  • 11:15 - 11:18
    El algoritmo nos dice por una intuición
  • 11:18 - 11:21
    Y buscando personas con diversas
  • 11:21 - 11:23
    Antecedentes y perspectivas
  • 11:23 - 11:26
    6 lograr seguridad mediante cesantía
  • 11:26 - 11:30
    En habilidades humanas por eso lo hizo a 737 Max
  • 11:30 - 11:32
    Aviones globales aún no sabemos
  • 11:32 - 11:34
    La historia completa pero sabemos cómo
  • 11:34 - 11:37
    Prevenir las tragedias futuras que necesitamos
  • 11:37 - 11:39
    Múltiples sistemas independientes si
  • 11:39 - 11:42
    Una falla pues los otros pueden terminar
  • 11:42 - 11:45
    También necesitamos operadores cualificados
  • 11:45 - 11:47
    Para venir al rescate y eso significa
  • 11:47 - 11:51
    Formación continua
  • 11:51 - 11:53
    Extravagante Thomas Edison era un
  • 11:53 - 11:55
    Pionero de la industria cinematográfica como
  • 11:55 - 11:58
    Bueno como tecnología de cámara nadie
  • 11:58 - 12:00
    Ha hecho más por eficiencia que
  • 12:00 - 12:02
    Thomas Edison pero su recorte de gastos
  • 12:02 - 12:03
    Quiebra
  • 12:04 - 12:06
    Es gerente contratado de una denominada eficiencia
  • 12:06 - 12:08
    Ingeniero le aconsejaría para ahorrar
  • 12:08 - 12:12
    Dinero utilizando más de la película
  • 12:12 - 12:14
    Un balance que le disparó teniendo menos
  • 12:14 - 12:16
    Reaprovecha bien Edison era un genio
  • 12:16 - 12:17
    Pero él no entendió la nueva
  • 12:17 - 12:21
    Normas de largometrajes y del hecho
  • 12:21 - 12:23
    Ese fracaso se estaba convirtiendo en el precio
  • 12:23 - 12:26
    De éxito por el contrario algunos
  • 12:26 - 12:28
    Grandes directores como Erich von Stroheim
  • 12:28 - 12:30
    O todo lo contrario.
  • 12:30 - 12:32
    Dramatizados y Stroheim también estuvo
  • 12:32 - 12:33
    Un memorable actor
  • 12:34 - 12:36
    Pero no pudieron vivir dentro de sus
  • 12:36 - 12:38
    Presupuestos para que no fuera sostenible
  • 12:39 - 12:41
    Fue Irving Thalberg un ex
  • 12:41 - 12:43
    Secretario con intuitivo genio
  • 12:43 - 12:45
    Quien logra una extravagancia racional
  • 12:46 - 12:48
    Primero que Universal y luego en
  • 12:48 - 12:51
    Mgm se convierte en el ideal del Hollywood
  • 12:52 - 12:55
    Productor
  • 12:55 - 12:58
    Eficiente necesitamos óptimo y eficiencia
  • 12:59 - 13:01
    El camino más corto quizás una curva
  • 13:01 - 13:03
    Más bien que una línea recta
  • 13:03 - 13:06
    Charles Darwin entiende que cuando
  • 13:06 - 13:07
    Él encontró un duro problema
  • 13:07 - 13:10
    Realizarán un circuito de un sendero de la arena
  • 13:10 - 13:12
    Muro que él construyó detrás de su casa
  • 13:13 - 13:15
    Un camino productivo puede ser físico
  • 13:15 - 13:18
    Como el de Darwin o
  • 13:18 - 13:20
    Un imprevisto desvío de un camino
  • 13:20 - 13:23
    Hemos planteado demasiada eficiencia
  • 13:23 - 13:26
    Puede debilitarse a sí misma pero un poco de inspirado
  • 13:26 - 13:28
    Y la eficiencia lo refuerza
  • 13:29 - 13:32
    A veces la mejor forma de seguir adelante
  • 13:33 - 13:35
    Es seguir un círculo gracias
Title:
Edward Tenner habla en TED2019
Speaker:
Edward Tenner
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
13:53
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for The paradox of efficiency
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for The paradox of efficiency
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for The paradox of efficiency
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for The paradox of efficiency
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for The paradox of efficiency
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for The paradox of efficiency
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for The paradox of efficiency
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for The paradox of efficiency
Show all

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions