Amy Cuddy: Your body language shapes who you are
-
0:17 - 0:19자, 제가 제안을 하나 하겠습니다.
-
0:19 - 0:22공짜입니다,
-
0:22 - 0:24필요한거는 이것분 입니다:
-
0:24 - 0:282분동안 자세를 바꾸시면 됩니다.
-
0:28 - 0:31하지만, 제가 알려드리기전에,
물어보고 싶은게 있네요 -
0:31 - 0:34지금 당신의 몸을 검사해보세요
-
0:34 - 0:35지금 당신의 몸을 어떻게 하고 있습니까?
-
0:35 - 0:37혹시 당신은 당신의 몸을
-
0:37 - 0:39작게나 구부리고 있지 않습니까?
-
0:39 - 0:42다리를 꼬고 있거나,
아니면, 발목으로 감싸고 있거나 -
0:42 - 0:45어쩔때는 손으로
우리를 감싸고 있죠. -
0:45 - 0:48어쩔때 우리는
몸을 쭉 피기도 하지요 -
0:48 - 0:50(웃음)
-
0:50 - 0:52다 보이네요
-
0:52 - 0:53지금 당신이 어떤 자세로
-
0:53 - 0:54앉아 있는지 기억하세요
-
0:54 - 0:56몇분후에 제가 다시 물어볼꺼예요
-
0:56 - 0:58제 이야기를 듣고서는
-
0:58 - 1:01자세를 어떻게 바꾸면
-
1:01 - 1:03내 인생도 바뀌어 지는지 배우셨으면 해요
-
1:03 - 1:07우리는 신체 언어에 대해 매료가 되어있어요
-
1:07 - 1:10특히 우리는 상대의 신체 언어에 관심이 있습니다.
-
1:10 - 1:12
-
1:12 - 1:13우리는
-
1:13 - 1:19이렇게 어색한 관계나
-
1:19 - 1:22미소, 아님 경멸하는 눈빛이나
-
1:22 - 1:24아니면, 정말 어색한 윙크
-
1:24 - 1:28아니면 악수같은것 말이죠
-
1:28 - 1:29(두분이 number 10에 도착하고 있습니다)
-
1:29 - 1:32(운 좋은 경찰관은 악수를 받네요)
-
1:32 - 1:34(미국 대통령하고요)
-
1:34 - 1:36(오, 총리가 오네요)
-
1:36 - 1:43(아니군요.) (웃음)
-
1:43 - 1:46악수를 받던, 악수를 안 받던
-
1:46 - 1:50몇주동안 애기거리가 되지요
-
1:50 - 1:51BBC 에서나 뉴욕타임지에서도요
-
1:51 - 1:54당연의 우리는 비언어적인 행동이나
-
1:54 - 1:56신체언어를 생각하면
-
1:56 - 1:59
-
1:59 - 2:01이것은 언어 입니다.
의사소통을 생각하죠. -
2:01 - 2:03우리가 의사 소통을 생각할때
-
2:03 - 2:04우리는 상호관계를 생각합니다.
-
2:04 - 2:07당신의 신체언어가
나에게 무엇을 애기 하고 있는지 -
2:07 - 2:09나의 행동이
당신에게 어떻게 애기 하고있는지 -
2:09 - 2:12많은 이유가 있습니다
-
2:12 - 2:14
-
2:14 - 2:16
-
2:16 - 2:19
-
2:19 - 2:21
-
2:21 - 2:24
-
2:24 - 2:26
-
2:26 - 2:28
-
2:28 - 2:29
-
2:29 - 2:31
-
2:31 - 2:33
-
2:33 - 2:37예를 들면요, Tufts 대학의
Nalini Ambady이 한 연구 결과를 보면 -
2:37 - 2:39사람들이
-
2:39 - 2:42아무소리 없는 30초짜리 진짜 의사과 환자의 진료과정을 보고도
-
2:42 - 2:45
-
2:45 - 2:47그 의사의 친철함을 예상할수 있거나
-
2:47 - 2:51아님 이 의사가 고소당할것인가를 예상할수 있습니다.
-
2:51 - 2:52이말은 의사가 유능하지 무능한지가 아닌
-
2:52 - 2:54
-
2:54 - 2:56우리는 그 사람을 좋아하는지,
그 사람이 다른이와 어떻게 관께를 가지는지를 보는거지요 -
2:56 - 3:00더 인상적인건요, 프린스턴 대학에 Alex Todorov가
-
3:00 - 3:041초안에 우리가 정치인들의 얼굴을 보는게
-
3:04 - 3:0970% 상의원이 주시사의 결과로 이어진다고 합니다
-
3:09 - 3:12
-
3:12 - 3:17또한 디지털로 가면, 이모티콘을 잘 쓰면
-
3:17 - 3:19온라인에서 협상할때 당신의 요구를
-
3:19 - 3:21더 잘 들어 줄수 있어요
-
3:21 - 3:24하지만 잘못쓰면, 좋은 아이디어는 아니네요 그쵸?
-
3:24 - 3:27우리는 비언어적인것을 생각할때
-
3:27 - 3:29다른이들을 판단하는것 생각하게 되고
그들이 어떻게 우리를 판단할것인지 생각하죠 -
3:29 - 3:31또한 그에 따른 결과를 생각하죠
-
3:31 - 3:33우리는 다른 청중들이 비언어
-
3:33 - 3:34
-
3:34 - 3:36
-
3:36 - 3:39
-
3:39 - 3:42
-
3:42 - 3:45
-
3:45 - 3:47저는 사회 심리학자 입니다.
-
3:47 - 3:48저는 선입관에 대해서 연구를 합니다.
-
3:48 - 3:50지금은 제일
-
3:50 - 3:53
-
3:53 - 3:55
-
3:55 - 3:57
-
3:57 - 4:01
-
4:01 - 4:03
-
4:03 - 4:04
-
4:04 - 4:06
-
4:06 - 4:07
-
4:07 - 4:09
-
4:09 - 4:10
-
4:10 - 4:13
-
4:13 - 4:15
-
4:15 - 4:16
-
4:16 - 4:19
-
4:19 - 4:21
-
4:21 - 4:24
-
4:24 - 4:27
-
4:27 - 4:29
-
4:29 - 4:31
-
4:31 - 4:33
-
4:33 - 4:35
-
4:35 - 4:39
-
4:39 - 4:41
-
4:41 - 4:43
-
4:43 - 4:46
-
4:46 - 4:48
-
4:48 - 4:51
-
4:51 - 4:53
-
4:53 - 4:54
-
4:54 - 4:57
-
4:57 - 4:58
-
4:58 - 5:00
-
5:00 - 5:02
-
5:02 - 5:04
-
5:04 - 5:06
-
5:06 - 5:08
-
5:08 - 5:10
-
5:10 - 5:12
-
5:12 - 5:13
-
5:13 - 5:15
-
5:15 - 5:17
-
5:17 - 5:20
-
5:20 - 5:23
-
5:23 - 5:24
-
5:24 - 5:27
-
5:27 - 5:28
-
5:28 - 5:29
-
5:29 - 5:32
-
5:32 - 5:35
-
5:35 - 5:40
-
5:40 - 5:43
-
5:43 - 5:44
-
5:44 - 5:46
-
5:46 - 5:49
-
5:49 - 5:50
-
5:50 - 5:52
-
5:52 - 5:54
-
5:54 - 5:56
-
5:56 - 5:58
-
5:58 - 5:59
-
5:59 - 6:01
-
6:01 - 6:03
-
6:03 - 6:04
-
6:04 - 6:07
-
6:07 - 6:08
-
6:08 - 6:10
-
6:10 - 6:12
-
6:12 - 6:15
-
6:15 - 6:18
-
6:18 - 6:19
-
6:19 - 6:22
-
6:22 - 6:24
-
6:24 - 6:26
-
6:26 - 6:29
-
6:29 - 6:31
-
6:31 - 6:33
-
6:33 - 6:36
-
6:36 - 6:38
-
6:38 - 6:41
-
6:41 - 6:43
-
6:43 - 6:45
-
6:45 - 6:48
-
6:48 - 6:50
-
6:50 - 6:52
-
6:52 - 6:55
-
6:55 - 6:58
-
6:58 - 7:00
-
7:00 - 7:03
-
7:03 - 7:05
-
7:05 - 7:09
-
7:09 - 7:11
-
7:11 - 7:13
-
7:13 - 7:16
-
7:16 - 7:17
-
7:17 - 7:20
-
7:20 - 7:22
-
7:22 - 7:23
-
7:23 - 7:25
-
7:30 - 7:32
-
7:32 - 7:36
-
7:36 - 7:38
-
7:38 - 7:41
-
7:41 - 7:43
-
7:43 - 7:45
-
7:45 - 7:48
-
7:48 - 7:51
-
7:51 - 7:52
-
7:52 - 7:55
-
7:55 - 8:01
-
8:01 - 8:03
-
8:03 - 8:05
-
8:05 - 8:07
-
8:07 - 8:08
-
8:08 - 8:13
-
8:13 - 8:15
-
8:15 - 8:17
-
8:17 - 8:19
-
8:19 - 8:21
-
8:21 - 8:22
-
8:22 - 8:24
-
8:24 - 8:25
-
8:25 - 8:27
-
8:27 - 8:30
-
8:30 - 8:34
-
8:34 - 8:36
-
8:36 - 8:39
-
8:39 - 8:41
-
8:41 - 8:44
-
8:44 - 8:47
-
8:47 - 8:48
-
8:48 - 8:49
-
8:49 - 8:51
-
8:51 - 8:54
-
8:54 - 8:57
-
8:57 - 9:00
-
9:00 - 9:02
-
9:02 - 9:05
-
9:05 - 9:09
-
9:09 - 9:12
-
9:12 - 9:15
-
9:15 - 9:18
-
9:18 - 9:20
-
9:20 - 9:22
-
9:22 - 9:23
-
9:23 - 9:25
-
9:25 - 9:27
-
9:27 - 9:30
-
9:30 - 9:32
-
9:32 - 9:34
-
9:34 - 9:35
-
9:35 - 9:38
-
9:38 - 9:40
-
9:40 - 9:42
-
9:42 - 9:47
-
9:47 - 9:50
-
9:50 - 9:53
-
9:53 - 9:56
-
9:56 - 9:58
-
9:58 - 10:01
-
10:01 - 10:04
-
10:04 - 10:07
-
10:07 - 10:11
-
10:11 - 10:13
-
10:13 - 10:16
-
10:16 - 10:19
-
10:19 - 10:21
-
10:21 - 10:24
-
10:24 - 10:27
-
10:27 - 10:29
-
10:29 - 10:32
-
10:32 - 10:35
-
10:35 - 10:39
-
10:39 - 10:40
-
10:40 - 10:43
-
10:43 - 10:46
-
10:46 - 10:48
-
10:48 - 10:50
-
10:50 - 10:54
-
10:54 - 10:56
-
10:56 - 10:58
-
10:58 - 11:02
-
11:02 - 11:04
-
11:04 - 11:06
-
11:06 - 11:08
-
11:08 - 11:11
-
11:11 - 11:14
-
11:14 - 11:15
-
11:15 - 11:17
-
11:17 - 11:18
-
11:18 - 11:21
-
11:21 - 11:22
-
11:22 - 11:25
-
11:25 - 11:27
-
11:27 - 11:29
-
11:29 - 11:31
-
11:31 - 11:33
-
11:33 - 11:35
-
11:35 - 11:37
-
11:37 - 11:39
-
11:39 - 11:41
-
11:41 - 11:44
-
11:44 - 11:46
-
11:46 - 11:48
-
11:48 - 11:52
-
11:52 - 11:53
-
11:53 - 11:55
-
11:55 - 11:59
-
11:59 - 12:02
-
12:02 - 12:05
-
12:05 - 12:06
-
12:06 - 12:08
-
12:08 - 12:12
-
12:12 - 12:15
-
12:15 - 12:17
-
12:17 - 12:20
-
12:20 - 12:23
-
12:23 - 12:26
-
12:26 - 12:28
-
12:28 - 12:31
-
12:31 - 12:34
-
12:34 - 12:36
-
12:36 - 12:39
-
12:39 - 12:41
-
12:41 - 12:43
-
12:48 - 12:50
-
12:50 - 12:52
-
12:52 - 12:53
-
12:53 - 12:56
-
12:56 - 12:59
-
12:59 - 13:01
-
13:01 - 13:04
-
13:04 - 13:06
-
13:06 - 13:08
-
13:08 - 13:10
-
13:10 - 13:12
-
13:12 - 13:14
-
13:14 - 13:16
-
13:16 - 13:21
-
13:21 - 13:22
-
13:22 - 13:24
-
13:24 - 13:25
-
13:25 - 13:29
-
13:29 - 13:31
-
13:31 - 13:33
-
13:33 - 13:35
-
13:35 - 13:37
-
13:37 - 13:39
-
13:39 - 13:42
-
13:42 - 13:44
-
13:44 - 13:46
-
13:46 - 13:48
-
13:48 - 13:50
-
13:50 - 13:51
-
13:51 - 13:53
-
13:53 - 13:54
-
13:54 - 13:56
-
13:56 - 13:58
-
13:58 - 13:59
-
13:59 - 14:02
-
14:02 - 14:04
-
14:04 - 14:05
-
14:05 - 14:08
-
14:08 - 14:11
-
14:11 - 14:14
-
14:14 - 14:17
-
14:17 - 14:19
-
14:19 - 14:22
-
14:22 - 14:24
-
14:24 - 14:26
-
14:26 - 14:28
-
14:28 - 14:30
-
14:30 - 14:32
-
14:32 - 14:34
-
14:34 - 14:35
-
14:35 - 14:37
-
14:37 - 14:40
-
14:40 - 14:41
-
14:41 - 14:43
-
14:43 - 14:45
-
14:45 - 14:47
-
14:47 - 14:49
-
14:49 - 14:50
-
14:50 - 14:52
-
14:52 - 14:57
-
14:57 - 14:59
-
14:59 - 15:00
-
15:00 - 15:02
-
15:02 - 15:04
-
15:04 - 15:05
-
15:05 - 15:07
-
15:07 - 15:09
-
15:09 - 15:11
-
15:11 - 15:13
-
15:13 - 15:14
-
15:14 - 15:16
-
15:16 - 15:18
-
15:18 - 15:20
-
15:20 - 15:22
-
15:22 - 15:24
-
15:24 - 15:26
-
15:26 - 15:29
-
15:29 - 15:30
-
15:30 - 15:32
-
15:32 - 15:35
-
15:35 - 15:37
-
15:37 - 15:41
-
15:41 - 15:43
-
15:43 - 15:45
-
15:45 - 15:46
-
15:46 - 15:48
-
15:48 - 15:51
-
15:51 - 15:53
-
15:53 - 15:56
-
15:56 - 15:58
-
15:58 - 16:00
-
16:00 - 16:02
-
16:02 - 16:04
-
16:04 - 16:06
-
16:06 - 16:08
-
16:08 - 16:10
-
16:10 - 16:12
-
16:12 - 16:15
-
16:15 - 16:16
-
16:16 - 16:18
-
16:18 - 16:21
-
16:21 - 16:23저는 19살 때, 아주 심한 자동차 사고를 당했어요
-
16:23 - 16:25자동차 밖으로 튀여저 나가
-
16:25 - 16:29몇 바퀴를 굴렀고
-
16:29 - 16:31다시 깨어날때는
-
16:31 - 16:34
-
16:34 - 16:35대학교를 그만 둬야 했고요
-
16:35 - 16:38제 IQ는 표준 편차의
-
16:38 - 16:402배 정도가 떨어졌습니다
-
16:40 - 16:42정말 충격적인 일 이었습니다
-
16:42 - 16:43저는 제 IQ를 알고 있었습니다.
-
16:43 - 16:45어렸을때 부터 똑똑한 아이도 알고 있었고, 영재라고 불렸습니다.
-
16:45 - 16:47대학교를 그만뒀습니다.
-
16:47 - 16:48하지만 다시 돌아갈려고 노력했습니다.
-
16:48 - 16:51사람들은 이렇게 말했죠
-
16:51 - 16:53너는 대학을 졸업하지 못할꺼야
-
16:53 - 16:54다른 할 수 있는 일도 있겠지만 졸업은 힘들꺼야
-
16:54 - 16:56
-
16:56 - 16:58정말 힘들었습니다.
-
16:58 - 17:00영재라는 아이에게
-
17:00 - 17:02
-
17:02 - 17:04하지만 저는 정말 열심히 공부했고
-
17:04 - 17:05운도 좋았습니다.
-
17:05 - 17:06더 열심히 했고, 운도 따라줬습니다.
-
17:06 - 17:09결국, 저는 대학을 졸업햇어요
-
17:09 - 17:11제 친구들에 비해서 4년이다 너 오래 걸렸지만요
-
17:11 - 17:13그리고 저는 천사같은 지도 교수 Susa Fiske님을 설득해서
-
17:13 - 17:16
-
17:16 - 17:17대학원생인 저를 가르쳐 달라고 했죠
-
17:17 - 17:19그래서 프린스튼 대학에 가게 되었습니다.
-
17:19 - 17:21나는 여기에 있을 아이가 아닌데..
-
17:21 - 17:23
-
17:23 - 17:25제 첫 번째 강연은 프린스턱에서
-
17:25 - 17:2720명 앞에서 20분 동안 강연하는거였어요
-
17:27 - 17:29
-
17:29 - 17:31저는 너무 겁이 나서 다음날 지도교수님께 전화해서,
-
17:31 - 17:33이렇게 말했습니다.
-
17:33 - 17:35"저는 포기할래요"
-
17:35 - 17:36교수님은 이렇게 말했습니다
"너는 그만 두시 않을거야" -
17:36 - 17:38나는 너에게 모험을 걸었어
-
17:38 - 17:40너는 여기 남을꺼야.
너는 여기 남아서 -
17:40 - 17:42너는 여기 남아서
-
17:42 - 17:43너는 정말 잘 하는 척을 할꺼야
-
17:43 - 17:45너는 모든 강연의 기회가 있을때마다 하게 될것이고
-
17:45 - 17:48너는 하게 될거야. 너는 할수있을꺼야.
-
17:48 - 17:51아무리 무서워도, 몸이 마비가 되더라도
-
17:51 - 17:53영혼이 몸에서 빠져 나가도
-
17:53 - 17:55
-
17:55 - 17:56"아 내가 하고 있고나"
-
17:56 - 17:58내가 이것이 내것이 되었구나
-
17:58 - 18:00정말 하고 있구나 할때까지
-
18:00 - 18:01그리고 저는 해냈습니다.
-
18:01 - 18:025년의 대학원을 끝나고
-
18:02 - 18:04몇년후에
-
18:04 - 18:06하버드 대학에 가게 되었습니다.
-
18:06 - 18:07하버대 대학에서는 생각하지 않게 되었습니다.
-
18:07 - 18:09오랫동안요
-
18:09 - 18:10하지만 갑자기. 나는 원래 여기 있으면 안되나봐
-
18:10 - 18:12이자리는 내 자기가 아닌가봐
-
18:12 - 18:14제가 하버드에 맨 처음에 있을때
-
18:14 - 18:18수업에 참여를 잘 하지 않는 학생이있었습니다.
-
18:18 - 18:19그 학기동안 한마디도요
-
18:19 - 18:21제가 불러서 애기 했습니다.
"수업에 참여 하지 않으면 -
18:21 - 18:22낙제 당할수도 있어"
-
18:22 - 18:24그 학생이 제 오피스로 왔습니다.
저는 그 학생을 잘 알지 못했고요 -
18:24 - 18:28그 여학생이 애기 했습니다.
-
18:28 - 18:36여기는 제가 있을곳이 아니예요
-
18:36 - 18:38그 순간은 저에게 두가지가 떠올랐습니다.
-
18:38 - 18:41첫번째, 저는 깨달았습니다.
-
18:41 - 18:43나는 더 이상 그렇게 생각이 들지 않는구나
-
18:43 - 18:45이상하게 그렇게 느끼지도 않았어요
-
18:45 - 18:46하지만 그 여학생을 그렇게 느껴고
저는 그 여학생이 무엇을 느끼고 있는지 알고 있었습니다. -
18:46 - 18:49두번째로는 그 학생이 있을곳은 여기라는거죠
-
18:49 - 18:51그 여
-
18:51 - 18:54
-
18:54 - 18:56
-
18:56 - 18:58
-
18:58 - 19:05
-
19:05 - 19:09
-
19:09 - 19:11
-
19:11 - 19:14
-
19:14 - 19:15
-
19:15 - 19:17
-
19:17 - 19:19
-
19:19 - 19:21
-
19:21 - 19:24
-
19:24 - 19:27
-
19:27 - 19:28
-
19:28 - 19:32
-
19:32 - 19:34
-
19:34 - 19:36
-
19:36 - 19:38
-
19:38 - 19:41한 번 해날때까지는 속이는 게 아니라
-
19:41 - 19:46완전히 그렇게 될 때까지 속이셔야 합니다.
-
19:46 - 19:48
-
19:48 - 19:50
-
19:50 - 19:51
-
19:51 - 19:54
-
19:54 - 19:57
-
19:57 - 19:58
-
19:58 - 20:01
-
20:01 - 20:03
-
20:03 - 20:05
-
20:05 - 20:07
-
20:07 - 20:08
-
20:08 - 20:10
-
20:10 - 20:12
-
20:12 - 20:13
-
20:13 - 20:15
-
20:15 - 20:18
-
20:18 - 20:21
-
20:21 - 20:23
-
20:23 - 20:26
-
20:26 - 20:28
-
20:28 - 20:30
-
20:30 - 20:31
-
20:31 - 20:33
-
20:33 - 20:38
-
20:38 - 20:39
-
20:39 - 20:42
-
20:42 - 20:44
-
20:44 - 20:46
-
20:46 - 20:48
-
20:48 - 20:56
![]() |
Ellen Kim edited Korean subtitles for Amy Cuddy: Your body language shapes who you are | |
![]() |
Ellen Kim edited Korean subtitles for Amy Cuddy: Your body language shapes who you are | |
![]() |
Ellen Kim edited Korean subtitles for Amy Cuddy: Your body language shapes who you are | |
![]() |
Ellen Kim edited Korean subtitles for Amy Cuddy: Your body language shapes who you are | |
![]() |
Ellen Kim edited Korean subtitles for Amy Cuddy: Your body language shapes who you are | |
![]() |
Ellen Kim edited Korean subtitles for Amy Cuddy: Your body language shapes who you are |