Return to Video

Mengapa pasta memiliki beragam bentuk dan ukuran

  • 0:00 - 0:02
    Makanan adalah karya desain.
  • 0:02 - 0:05
    Ini tercipta ketika Anda
    menatanya di atas piring,
  • 0:05 - 0:09
    namun yang menakjubkan,
    desain yang lebih indah dan berkesan
  • 0:09 - 0:11
    ada di elemen hidangan.
  • 0:11 - 0:12
    [Hal Kecil.]
  • 0:12 - 0:13
    [Ide Besar.]
  • 0:17 - 0:18
    "Pasta" berasal dari Bahasa Latin,
  • 0:18 - 0:20
    yang berarti "adonan,"
  • 0:20 - 0:24
    yakni ketika menyatukan
    air dan beberapa tepung,
  • 0:24 - 0:27
    sehingga Anda bisa membentuknya.
  • 0:27 - 0:30
    Ada beberapa budaya di dunia
    yang menggunakan tepung beras,
  • 0:30 - 0:32
    budaya lain menggunakan tepung kedelai.
  • 0:32 - 0:34
    Di Italia, kami cenderung
    memakai gandum durum.
  • 0:34 - 0:36
    Pasta sudah ada selama berabad-abad,
  • 0:36 - 0:39
    namun pasta naik daun
    pada era Renaisans.
  • 0:39 - 0:42
    Kemudian pada abad ke-17,
  • 0:42 - 0:44
    pasta diproduksi secara massal.
  • 0:44 - 0:47
    Ketika Anda mendesain sesuatu,
  • 0:47 - 0:49
    Anda akan berpikir
    tentang performa hal tersebut.
  • 0:49 - 0:52
    Jadi, pikirkan hal yang sama untuk pasta.
  • 0:52 - 0:54
    Apakah Anda ingin pasta yang bergerigi
  • 0:54 - 0:55
    atau yang halus?
  • 0:55 - 0:58
    Pasta yang bergerigi
    menyerap saus lebih baik.
  • 0:58 - 1:00
    Apakah Anda ingin pasta bundar
  • 1:00 - 1:01
    atau yang persegi?
  • 1:01 - 1:04
    Masing-masing memiliki tekstur
    yang berbeda di mulut.
  • 1:04 - 1:05
    Setiap desain memiliki tujuan.
  • 1:05 - 1:09
    Dalam taksonomi menakjubkan
    tentang beragam pasta,
  • 1:09 - 1:11
    terdapat banyak pembeda
    untuk mengelompokannya,
  • 1:11 - 1:16
    namun salah satu yang mendasar adalah:
    pasta segar dan pasta kering.
  • 1:16 - 1:20
    Pasta kering pasti dibuat dari
    tepung gandum durum dan air.
  • 1:20 - 1:22
    Pasta segar bisa
    dari kedua bahan tadi
  • 1:22 - 1:25
    atau dari tepung dan telur.
  • 1:25 - 1:27
    Coba bayangkan suatu adonan
  • 1:27 - 1:30
    yang bisa Anda bentuk sesukanya.
  • 1:30 - 1:32
    Maksud saya, bukankah Anda akan menggila?
  • 1:32 - 1:35
    Jadi, pasta segar dan kering, namun
    ada juga pasta panjang dan pendek.
  • 1:35 - 1:39
    Kemudian selain kategori tadi,
    ada lebih banyak ragam pasta.
  • 1:39 - 1:43
    Mari membahas jenis-jenis klasik
    pasta berukuran pendek.
  • 1:43 - 1:45
    Penne -- kita semua tahu, bukan?
  • 1:45 - 1:47
    Penne dipotong dengan sudut serong,
  • 1:47 - 1:50
    sangat cocok untuk menyerap saus.
  • 1:50 - 1:53
    "Farfalle" berarti "kupu-kupu,"
    atau yang biasanya disebut sebagai
  • 1:53 - 1:57
    dasi kupu, karena pasta ini
    seperti ditekan di tengah.
  • 1:57 - 1:59
    "Orecchiette" berarti "telinga mungil,"
  • 1:59 - 2:02
    pada umumnya dibuat di Puglia,
    dan pasta ini lezat.
  • 2:02 - 2:05
    Dan "conquilla," "kerang,"
    tentu karena bentuknya seperti kerang.
  • 2:05 - 2:08
    Bentuknya bergerigi
    sehingga menyerap saus di luar,
  • 2:08 - 2:11
    namun bagian dalamnya halus.
  • 2:11 - 2:12
    Pasta sudah tentu menawan,
  • 2:12 - 2:16
    namun desainnya juga tentang
    bagaimana ketika menyentuh mulut,
  • 2:16 - 2:18
    bagaimana ketika menyentuh lidah,
  • 2:18 - 2:20
    jadi ini bukan hanya sekedar
    memberinya suatu bentuk.
  • 2:20 - 2:26
    Ketika Anda menyempurnakan
    satu hal selama berabad-abad,
  • 2:26 - 2:28
    standar akan menjadi sangat tinggi.
  • 2:28 - 2:31
    Banyak desainer yang dikatakan hebat
    mengalami kegagalan
  • 2:31 - 2:36
    karena mencoba menciptakan
    suatu bentuk pasta.
  • 2:36 - 2:38
    Sang Philippe Starck
    mencoba desain mandala.
  • 2:38 - 2:41
    Beberapa sisi dindingnya sangat tebal,
  • 2:41 - 2:42
    dan bagian lainnya lebih tipis,
  • 2:42 - 2:44
    sehingga ketika pasta direbus,
  • 2:44 - 2:46
    beberapa sisinya akan menjadi lembek
  • 2:46 - 2:48
    sementara lainnya
    masih terlalu keras dan belum matang.
  • 2:48 - 2:53
    Sangat salah, tapi mereka
    bukan perempuan dari Bologna,
  • 2:53 - 2:56
    mereka juga bukan koki dari Naples,
  • 2:56 - 3:00
    mereka bukan keturunan
    berabad kemudian dari para nenek
  • 3:00 - 3:07
    yang mencoba menyempurnakan
    tipisnya dinding pasta.
  • 3:07 - 3:11
    Sangat tidak mungkin menelusuri pasta
    hingga ke satu desainer,
  • 3:11 - 3:12
    satu penemu,
  • 3:12 - 3:14
    dan inilah keindahannya.
  • 3:14 - 3:15
    Pasta adalah milik semua orang.
  • 3:15 - 3:17
    Dan ketika Anda memikirkannya,
  • 3:17 - 3:20
    adonan sederhana
    dari karbohidrat dan air ini
  • 3:20 - 3:23
    menjadi kerangka untuk membangun
    sebuah budaya yang utuh.
Title:
Mengapa pasta memiliki beragam bentuk dan ukuran
Speaker:
Paola Antonelli
Description:

Pikir dua kali ketika Anda memilih pasta untuk makan malam. Bentuk dari pasta akan membuat perbedaan, jelas Paola Antonelli, kurator senior di The Museum of Modern Art.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
03:24
Ade Indarta approved Indonesian subtitles for Why pasta comes in all shapes and sizes
Nathaniel Luis Reyhan Soesilo accepted Indonesian subtitles for Why pasta comes in all shapes and sizes
Nathaniel Luis Reyhan Soesilo edited Indonesian subtitles for Why pasta comes in all shapes and sizes
Annida Amani edited Indonesian subtitles for Why pasta comes in all shapes and sizes
Jonathan Haryono edited Indonesian subtitles for Why pasta comes in all shapes and sizes

Indonesian subtitles

Revisions