< Return to Video

EAHA DM 1.1a Intro to Disaster Management Training - Captioned

  • 0:00 - 0:05
    Sottotitoli in italiano a cura di Francesca Cottini, Dana Farber Cancer Institute, Boston
  • 0:05 - 0:09
    Introduzione al training per la gestione di disastri
  • 0:09 - 0:17
    Per dare alcune informazioni di base, universita' della regione dell'Africa orientale si sono unite per attuare
  • 0:17 - 0:24
    una iniziativa, chiamata programma di gestione delle emergenze sanitarie, che ha come scopo quello di aiutare
  • 0:24 - 0:30
    i governi locali della regione a gestire e pianificare risposte ai maggiori disastri
  • 0:30 - 0:34
    di importanza della salute pubblica
  • 0:34 - 0:40
    La regione dell'africa orientale e' propensa a diversi disastri naturali e tecnologici di diversa
  • 0:40 - 0:40
    natura
  • 0:40 - 0:46
    Non esiste nessuna nazione nella regione che non sia vulnerabile agli effetti devastanti
  • 0:46 - 0:50
    di questi disastri
  • 0:50 - 0:58
    Molti di questi disastri hanno una significanza per la salute pubblica sia direttamente come nel caso di
  • 0:58 - 1:05
    epidemie di malattie infettive o indirettamente come risultato di danni alle infrastrutture
  • 1:05 - 1:07
    associati a questi disastri
  • 1:07 - 1:14
    Lo scopo di questa iniziatiava e' quindi di aumentare la capacita' dei singoli distretti di pianificare
  • 1:14 - 1:21
    la risposta,la riduzione e la preparazione ai disastri in modo tale da ridurre la sofferenza umana,
  • 1:21 - 1:28
    le morbidita' e la mortalita' che risultano da questi incidenti
  • 1:28 - 1:33
    Qual e' lo scopo del training? Lo scopo del training e' di rafforzare le capacita'
  • 1:33 - 1:40
    nella pianificazione e nella gestione dei disastri di salute pubblica a livello distrettuale.
  • 1:40 - 1:47
    Gli obbiettivi specifici di questo training sono:
    creare consapevolezza nei confronti delle emergenze di salute pubblica,
  • 1:47 - 1:52
    sviluppare piani di gestione distrettuale della risposta ai disastri per emergenze comuni o disastri
  • 1:52 - 1:58
    a livello distrettutale, sviluppare negli ufficiali distrettuali la capacita' di addestrare i livelli inferiori nella
  • 1:58 - 2:03
    gestione della risposta ai distastri
  • 2:03 - 2:06
  • 2:06 - 2:12
  • 2:12 - 2:13
  • 2:13 - 2:20
  • 2:20 - 2:21
  • 2:21 - 2:28
  • 2:28 - 2:34
  • 2:34 - 2:39
  • 2:39 - 2:46
  • 2:46 - 2:50
Title:
EAHA DM 1.1a Intro to Disaster Management Training - Captioned
Description:

This is a remix of the 1.1a: Introduction to the Disaster Management Training by Roy William Mayega from Makerere University. This version includes English captions, transcribed by Trisha Paul from University of Michigan. The original video (without captions) can be found at http://www.youtube.com/watch?v=wT2cPup-VOc. This video is part of a learning module from the East Africa HEALTH Alliance called Public Health Emergency Planning and Management for Districts. The full module and the video transcript can be accessed at http://openmi.ch/disaster-mgmt. Copyright 2009-2019 Roy Mayega (Makerere University). The video, transcript, and module are all shared under a Creative Commons Attribution (CC BY) 3.0 License: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:51

Italian subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.