< Return to Video

Michael Jackson - Thriller

  • 0:01 - 0:11
    (Commence à 4:12)
  • 4:13 - 4:22
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
  • 4:24 - 4:27
    C'est juste un film !
  • 4:27 - 4:29
    C'est pas marrant...
  • 4:29 - 4:32
    Tu avais peur avoue ?
  • 4:32 - 4:35
    J'étais pas si effrayé que ça
  • 4:35 - 4:38
    Si tu avais peur !
  • 4:43 - 4:46
    Il est près de minuit
  • 4:46 - 4:50
    Et quelque chose de démoniaque menace dans l'ombre
  • 4:52 - 4:54
    Sous le clair de lune
  • 4:54 - 4:57
    Tu vois un regard qui te glace le coeur
  • 4:57 - 5:00
    Tu essayes de crier
  • 5:00 - 5:04
    Mais la terreur s'empare du son avant que tu ne l'exprime
  • 5:06 - 5:08
    Tu commences à être gelé
  • 5:08 - 5:12
    Pendant que l'horreur te regarde droit dans les yeux
  • 5:12 - 5:14
    Tu es paralysé
  • 5:16 - 5:19
    Tu entends la porte claquer
  • 5:19 - 5:23
    Et te rends compte qu'il n'y a nul endroit où s'enfuir
  • 5:24 - 5:27
    Tu sens une main froide
  • 5:27 - 5:30
    Et tu te demandes si tu reverras le soleil
  • 5:30 - 5:32
    Tu fermes les yeux
  • 5:32 - 5:37
    En espérant que ce soit juste ton imagination
  • 5:38 - 5:41
    Mais pour l'instant
  • 5:41 - 5:44
    Tout ce que tu entends c'est la créature qui rampe derrière toi
  • 5:44 - 5:46
    Tu manques de temps
  • 5:48 - 5:51
    Ils viennent pour toi
  • 5:51 - 5:55
    Et tu te retrouves encercler par des démons
  • 5:57 - 5:59
    Ils vont te posséder
  • 5:59 - 6:03
    A moins que ta montre n'affiche plus minuit
  • 6:03 - 6:05
    Maintenant il est l'heure
  • 6:05 - 6:09
    Pour toi et moi de se serrer l'un contre l'autre
  • 6:11 - 6:13
    En pleine nuit
  • 6:13 - 6:17
    Je te sauverai de la terreur de l'écran
  • 6:17 - 6:19
    Je te montrerai
  • 6:31 - 6:38
    Les ombres tombent aux alentours, minuit n'est pas loin
  • 6:38 - 6:46
    Les créatures rampent à la recherche du sang pour terroriser le voisinage
  • 6:46 - 6:54
    Et tout le monde sera à découvert, sans âme pour se cacher
  • 6:54 - 7:02
    Tu dois affronter les chiens de l'Enfer ainsi que l'odeur de moisissure qui ressemble à l'intérieur d'un cadavre
  • 7:32 - 7:39
    Une odeur fétide flotte dans l'air, la peur des quarante milles ans
  • 7:39 - 7:46
    Et les goules de chaque tombe arrivent pour sceller ton funeste sort
  • 7:46 - 7:53
    Malgré ta lutte pour rester en vie, ton corps commence à frissonner
  • 7:53 - 8:02
    Aucun simple mortel ne peut résister au mal du Thriller
  • 8:04 - 8:08
    ->9:40
  • 9:40 - 9:45
    Parce que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
  • 9:45 - 9:49
    Et personne ne pourra te sauver de l'attaque de la bête
  • 9:49 - 9:53
    Tu vois c'est un Thriller, la nuit du Thriller
  • 9:53 - 9:58
    Tu combas pour ta vie, c'est un Thriller
  • 10:01 - 10:09
    Je peux te faire plus frissoner qu'aucun fantôme ne pourrait le faire, la nuit du Thriller
  • 10:09 - 10:14
    Alors laisse-moi te serrer contre moi et vivre avec un tueur donnant la chair de poule
  • 10:14 - 10:17
    Un thriller ici ce coir
  • 10:17 - 10:22
    Parce que c'est un Thriller, la nuit du Thriller
  • 10:22 - 10:29
    Je peux te faire plus frissoner qu'aucun fantôme ne pourrait le faire, la nuit du Thriller
  • 10:29 - 10:32
    Alors laisse-moi te serrer contre moi
  • 10:39 - 10:52
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
  • 11:46 - 11:49
    Quel est le problème ?
  • 11:49 - 11:53
    Allez viens je te ramène à la maison
  • 12:03 - 13:54
    @TraduZic
Title:
Michael Jackson - Thriller
Description:

Music video by Michael Jackson performing Thriller. (C) 1982 MJJ Productions Inc.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
13:43
Verone Black edited French subtitles for Michael Jackson - Thriller
Verone Black edited French subtitles for Michael Jackson - Thriller
Verone Black edited French subtitles for Michael Jackson - Thriller
Verone Black added a translation

French subtitles

Revisions