-
Olá a todos
-
Eis Evildea, vosso deus
-
e é provável que vocês podem ver que minha voz
-
está terrível agora, porque ultimamente eu
-
adoeci demais, e ao mesmo tempo
-
eu precisei me preparar para
-
este concurso chinês
-
que ocorrerá hoje.
-
Então quem sabe eu não perca minha voz
-
e agora eu quero...
-
... agora eu quero mostrar a vocês
-
minha nova camisa, que na verdade
-
eu comprei quando eu estava na China
-
Felizmente eu ainda posso me vestir com ela
-
porque eu não engordei demais.
-
Então, pareço gostoso
-
e sexy?
-
chinesamente sexy
-
Então, acabo de chegar no centro da cidade
-
e estou totalmente estressado com o concurso
-
Então, agora estou no local
-
onde ocorrerá o concurso
-
e nós temos de esperar os outros
-
para abrir as portas
-
e eu não quero esperar eles
-
Na verdade eu não quero estar aqui.
-
Então, agora estou no evento e parece, que
-
todos os outros conseguem falar melhor que eu
-
Então, fiz nesse instante um teste chinês
-
e não eu entendi coisa alguma
-
que ela acabou de dizer pra mim.
-
Foi interessante
-
Descobri nesse instante que aquele indivíduo -
-
Onde ele está? - ali, ele é youtuber!
-
mas ele ensina o Chinês no YouTube
-
e é interessante encontrar outro YouTuber aqui
-
Tá tudo louco aqui, ninguém sabe
-
o que estamos fazendo.
-
Olá!
-
ah, merda! mia mente está pensando em Chinês agora
-
não consigo falar muito bem em Esperanto
-
Bem-vindos ao Concurso Chinês 2016
-
sobre Competência Linguística
-
para estrangeiros de todo o mundo.
-
Olá a todos!
-
Estou um pouco doente.
-
Não consigo falar direito.
-
Eu me chamo Richard
-
Eu me chamo rico alto
-
mas a esposa me chama sem-terra sem valor
-
Vocês podem me chamar de deus
-
Deus é um ótima opção
-
Estou tentando usar o Chinês para me apresentar
-
Se eu estragar tudo
-
ou chamar a mãe de vocês de cavalo
-
Por favor me desculpem
-
porque só há uma semana atrás
-
fui saber deste concurso
-
Eu nasci numa pequena cidade de Queensland
-
Meu pai é neozelandês
-
Minha mãe é alemã
-
Desde minha juventude, gosto de estudar línguas
-
Estive no exército durante seis anos
-
Aprendi o Esperanto lá
-
Agora preciso estudar o Chinês
-
porque os genros não sabem falar Inglês
-
Não disponho de muito tempo
-
E não consigo estudar muito
-
porque preciso trabalhar muito
-
A esposa ama dinheiro.
-
Eu gosto de verdade da cultura chinesa
-
exceto pés de galinha
-
essa comida tem gosto muito ruim
-
Não consigo comer essa comida
-
É muito ruim
-
Não sei o que mais dizer agora.
-
Obrigado a todos.
-
Eu sou Ruchard.
-
Quem é você?
-
Eu sou Richard!
-
Mas... eu sou Richard!
-
Eu também sou Richard, idiota
-
Me desculpe, nao estou entendendo
-
Silêncio!
-
Eu sou o seu eu mais inteligente do futuro
-
Me desculpe, tenho uma pergunta
-
Pergunte
-
Por que eu não consigo ver você?
-
Por que você não consegue me ver?
-
Sim, por que eu não consigo te ver?
-
Eu estou no futuro, cabeça de vento
-
Só a minha voz podem atravessar o espaço-tempo
-
Entendo, mas por que você está aqui?
-
porque a sua ideia pro concurso
-
é terrível...
-
Preciso te salvar
-
Veio muito tarde
-
O quê?
-
O concurso já começou.
-
Sério?
-
Sim!
-
Merda! rápido, faça alguma coisa engraçada
-
Por exemplo?
-
Não seu. Diga oi e sorria.
-
E agora?
-
Venha aqui. Eu tenho uma ideia.
-
Tem certeza?
-
Faça o que disse
-
Certo...
-
Eu tenho um burrinho
-
que eu nunca montei
-
Eu gosto dele.
-
Dance.
-
Eu não sei dançar
-
Dance!
-
Eu tenho um burrinho
-
que eu nunca montei
-
Um dia eu quis montá-lo
-
pra ir até a feira
-
Você estragou tudo
-
Você precisa fazer algo mais imponente
-
Estou ouvindo...
-
Isso vai fazer exagerado
-
mas confie em mim, vai funcionar.
-
O quê?
-
Você precisa tirar a roupa.
-
Quê?!
-
tire todas as roupas
-
Como que isso vai funcionar?!
-
Quando eles virem seu corpo de manequim, você vai automaticamente ganhar.
-
Então, o concurso já terminou.
-
Merda! talvez vocês veem que estou
-
com resfriado, porque eu não consigo falar muito bem
-
mas eu não venci ou outros, os outros
-
na verdade estudaram o Chinês na universidade e
-
em outros lugares ao redor do mundo, enquanto eu
-
estudei apenas em casa com minha esposa.
-
Agora estou com meu novo amigo,
-
é claro que ele não fala Esperanto, mas
-
ele com certeza fala o Chinês, e agora quero apresentar ele
-
porque ele tem um canal chinês no YouTube
-
Meu canal no YouTube se chama
-
Shawn's Mando Chinese.
-
Então, vão até esse canal e se inscrevam nele!
-
Então, agora estou saindo com minha esposa
-
para comermos juntos, e...
-
não sei o que farei depois disso
-
Talvez eu vá ao cinema
-
mas eu não posso falar tanto assim
-
Estou com resfriado
-
Então ok
-
estou a caminho
-
do restaurante chinês, é claro, pra comer!
-
Esqueci de mencionar que hoje é
-
Vivid Sydney, é um festival
-
de luzes, como vocês podem ver
-
há muitas luzes aqui, e amanhã
-
eu também esqueci de dizer, porque nessa semana
-
estive muito ocupado, amanhã voarei ao exterior
-
para curtíssimas férias, porque ultimamente
-
tenho estado muito estressado por causa do trabalho,
-
e por causa de outras coisas, e preciso de férias.
-
Então, já não estou mais com fome, e agora eu vou
-
ao cinema para assitir ao novo filme,
-
Warcraft!
-
e agora talvez vocês não consigam me ouvir,
-
porque perdi totalmente a voz
-
Estou no fim da noite.
-
Gostei muito do filme World of Warcraft
-
Então, se você gostou desse vídeo, curta ele
-
Compartilhe, se inscreva no meu canal,
-
merda, minha voz, e eu verei vocês todos
-
no próximo vídeo.
-
e se vocês não estiverem lá,
-
eu vou roubar a voz de vocês
