< Return to Video

Kurzgesagt Channel Trailer

Edit subtitles

0:01 - 0:03

Ljudi su majmuni s pametnim telefonima
0:03 - 0:05

koji žive na sitnom, vlažnom kamenu
0:05 - 0:07

koji juri oko goruće lopte
0:07 - 0:09

koja je milijun puta veća nego on.
0:09 - 0:12

Ali naša je zvijezda samo
jedna od milijardi
0:12 - 0:13

unutar Mliječne staze,
0:13 - 0:15

koja je i sama jedna
0:15 - 0:16

od milijardi galaksija.
0:17 - 0:19

Sve oko nas puno je komplikacija,
0:19 - 0:21

ali mi to obično ne zapažavamo...
0:21 - 0:22

zato što je za biti čovjek
0:22 - 0:24

potrebno puno vremena.
0:24 - 0:25

Stoga pokušavamo objasniti
0:25 - 0:27

svemir i naše postojanje
0:27 - 0:29

video po video.
0:30 - 0:31

Što je život?
0:31 - 0:32

Postoje li izvanzemaljci?
0:32 - 0:34

Što se dogodi ako stanete na crnu rupu?
0:35 - 0:36

Ako želite saznati,
0:36 - 0:37

trebali biste kliknuti ovdje
0:37 - 0:38

i pretplatiti se na
0:38 - 0:40

Kurzgesagt - In a Nutshell YouTube kanal.

Title:: Kurzgesagt Channel Trailer
Description:: more » « less
Video Language:: English, British
Duration:: 0:45

	zutko1234 edited Croatian subtitles for Kurzgesagt Channel Trailer
	Filip Opačić edited Croatian subtitles for Kurzgesagt Channel Trailer

Croatian subtitles

Revisions

Revision 2 Edited

zutko1234