[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.97,0:00:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Ljudi su majmuni s pametnim telefonima
Dialogue: 0,0:00:03.09,0:00:04.95,Default,,0000,0000,0000,,koji žive na sitnom, vlažnom kamenu
Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:07.30,Default,,0000,0000,0000,,koji juri oko goruće lopte
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:09.25,Default,,0000,0000,0000,,koja je milijun puta veća nego on.
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Ali naša je zvijezda samo \Njedna od milijardi
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:12.81,Default,,0000,0000,0000,,unutar Mliječne staze,
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:14.83,Default,,0000,0000,0000,,koja je i sama jedna
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:16.03,Default,,0000,0000,0000,,od milijardi galaksija.
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Sve oko nas puno je komplikacija,
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:20.86,Default,,0000,0000,0000,,ali mi to obično ne zapažavamo...
Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:22.10,Default,,0000,0000,0000,,zato što je za biti čovjek
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:23.59,Default,,0000,0000,0000,,potrebno puno vremena.
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Stoga pokušavamo objasniti
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:27.24,Default,,0000,0000,0000,,svemir i naše postojanje
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:28.53,Default,,0000,0000,0000,,video po video.
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Što je život?
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Postoje li izvanzemaljci?
Dialogue: 0,0:00:32.33,0:00:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Što se dogodi ako stanete na crnu rupu?
Dialogue: 0,0:00:34.61,0:00:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Ako želite saznati,
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:37.01,Default,,0000,0000,0000,,trebali biste kliknuti ovdje
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:38.03,Default,,0000,0000,0000,,i pretplatiti se na
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Kurzgesagt - In a Nutshell YouTube kanal.