< Return to Video

كيف تنتج العظام الدّم - ميلودي سميث

  • 0:07 - 0:08
    في كل لحظة
  • 0:08 - 0:11
    تجوب تريليونات الخلايا
    داخل أوعيتك الدموية
  • 0:11 - 0:15
    أحيانًا، تطوف حول الجسد
    خلال دقيقة واحدة فقط.
  • 0:15 - 0:17
    لكلَ واحدة من هذه الخلايا منشأ خاص
  • 0:17 - 0:19
    في عمق عظامك.
  • 0:19 - 0:20
    قد تبدو العظام متينة،
  • 0:20 - 0:23
    لكنها في الحقيقة مسامية تمامًا من الداخل.
  • 0:23 - 0:26
    حيث تدخل الأوعية الدموية الكبيرة والصغيرة
    من خلال هذه الثقوب.
  • 0:26 - 0:29
    في داخل العظام الكبيرة من هيكلك العضمي
  • 0:29 - 0:30
    توجد نواة مجوفة.
  • 0:30 - 0:32
    مليئة بنخاع عظمي ليِّن.
  • 0:32 - 0:35
    يحتوي النخاع على الدهون
    وغيرها من الأنسجة الداعمة،
  • 0:35 - 0:38
    لكن مكونها الأساسي هو خلايا الدم الجذعية.
  • 0:38 - 0:41
    تنشطر هذه الخلايا الجذعية باستمرار.
  • 0:41 - 0:43
    بحيث يمكنها أن تتغير إلى كريات دم حمراء،
  • 0:43 - 0:46
    وكريات دم بيضاء، وصفائح دموية،
  • 0:46 - 0:47
    وترسل حوالي مئات المليارات
  • 0:47 - 0:48
    من كريات الدم الجديدة
  • 0:48 - 0:51
    إلى الدورة الدموية يوميًا.
  • 0:51 - 0:53
    تدخل هذه الخلايا الجديدة مجرى الدَّم
  • 0:53 - 0:56
    عبر ثقوب في الشعيرات الدموية في النخاع.
  • 0:56 - 0:57
    من خلال الشعيرات الدموية،
  • 0:57 - 0:59
    تصل الخلايا الجديدة لأكبر الأوعية الدموية
  • 0:59 - 1:01
    وتغادر العظم.
  • 1:01 - 1:04
    إذا عانيت من اضطراب في دمك
    فهناك احتمال كبير
  • 1:04 - 1:06
    أن يكون سببه في نخاع العظم.
  • 1:06 - 1:07
    ينشأ سرطان الدم في العادة
  • 1:07 - 1:10
    بتشوّهات جينية في الخلايا الجذعية.
  • 1:10 - 1:12
    الخلايا الجذعية في حد ذاتها ليست سرطانية،
  • 1:12 - 1:16
    لكن هذه التشوّهات تعرقل
    عملية تمييز الخلايا أو الأنسجة
  • 1:16 - 1:19
    وبالتالي تسْفر عن خلايا دموية خبيثة.
  • 1:19 - 1:21
    حتى بالنسبة لمرضى سرطان الدم
    بمراحل متقدمة
  • 1:21 - 1:23
    كالـ(لوكيميا) وورم الغدد اللمفاوية،
  • 1:23 - 1:27
    يكون زرع نخاع عظم خَيْفِي
    هو العلاج الأمثل،
  • 1:27 - 1:30
    حيث يستبدل فيها نخاع المريض بنخاع المتبرع.
  • 1:30 - 1:32
    إليكم كيفية عملها.
  • 1:32 - 1:33
    في البداية،
  • 1:33 - 1:36
    تُستخرج خلايا الدم الجذعية من المتبرع.
  • 1:36 - 1:37
    على الأغلب،
  • 1:37 - 1:39
    يتم تنقية خلايا الدم الجذعية
  • 1:39 - 1:40
    من مَجْرى دم المتبرع
  • 1:40 - 1:42
    عن طريق تدوير الدم عبر آلة‏
  • 1:42 - 1:45
    حيث تفصلها إلى مكونات مختلفة.
  • 1:45 - 1:47
    في حالات أخرى، يُستخرج النخاع مباشرة
  • 1:47 - 1:50
    من عظم الوَرِك، يدعى بالعُرف الحَرقَفي
  • 1:50 - 1:52
    بواسطة إبْرَة.
  • 1:52 - 1:55
    في غضون ذلك، يستعد المُتلقي للزراعة.
  • 1:55 - 1:58
    قد تودي جرعات كبيرة من الكيمياوي والأشعة
  • 1:58 - 1:59
    بحياة نخاع المريض،
  • 1:59 - 2:03
    وتدمرالخلايا الخبيثة وخلايا الدم الجذعية.
  • 2:03 - 2:05
    ويوهن ذلك جهاز المناعة أيضََا،
  • 2:05 - 2:09
    ما يجعله لا يهاجم الخلايا المزروعة.
  • 2:09 - 2:12
    ثم تُنقل خلايا المتبرع من خلال خط مركزي
  • 2:12 - 2:14
    إلى جسد المريض.
  • 2:14 - 2:17
    تنتشر مبدئيًا في طرفي مجرى دم المتلقي،
  • 2:17 - 2:19
    لكن وجود جزيئات على الخلايا الجذعية،
  • 2:19 - 2:22
    تدعى بالـ(كيموكاين) تعمل كجهاز توجيه
  • 2:22 - 2:25
    وسرعان ما تقتاد خلايا المتبرع إلى النخاع.
  • 2:25 - 2:26
    خلال بضع أسابيع،
  • 2:26 - 2:28
    تتضاعف الخلايا المزروعة
  • 2:28 - 2:31
    وتنتج كريات دم صحية جديدة.
  • 2:31 - 2:33
    مجرد مجموعة صغيرة من خلايا الدم الجذعية
  • 2:33 - 2:37
    بإمكانها أن تُحيي نخاع الجسد بالكامل.
  • 2:37 - 2:39
    قد تؤول زراعة نخاع العظم إلى شيء ...
  • 2:39 - 2:42
    يدعى نشاط الورم لعدم توافق خلايا المضيف،
  • 2:42 - 2:45
    عندما تولد خلايا مناعية من النخاع المزروع
  • 2:45 - 2:47
    يمكنها أن تقضي على الخلايا السرطانية
  • 2:47 - 2:50
    عندما لا يتمكن جهاز مناعة المتلقي
    من فعل ذلك.
  • 2:50 - 2:51
    يمكن لهذه الظاهرة
  • 2:51 - 2:53
    أن تجتث الخلايا السرطانية المستعصية.
  • 2:53 - 2:56
    لكن زراعة نخاع العظم
    محفوفة بالمخاطر أيضًا،
  • 2:56 - 2:59
    من ضمنها مرض عدم توافق خلايا المضيف.
  • 2:59 - 3:02
    يحدث عندما يقوم جهاز المناعة
    الناتِج من خلايا المتبرع
  • 3:02 - 3:05
    بمهاجمة أعضاء المريض.
  • 3:05 - 3:07
    تصيب هذه الحالة المهددة للحياة
  • 3:07 - 3:09
    حوالي 30-50% من المرضى
  • 3:09 - 3:12
    الذين يتلقون خلايا من أي متبرع
  • 3:12 - 3:13
    ما عدا توائمهم المتطابقين،
  • 3:13 - 3:16
    خاصةََ عندما يتم تجميع الخلايا الجذعية
  • 3:16 - 3:18
    من دم غير مطابق لنخاع العظم،
  • 3:18 - 3:21
    قد يتناول المريض عقاقير مثبطة للمناعة
  • 3:21 - 3:23
    أو يتم إزالة خلايا مناعية معينة
  • 3:23 - 3:24
    من العينة المتبرع بها
  • 3:24 - 3:25
    لتقليل خطر الإصابة
  • 3:25 - 3:27
    بمرض عدم توافق خلايا المضيف
  • 3:27 - 3:29
    لكن حتى إذا تنجب المريض الإصابة
  • 3:29 - 3:31
    بمرض عدم توافق خلايا المضيف،
  • 3:31 - 3:34
    قد يرفض جهازه المناعي خلايا المتبرع.
  • 3:34 - 3:38
    لذلك من المهم
    إيجاد أفضل تطابق منذ البداية.
  • 3:38 - 3:40
    تحدد المناطق الأساسية من الشفرة الجينية
  • 3:40 - 3:41
    كيف لجهازالمناعة
  • 3:41 - 3:43
    أن يتعرف على الخلايا الغريبة.
  • 3:43 - 3:45
    إن كانت هذه المناطق متطابقة
  • 3:45 - 3:46
    في المتبرع والمتلقي،
  • 3:46 - 3:49
    من المرجح أن جهاز مناعة المتلقي
  • 3:49 - 3:50
    سيتقبل خلايا المتبرع.
  • 3:50 - 3:52
    لأن هذه الجينات وراثية،
  • 3:52 - 3:55
    أفضل تطابق يوجد عادةََ في الأشقاء.
  • 3:55 - 3:56
    لكن العديد من المرضى
  • 3:56 - 3:58
    الذين يحتجون زراعة نخاع العظم
  • 3:58 - 4:00
    ليس لديهم تطابق من أفراد عائلتهم.
  • 4:00 - 4:03
    يلجأ أولئك المرضى إلى سِجلّ المتطوعين
  • 4:03 - 4:06
    المستعدين للتبرع بنخاعهم الشوكي.
  • 4:06 - 4:09
    كل ما يتطلبه الأمر
    هو مسحة من خلايا الوجنة
  • 4:09 - 4:10
    لفحصها من أجل التطابق الجيني.
  • 4:10 - 4:12
    في الكثير من االحالات، التبرع في حد ذاته
  • 4:12 - 4:15
    أشبه بالتبرع بالدم.
  • 4:15 - 4:17
    وهي وسيلة لإنقاذ حياة إنسان
  • 4:17 - 4:20
    مع مصدر قابل للتجديد كليًا.
Title:
كيف تنتج العظام الدّم - ميلودي سميث
Speaker:
ميلودي سميث
Description:

لمشاهدة الدرس كاملًا: https://ed.ted.com/lessons/how-bones-make-blood-melody-smith

قد تبدو العظام متينة، لكنها في الحقيقة مسامية تمامًا من الداخل. لدى أغلب العظام الكبيرة من هكيلك العظمي نواة مجوفة مليئة بنخاع عظمي ليّن. تعتبر خلايا الدم الجذعية من المكونات الأساسية للنخاع، وبالنسبة لمرضى سرطان الدم كالـ(لوكيميا) وورم الغدد الليمفاوية، عادة أفضل علاج هو زراعة نخاع العظم. تشرح لنا ميلودي سميث كيف تحدث هذه العملية.

إعداد: ميلودي سميث
إخراج: أرتريك ستوديو
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:21
Riyad Altayeb approved Arabic subtitles for How bones make blood
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for How bones make blood
Abd Al-Rahman Al-Azhurry accepted Arabic subtitles for How bones make blood
Abd Al-Rahman Al-Azhurry edited Arabic subtitles for How bones make blood
Abd Al-Rahman Al-Azhurry edited Arabic subtitles for How bones make blood
Abd Al-Rahman Al-Azhurry edited Arabic subtitles for How bones make blood
Abd Al-Rahman Al-Azhurry edited Arabic subtitles for How bones make blood
Abd Al-Rahman Al-Azhurry edited Arabic subtitles for How bones make blood
Show all

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.